英語 の記事

キャスト変更：マティアス・ゲルネがイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の『青ひげ公の城』出演をキャンセル

Cast Change: Matthias Goerne Cancels Participation in Israel Philharmonic’s ‘Bluebeard’s Castle’

バリトン歌手のマティアス・ゲルネが、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の公演への参加をキャンセルした。代役としてバス・バリトンのロベルト・ボルクが出演する。公演は2026年7月1日、2日、3日、5日に予定されている。

ライプツィヒ歌劇場、猛暑により『ピットとパウラ – フレッシュリー・ソルテッド』の初日を中止

Oper Leipzig Cancels Premiere of ‘Pit and Paula – Freshly Salted’ Due to Extreme Heat

ライプツィヒ歌劇場は、猛暑のため6月27日に予定されていた音楽童話『ピットとパウラ – フレッシュリー・ソルテッド』の初日公演を中止した。出演する児童・青少年合唱団への影響を考慮した判断である。新たな初日は2026年6月30日に設定された。

チューリッヒ歌劇場、猛暑のため「Opernhaus für alle」のスケジュールを変更

Opernhaus Zurich Announces Adjusted Schedule for ‘Opernhaus für alle’ Due to Extreme Heat

チューリッヒ歌劇場は、週末の猛暑予報を受け、ゼクセロイテン広場で行われるイベント「Opernhaus für alle」の開始時間を変更すると発表した。観客が快適に過ごせるよう配慮し、無料の給水所を増設するほか、日除け対策や座席の持参を推奨している。

シャーロット交響楽団が「アパラチアン・サマー・フェスティバル」にて故郷、伝統、帰属意識を探求

Charlotte Symphony Orchestra explores home, heritage and belonging at An Appalachian Summer Festival - Watauga Democrat

シャーロット交響楽団が「アパラチアン・サマー・フェスティバル」に出演し、故郷、伝統、帰属意識をテーマにしたプログラムを披露する。

リッチモンド交響楽団が新しいアシスタント・コンダクターを指名

Richmond Symphony Names New Assistant Conductor

キューバ出身の指揮者ジェシカ・アルタリバが、2026-27シーズンよりリッチモンド交響楽団のアシスタント・コンダクターに就任する。アルタリバはこれまでユタ交響楽団およびユタ・オペラのアシスタント・コンダクターを務めた経歴を持つ。

ハイドネウムが第4回エステルハーザ音楽祭の開催を発表、ジョネ・マルティネス、ラウル・ステファニ、ステファン・マクラウドらが出演

Haydneum Announces 4th Eszterháza Festival Featuring Jone Martínez, Raoul Steffani & Stephan MacLeod

ハンガリーのハイドネウム・ハンガリー古楽センターは、2026年8月28日から9月5日まで、フェルトードのエステルハーザ宮殿にて第4回エステルハーザ音楽祭を開催する。ハイドンのオペラ『騎士オルランド』のほか、シューベルトの歌曲集『冬の旅』やピアノ・ソナタ、ミヒャエル・ハイドンやアルブレヒツベルガーの作品などが上演される。

サンタフェ・オペラ、今夏開催のコミュニティ向けイベントシリーズを発表

Santa Fe Opera Announces Series of Community Events This Summer

サンタフェ・オペラは2026年フェスティバルシーズンに合わせ、3つの無料コミュニティイベントを開催する。KHFMラジオでの公演放送、アプレンティス・プログラムによる屋外コンサート、および「魔笛」の屋外上映が行われる。

アリゾナ・オペラ、同僚ジェニー・セント・ジョン氏の訃報を発表

Arizona Opera Announces Death of Colleague Jenny St. John

アリゾナ・オペラの資金調達チームで20年以上にわたり貢献したジェニー・セント・ジョン氏が死去した。同氏は2005年から2007年まで渉外担当副社長を務め、退職後も支援者や助言者として関わった。また、サンダーバード国際経営大学院での勤務や、夫である指揮者ミーシャ・セマニツキー氏と共にコロラド州デュランゴで「ミュージック・イン・ザ・マウンテンズ」を設立した経歴を持つ。

ジュリアード音楽院がジュリアード・ステーションでの無料公演シリーズを発表

Juilliard Announces Free Performance Series at Juilliard Station

ジュリアード音楽院は、7月8日から8月27日までの毎週水曜日と木曜日の午後1時に、ジュリアード・ステーションにて無料のランチタイム公演シリーズを開催します。7月29日には、メゾソプラノのジュリー・ノットらによるバロック音楽の公演が予定されています。

ロイヤル・ウェルシュ・カレッジ・オブ・ミュージック＆ドラマ、ウェルシュ・ナショナル・オペラのリーダーらとソプラノ歌手ヌッチア・フォチーレに名誉フェローシップを授与

Royal Welsh College of Music & Drama to Honor WNO Leaders & Soprano Nuccia Focile

ロイヤル・ウェルシュ・カレッジ・オブ・ミュージック＆ドラマは、2026年7月9日と10日の卒業式において、ウェルシュ・ナショナル・オペラの共同CEO兼総監督であるサラ・クラブツリーとアデル・トーマス、ソプラノ歌手のヌッチア・フォチーレらに名誉フェローシップを授与する。また、トクス・ダダ、ベン・ゴールドシャイダー、ヘイリー・グリンドル、サラ・ビア、ピノ・パラディーノも表彰される。

