英語 の記事

ライブ配信中！ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団オープン・デー

LIVE NOW! https://www.digitalconcerthall.com/concert/57279?utm_medium=social&utm_source=twitter Our Open Day concludes with a concert featuring chief conductor Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker. Join us in the Digital Concert Hall for Tchaikovsky's Waltz of the Flowers from The Nutcracker and the Romeo and Juliet Fantasy Overture🎶

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオープン・デーを締めくくるコンサートがデジタル・コンサートホールでライブ配信されている。首席指揮者キリル・ペトレンコが指揮を務め、チャイコフスキーの『くるみ割り人形』より「花のワルツ」と『幻想序曲「ロメオとジュリエット」』が演奏される。（未確認情報）

Q&A：バリトン歌手クーパー・ボット、シュミット・ヴォーカル・アーツ全国コンクール優勝とノースウェスタン大学への進学について

Q & A: Baritone Cooper Bott on Winning Schmidt Vocal Arts National Vocal Competition & Heading to Northwestern University

アイオワ州マレンゴ出身のバリトン歌手クーパー・ボットが、フロリダ州サラソタで開催された第5回シュミット・ヴォーカル・アーツ全国コンクールで優勝し、賞金1万ドルを獲得した。ボットは今秋からノースウェスタン大学ビーネン音楽院に進学し、声楽を専攻する予定である。

レ・シエクルが新しい芸術・音楽監督を指名

Les Siècles Names New Artistic & Music Director

アントネッロ・マナコルダが、フランスのオーケストラ「レ・シエクル」の芸術・音楽監督に就任した。2026-27シーズンから本格的な活動を開始し、初シーズンはシャンゼリゼ劇場でのマスネのオペラ『タイス』で幕を開ける。マナコルダは2010年から2025年までポツダム室内管弦楽団の芸術・音楽監督を務めた経歴を持つ。

Super rich kids（富める若者たち）

Super rich kids

ウルフ・トラップ・オペラによるロッシーニのオペラ『チェネレントラ』公演のレビュー。出演者たちの楽しげな演技と卓越したベルカント唱法、ジョエル・イヴァニーの演出、ルイ・ロラセブ指揮のオーケストラ演奏について詳述している。会場である「ザ・バーンズ」の親密な空間が喜劇的な演目に適していると評価し、6月27日までの公演を推奨している。

スカラ座のバレエ学生（15歳）、スクーター事故で死亡

La Scala student, 15, dies in scooter crash

ミラノ・スカラ座アカデミーのバレエ学生、デイヴィス・アロスキさん（15歳）が、シラクサで発生したスクーターの衝突事故により死亡した。同乗していた125ccバイクが別のスクーターと衝突し、運転していた18歳の人物も重体となっている。

マニラ交響楽団、飛行機へのバイオリンとビオラの機内持ち込みを実現

Orchestra carries all its violins and violas on flight

マニラ交響楽団の楽団員が、6月17日のセブ・パシフィック航空の便でバイオリンとビオラを機内に持ち込んだ。当初、楽器ケースのサイズ規定により預け入れを求められたが、交渉の結果、手荷物許容量の範囲内として機内への持ち込みが許可された。楽団員は飛行中、楽器を膝の上で抱えて保護した。

93歳の元NYタイムズ批評家がウェブサイトを開設

NY Times critic, 93, opens website

元ニューヨーク・タイムズ紙の首席音楽批評家バーナード・ホランドが、自身のウェブサイトを開設した。サイト内では、クラシック音楽の現状に関する問いに対し、引退時に自身の見解は同紙に返却したと述べている。

ドロシー・メイナーはメトロポリタン歌劇場に立つべきだった

Dorothy Maynor should have made it to the Met

ドロシー・メイナーは生前、メトロポリタン歌劇場の舞台に立つ機会を得られなかった多くの黒人オペラ歌手の一人である。マリアン・アンダーソンが同劇場の壁を打ち破るまで待たねばならなかった歴史的背景に触れつつ、メイナーの歌唱を紹介している。

親愛なるアルマへ、私たちのコンサートマスターには個性がありません

Dear Alma, Our concertmaster lacks personality

あるオーケストラ団員が、コンサートマスターの個性のなさとリーダーシップの欠如に不満を抱き、悩み相談コーナー「Dear Alma」に投稿した。回答者のアルマは、彼が職務を全うしていることを評価し、孤独や重圧が原因である可能性を指摘。彼を歓迎し、その潜在能力を引き出すよう助言している。

どのバッハか？ヒントはこちら

Which Bach? Here’s a clue

マイケル・ティルソン・トーマスがホテルでピアノを弾き、作曲家を当てるクイズを筆者に持ちかけた。筆者はバッハの息子か弟子による初期古典派のドイツ音楽と推測し、ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハと答えた。

カラスの『メディア』がエピダウロスに帰還

Callas’s Medea returns to the Epidaurus

ギリシャ国立歌劇場が、1961年のアテネ・エピダウロス・フェスティバルにおけるマリア・カラスの伝説的な舞台を再現したケルビーニ作曲『メディア』を上演した。この象徴的な劇場でのオペラ上演は成功を収め、1万人の観客を動員した。

