クラシック全般フランス語 の記事

ランス - フェスティバル - 「フラヌリー・ミュジカル・ド・ランス」開幕、チェコへの旅

Reims - Festival - Voyage en Tchéquie pour l'ouverture des Flâneries musicales de Reims - L'Hebdo du Vendredi

「フラヌリー・ミュジカル・ド・ランス」の開幕公演として、プラハ・フィルハーモニー管弦楽団が「プラハの夜」と題したプログラムを演奏する。指揮者ハイコ・マティアス・フェルスターの指揮のもと、スメタナの「モルダウ」、ドヴォルザークの「スラヴ舞曲」および「交響曲第8番」が披露される。翌日にはモーツァルトとシューベルトのプログラムも予定されている。

フランシス・ルロン：AIは音楽作曲を技術的スキルから解放する

Francis Lelong : l’IA affranchit la composition musicale de la compétence technique

元Qobuz代表でAI企業Alegria.tech創業者のフランシス・ルロン氏が、AIが音楽制作や映画業界に与える影響について語った。ルロン氏は、AIが作曲における技術的スキルの必要性を排除し、創造性のあり方や経済モデルを根本から変えると指摘。また、AIによる生産性向上は雇用減少のリスクを伴うと警告し、業界が適応を迫られている現状を分析した。

世界中のフェスティバル（ほぼすべて）がワンクリックで！ - Première Loge

TOUS LES FESTIVALS DU MONDE (ou presque) en un clic ! - Première Loge

「Première Loge」が、世界中の音楽フェスティバルをワンクリックで検索できるサービスを紹介しています。

パドルー管弦楽団「Européennes」公演（2027年3月13日、ガヴォー・ホール）

L'Orchestre Pasdeloup à Gaveau 2027 | Européennes : billetterie - jds.fr

2027年3月13日、パリのガヴォー・ホールにてパドルー管弦楽団がコンサート「Européennes」を開催する。指揮にモイカ・ラヴレニチェ、ヴァイオリンと作曲にエリーズ・ベルトランを迎え、現代作品とスペイン・チェコのレパートリーを演奏する。チケットは15ユーロから50.30ユーロで販売中。

パリ控訴院での無料クラシックコンサート - パリ市

Concert classique gratuit à la cour d'appel de Paris - Ville de Paris

2023年設立の「オーケストラ・アズール」が、6月19日19時よりパリ司法宮にて無料コンサートを開催する。本公演は、若手音楽家の育成と音楽の普及を目的としたフェスティバル「レ・ランコントル・デクセランス」の一環として行われ、室内楽プログラムが披露される。

ラヴェッロ音楽祭2026 – 第74回

Festival de Ravello 2026 – 74e édition

第74回ラヴェッロ音楽祭が2026年7月4日から9月5日まで開催される。モンテヴェルディからワーグナー、バロック、古典派まで幅広いレパートリーが上演され、ジョルディ・サヴァール、ジョン・エリオット・ガーディナー、フィリップ・ジョーダン、ケント・ナガノ、ラファエル・ピション、ダニエレ・ガッティらが指揮を務める。また、ウィリアム・ケントリッジの展覧会も併催される。

ヴァンタブランで開催された第1回プロヴァンス国際音楽コンクール、初回から稀に見る質の高さ

Un premier Concours Musical International de Provence déjà d'une rare qualité à Ventabren - La Provence

フランスのヴァンタブランで第1回プロヴァンス国際音楽コンクールが開催された。3日間にわたりクラシック音楽が演奏され、40名以上の参加者と高いレベルの演奏が評価された。イタリアのピアニスト、イヴァナ・ボルドナーロの演奏や、イストル少年少女合唱団の歌声が披露され、主催者や地域住民から成功を収めたイベントとして歓迎された。

パリのアマチュアオーケストラの世界への没入（1/3） - Bachtrack

Immersion dans le monde des orchestres amateurs parisiens (1/3) - Bachtrack

Bachtrackによるクラシック音楽関連のニュースまとめ。エベーヌ弦楽四重奏団のインタビュー、CBSOのバルトーク演奏、古楽奏者エロディ・ブルズトウスキの活動、セミヨン・ビシュコフのパリ・オペラ座次期音楽監督就任、および2026年のワーグナー『指環』上演について報じている。

モンペルルー2026：地域に宿る才能

Montperreux 2026 : nos régions ont du talent

2009年に創設されたモンペルルー・リリック・フェスティバルが、2026年7月4日から11日まで開催されます。サン・ポイント湖畔を舞台に、ランベール・ウィルソン、ナタリー・デセイらが出演し、コンサートや若手育成のマスタークラスが行われます。

今週聴くべき6枚のアルバム：ボフスラフ・マルティヌーの交響曲全集からアリス・ルイスの電子メロディまで

Six albums à découvrir cette semaine, de l’intégrale des symphonies de Bohuslav Martinu aux mélodies électroniques d’Alice Lewis

今週紹介される6枚のアルバムには、ボフスラフ・マルティヌーの交響曲全集やアリス・ルイスの作品が含まれる。また、トリオ「20° dans le noir」による実験的な現代音楽作品、Sliftのスペースロック、ブルーノ・ボンガルソンによるケニー・バレルへのトリビュート、ボンゲジウェ・マバンドラのフォーク・ソウル作品も取り上げられている。