ザ・クロッシングがナタリー・ジョアキムによる世界初演作品を上演

The Crossing to Perform World Premiere by Nathalie Joachim

合唱団ザ・クロッシングが、ベンジャミン・フランクリンの著作に基づくナタリー・ジョアキムの新作を世界初演する。公演は6月27日にフィラデルフィアのブロード・ストリート、28日にチェスナット・ヒル長老派教会で行われ、チェリストのトーマス・マサが主演する。また、ジェニファー・ヒグドンらの作品も演奏される。

ソプラノ歌手デニア・ガヴァッツェーニ・マッツォーラ、指揮者ジャンアンドレア・ガヴァッツェーニを記念する一連のイベントで主演へ

Soprano Denia Gavazzeni Mazzola to Headline Series of Events Honoring Gianandrea Gavazzeni

ソプラノ歌手デニア・ガヴァッツェーニ・マッツォーラとAb Harmoniae ETS協会は、指揮者・作曲家ジャンアンドレア・ガヴァッツェーニの没後30年を記念し、イタリア各地でコンサートや文化イベントを開催する。本プロジェクトは、ガヴァッツェーニの作曲家としての側面に焦点を当て、彼が1926年から1946年にかけて制作した交響曲、室内楽、宗教音楽を紹介する。

OperaWireポッドキャスト：ジャック・スワンソンが語る声の健康、父親業、ベルカント

OperaWire Podcast Features a Conversation with Jack Swanson on Vocal Health, Fatherhood & Bel Canto

OperaWireポッドキャスト第16回にテノール歌手のジャック・スワンソンが出演。自身の新プロジェクト「Vocalise」や声の健康管理、オペラ歌手としての育児、そして『セビリアの理髪師』の思い出について語った。

フィラデルフィアの音楽司書がMOLAの「エロイカ賞」を受賞

Philadelphia Music Librarian Wins MOLA’s Eroica Award

フィラデルフィア自由図書館の音楽特別コレクション担当キュレーター、ゲイリー・ガルヴァン氏が、MOLA（音楽演奏司書協会）より2026年度エロイカ賞を授与された。同氏は世界最大のオーケストラ演奏用資料コレクションであるエドウィン・A・フライシャー・コレクションなどを管理し、過小評価されてきた作曲家の作品の普及に貢献している。

ラヴィニア音楽祭の音楽監督を務めたジェームズ・コンロンについて

James Conlon on Serving as Ravinia Festival’s Music Director

指揮者ジェームズ・コンロンが、自身のキャリアとシカゴ交響楽団との半世紀にわたる関係について語った。2005年から11年間務めたラヴィニア音楽祭の音楽監督時代を振り返り、特にマーラーの交響曲全曲演奏やモーツァルトのオペラ上演を思い出深い出来事として挙げている。

レキシントン・フィルハーモニー管弦楽団、音楽監督メリス・ブリュネとの契約を延長

Contract Extension for Music Director Mélisse Brunet at Lexington Philharmonic

レキシントン・フィルハーモニー管弦楽団は、音楽監督兼指揮者のメリス・ブリュネとの契約を2031年まで5年間延長すると発表した。2022年12月に同楽団初の女性音楽監督に就任したブリュネは、在任中にレキシントン市制250周年記念コンサートや地元ミュージシャンとの共演、マーラーやベートーヴェンの作品演奏などを指揮してきた。

ピッツバーグ交響楽団、クラシックコンサートの観客数が増加

Attendance for Classical Concerts on the Rise at Pittsburgh Symphony

ピッツバーグ交響楽団のクラシック定期公演の平均観客数が前年比14%増となり、2,700席のハインツ・ホールで約1,450人に達した。音楽監督マンフレート・ホーネックとの契約は2033年まで延長されている。また、映画音楽コンサートには約27,000人が来場した。

オペラ・スティームボートとピクニック・シアターが「オペラ・カウガールズ」コンサートを開催

Opera Steamboat & Piknik Theatre to Present Opera Cowgirls Concert

オペラ・スティームボートとピクニック・シアターは、2026年7月3日にコロラド州スティームボート・スプリングスのブランハム・ストロベリー・パーク野外劇場にて「オペラ・カウガールズ」のコンサートを開催する。本公演は同劇場の初期の公開イベントの一つとなる。

イングリッシュ・ツーリング・オペラの音楽監督が退任へ

English Touring Opera Music Director Steps Down

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）の音楽監督ジェリー・コーネリアスが、2026年10月をもって退任することを発表した。2021年4月に就任したコーネリアスは、退任後も2027年春の『トスカ』で客演指揮者として復帰する予定。後任の募集は近日中に開始され、2026年末までの着任を目指す。

UNCSAメディアがローレンス・ディロンの「you/we」をリリース、ジャンルを超えた繋がりとコラボレーションの祝祭

UNCSA Media releases Lawrence Dillon’s “you/we,” a genre-bending celebration of connection and collaboration - University of North Carolina School of the Arts

ノースカロライナ芸術大学（UNCSA）メディアは、同大学教員で作曲家のローレンス・ディロンによる新録音「you/we」をリリースした。本作はアメリカのフォーク音楽と現代クラシック音楽を融合させた作品で、UNCSAの教員や卒業生が演奏に参加している。SpotifyやApple Music等の主要ストリーミングプラットフォームで配信中。