【ライブ配信中】ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団オープン・デー

✨LIVE NOW✨ https://www.digitalconcerthall.com/concert/56535?utm_medium=social&utm_source=twitter We're kicking off our Open Day with a concert featuring members of the Berliner Philharmoniker, the Karajan-Akademie, and guests. The programme includes works by Edward Elgar, Eugène Gigout, and Alexandre Guilmant. Join us live in the Digital Concert Hall!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオープン・デーが開催され、デジタル・コンサートホールにてライブ配信が行われている。出演はベルリン・フィル団員、カラヤン・アカデミー生、ゲスト。プログラムにはエルガー、ジグー、ギルマンの作品が含まれる。（未確認情報）

6月28日、ザ・コンコースにて高校生協奏曲コンクール決勝が開催

Spectacular High School Concerto Final 28 June At The Concourse - Sydney Times

6月28日、シドニーのザ・コンコースにて高校生協奏曲コンクールの決勝が開催される。

インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールが2026年の出場者を発表

International Indianapolis Violin Competition Announces 2026 Participants - The Violin Channel

第12回インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクール（IVCI）は、2026年9月17日から開催される本選への出場者40名を発表した。30カ国から167名の応募があり、選出された40名は16歳から27歳で構成される。コンクールでは予選、準決勝、決勝が行われ、決勝ではイースト・コースト室内管弦楽団、最終選考ではインディアナポリス交響楽団と共演する。

鍵盤と共に生きる - The Manila Times

A life in keys - The Manila Times

フィリピンのピアニスト、レイナルド・“ラキ”・レイエス・ジェンドラノの音楽的経歴と哲学を紹介する記事。サント・トマス大学で学び、数々のコンクールで受賞歴を持つ彼は、現在モーツァルトのピアノソナタ全曲演奏に取り組んでいる。音楽家としての規律や信仰、今後の展望について語った。

ベルリン・フィルハーモニーでオープンハウス（公開日）が開催

🎈 Heute ist es so weit: Die letzten Vorbereitungen für unseren Tag der offenen Tür in der Philharmonie Berlin laufen! Freuen Sie sich auf Orchester- und Kammerkonzerte, Masterclasses, Führungen, Workshops und Angebote für jedes Alter – alles bei freiem Eintritt. 💡 Alle Infos zum Tagesprogramm finden Sie auf unserer Website: https://www.berliner-philharmoniker.de/tag-der-offenen-tuer/ Wir freuen uns darauf, Sie heute bei uns zu begrüßen! 💛 Und wenn Sie nicht in Berlin sind: Begleiten Sie uns (fast) live in unseren Stories und erleben Sie die kostenlosen Live-Streams in unserer Digital Concert Hall. #SharingMusic In Partnerschaft mit @DeutscheBank Unsere Partner*innen: Fontana Stiftung, Staatliches Institut für Musikforschung, Kulturforum, UNO-Flüchtlingshilfe, Fête de la Musique, Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien

ベルリン・フィルハーモニーにて、オーケストラや室内楽のコンサート、マスタークラス、ワークショップ等を行うオープンハウスが開催される。入場は無料。会場に来られない場合は、SNSのストーリーやデジタル・コンサートホールでの無料ライブ配信を通じて視聴可能。（未確認情報）

2026年度レオニード・コーガン国際コンクール受賞者が発表される

Prizewinners Announced at the 2026 Leonid Kogan International Competition

23歳以下の若手ヴァイオリニストを対象とした第10回レオニード・コーガン国際コンクールが2026年6月9日から13日まで開催された。4つの年齢部門で審査が行われ、各部門の入賞者および審査員が発表された。

英国王立音楽院がバルト・エイケを客員教授に任命

Royal Academy of Music Appoints Bjarte Eike as Visiting Professor

ロンドンの英国王立音楽院（RAM）は、ノルウェーのバロック・ヴァイオリニスト、バルト・エイケを客員教授に任命したと発表した。エイケは2026年9月に着任し、ワークショップやマスタークラス、公演などを主導する。2027年初頭にはジョン・ブロウのオペラ『ヴィーナスとアドニス』の指揮を予定している。

ダリ・カルテットがジェネラル・アーツ・ツーリングの所属アーティストに

Dalí Quartet Joins the Roster of General Arts Touring

ダリ・カルテットは、15年間所属したジョナサン・ウェントワース・アソシエイツを離れ、ジェネラル・アーツ・ツーリングとマネジメント契約を締結した。これは前マネージャーのマーサ・ウッズの引退に伴うもの。今後はトム・ギャラントが担当し、ラテンアメリカのレパートリーと古典作品を軸に活動を継続する。

ケネディ・センターに対し、閉鎖期間中のアクセス計画策定を裁判官が命令

Judge Orders Kennedy Center to Make a Plan for Access During Closure

連邦裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は、ケネディ・センターに対し、7月4日以降も閉鎖を継続する場合の運営計画を3日以内に報告するよう命じた。同判事は、センター側が十分な検討なしに閉鎖を決定したと指摘し、国立交響楽団の代替会場確保やスタッフの解雇など、閉鎖準備による影響を懸念している。