モーツァルトのホルン協奏曲に対する二つの現代的な解釈

Deux visions modernes des Concertos pour cor de Mozart

Bisレーベルから発売されたアレック・フランク＝ゲミルによる未発表の再構成版を含む録音と、Chandosレーベルから発売されたマーティン・オーウェンによる全集録音を比較。前者は独創的なプログラムと技術的・芸術的な質が高く評価され、後者はオーウェンの卓越した技巧と豊かな音色が特徴とされる一方、オーケストラとの対話や表現の繊細さにおいて批評がなされている。

音楽が言葉に奉仕するとき

Quand la musique se met au service des mots

フランツ・シューベルトが確立した「リート」の形式は、音楽と言葉が競合するのではなく、言葉だけでは到達できない次元を音楽が切り拓くという試みであった。本稿では、シューベルトのリートにおける詩と音楽の密接な関係を分析し、その精神がシューマンやマーラーといった後世の作曲家、さらには現代のシンガーソングライターたちの表現にも通底していることを論じている。

シューベルト、あるいは内面的なドラマの創出

Schubert ou l’invention du drame intérieur

シューベルトは歌曲（リート）の形式を刷新し、ピアノを歌の対等なパートナーへと高め、風景を内面的な感情の投影として描いた。1814年の『糸を紡ぐグレートヒェン』を皮切りに、彼は詩の背後にある感情を音楽で表現する独自の領域を切り拓いた。生涯で600曲以上のリートを作曲し、ドイツ・ロマン派の伝統に決定的な影響を与えた。

詩人・作家アンドレ・シュアレスによる『ドビュッシー』の復刊

Réédition de Debussy par le poète écrivain André Suarès

詩人アンドレ・シュアレス（1868-1948）がクロード・ドビュッシーの生涯と創造性を論じた著作『ドビュッシー』が復刊された。1922年に初版、1936年に増補版が出版された本書は、シュアレスのドビュッシーに対する深い敬愛と情熱的な分析が綴られている。今回の復刊には、エミリー・ド・フォートロー・ヴァッセルによる序文と、アントワーヌ・ド・ロズニーによるあとがきが新たに収録された。

ブザンソン国際音楽祭、584名のアーティストが出演へ

584 artistes se produiront lors du Festival international de musique de Besançon - maCommune.info

2026年開催の第79回ブザンソン国際音楽祭のプログラムが発表された。今年は若手指揮者コンクールは行われないが、欧州各地から主要なオーケストラやアンサンブルが招聘される。開幕は24時間で6公演を行う構成となり、無料コンサートの数も拡充された。また、レジデンス作曲家レジス・カンポの作品も上演される。

アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団とマランダン・バレエ・ビアリッツがパートナーシップを締結

Le Ballet de l’Opéra Grand Avignon et le Malandain Ballet Biarritz deviennent partenaires

アヴィニョン・グラン・オペラ座バレエ団とマランダン・バレエ・ビアリッツが、マルタン・アリアグのディレクター就任に伴う移行期間の協力と、芸術的交流を目的としたパートナーシップ協定を締結した。2027年1月1日の就任に向けた業務分担や、両団体の公演交流、共同での教育活動などが盛り込まれている。

「Un temps pour elles」音楽祭創設者エロイーズ・ルザッティ：「課題は女性作曲家の作品を共通の歴史の中に再統合することである」

Héloïse Luzzati, fondatrice du festival Un temps pour elles : « L’enjeu est de réintégrer les œuvres des compositrices dans une histoire commune »

音楽祭「Un temps pour elles」の創設者エロイーズ・ルザッティへのインタビュー。彼女は、女性作曲家の作品を音楽史の中に正当に位置づけ、再統合することを活動の目的として掲げている。

ランス音楽祭（Flâneries Musicales de Reims）：夏の壮大なクラシックの旅

Flâneries Musicales de Reims : le grand voyage classique de l’été

第37回を迎えるランス音楽祭は「旅」をテーマに、6月18日から7月18日まで開催される。サン＝レミ聖堂やポメリー・ドメーヌなど市内26会場で、39の公演が行われ、約500人のアーティストと3つの国際的なオーケストラが参加する。大衆的なピクニック・コンサートからシューベルトの歌曲集まで、多様なプログラムが展開される。

「ノクチュルヌ・サント＝ヴィクトワール」が10周年を迎え、意欲的な記念エディションを開催

Les Nocturnes Sainte-Victoire célèbrent leurs 10 ans avec une édition anniversaire ambitieuse - ici.fr

2016年に創設された音楽祭「ノクチュルヌ・サント＝ヴィクトワール」が、10周年を記念し2026年6月26日から7月16日まで開催される。エクス＝アン＝プロヴァンス、ペイニエ、メイレイユを舞台に、ジャズ、クラシック、オペラ、ワールドミュージックなど多彩なプログラムが展開される。各公演には地元の食材を用いたカクテルディナーとワインの試飲が含まれる。

ブージヴァルにて、トゥルゲーネフの視点から描くポーリーヌ・ヴィアルドの5つの公演

Pauline Viardot vue par Tourgueniev, en cinq spectacles à Bougival

2026年7月から2027年6月まで、ブージヴァルのヴィアルド邸にて、ポーリーヌ・ヴィアルドとイヴァン・トゥルゲーネフの関係をテーマにした5つの音楽公演が開催される。ジョルジュ・ビゼー友の会とトゥルゲーネフ＝ヴィアルド＝マリブラン友の会の共催で、バリトンのアンジェロ・ヘックとピアニストのジュリアン・ルセが出演し、朗読と音楽で二人の40年にわたる交流を辿る。