Slippedisc英語 の記事

イスラエル大使館、デリーにズービン・メータの壁画を公開

Israel unveils Zubin Mehta mural in Delhi

インド出身の世界的指揮者ズービン・メータを称える巨大な壁画が、ニューデリーのロディ・アート・ディストリクトに完成した。このプロジェクトはイスラエル大使館が約1年前に依頼したもので、デリーを拠点とするアートプラットフォーム「ImageNation」のメンバーによって制作された。壁画には、指揮をするメータの姿と、彼が率いるオーケストラの様子がモノクロで描かれている。音楽界におけるメータの功績と、インドとイスラエルの文化的な結びつきを象徴する新たなランドマークとなる。

英・ウクライナ人バス歌手、パヴロ・フンカ氏が67歳で逝去

Sad death of UK-Ukrainian bass, 67

世界的に活躍したバス歌手、パヴロ・フンカ氏が67歳で亡くなった。イギリス出身のフンカ氏は、言語学者や弁護士を経て歌手に転身。ベルクの『ヴォツェック』や『ルル』、ヴェルディの『マクベス』など、主要なオペラハウスで重要な役を演じ、高い評価を得た。また、ウクライナの芸術歌曲を後世に残す「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」を立ち上げ、26人の作曲家による1,000曲の録音を目指すなど、母国の音楽文化の普及にも多大な貢献を果たした。その功績と人柄は、世界中の音楽関係者から深く惜しまれている。

メトロポリタン・オペラ、麻疹（はしか）の感染者来場について観客に通知

Met emails Boheme visitors about measles

ニューヨークのメトロポリタン・オペラは、先月上演された『ラ・ボエーム』の昼公演において、観客の一人が麻疹（はしか）に感染していたことを公表しました。同劇場は、保健当局の指導に基づき、該当公演の観客に対してメールで注意喚起を行いました。特に感染者の座席周辺にいた観客には、より詳細な情報を含む個別通知が送られています。劇場側は、麻疹の疑いがある場合は外出を控え、直ちに医療機関や保健所に連絡するよう呼びかけています。公衆衛生上の安全確保のため、迅速な対応がとられました。

著名なバス歌手、禁錮7年の判決を受ける

Famed bass is sentenced to seven years in jail

ジョージアのトビリシの裁判所は、国際的に活躍するバス歌手パータ・ブルチュラーゼに対し、昨年の選挙結果に抗議するデモを組織したとして禁錮7年の判決を言い渡した。71歳のブルチュラーゼを含む10名が同様の判決を受けた。法廷でブルチュラーゼは、自身の行動を正当化するつもりはなく、正しい道を歩んでいると確信していると述べた。また、ジョージア国民の愛国心を称え、現在の政権はいずれ消え去り、ジョージアに再び明るい空が戻るだろうと力強く語った。このニュースはクラシック音楽界で著名な歌手の政治的弾圧を報じている。

リヒャルト・シュトラウス：戦時下のオペラ

Richard Strauss: The wartime opera

1942年という第二次世界大戦の最中、リヒャルト・シュトラウスがまるで1901年当時のような、空に爆撃機も存在しない時代を想起させるような作風でオペラを執筆していたことについて触れた短い論評。当時の過酷な現実と、彼が追求した音楽世界との乖離や、その創作姿勢の特異性を浮き彫りにしている。

『モーセの命』が再び響く

The Ordering of Moses gets a hearing

今週金曜日、ケドリック・アームストロング指揮オークランド交響楽団が、ベートーヴェンの交響曲第3番『英雄』と、ナサニエル・デットのオラトリオ『モーセの命』を演奏する。本公演は、同楽団の年間テーマ「抵抗と持続」の幕開けを飾るもの。デットの『モーセの命』は、黒人霊歌を芸術音楽に昇華させた壮大な作品であり、1937年の全米放送時に人種差別的な理由で放送が打ち切られたという伝説が長年語られてきた。しかし近年の調査により、その伝説は誤りであったことが判明している。本公演は、歴史的意義を持つこの作品を改めて世に問う貴重な機会となる。

コントラバスの復権

The double-bass also rises

クラシック音楽において、独奏楽器としては珍しいコントラバスのための協奏曲を紹介する短い記事。オーケストラの中では低音を支える役割が主であるコントラバスが、ソリストとして主役を張る希少な作品にスポットライトを当てている。Slippediscによるこの投稿は、コントラバスという楽器の新たな可能性や、普段あまり耳にする機会のない独奏曲の魅力をリスナーに届けることを目的としている。

独占：2026年、ウクライナにおける音楽の現状

Exclusive: The state of music in Ukraine, 2026

戦時下のウクライナにおいて、音楽がいかに人々の生活と精神を支えているかを伝えるレポート。リヴィウ・フィルハーモニー管弦楽団のファゴット奏者イヴァン・メレタは、戦傷を負いながらも楽器を改造して復帰を果たした。また、空襲でコンサートホールが被災しても、即座に掃除を行い予定通りショパンのリサイタルを開催するなど、音楽家や市民の不屈の精神が描かれている。キエフやハルキウの地下シェルターでの演奏活動も含め、過酷な状況下でも音楽が絶えることなく、人々の希望として鳴り響き続けている様子が報告されている。

歌い、踊る指揮者

The conductor who sings and dances

現代音楽のスペシャリストであり、ソプラノ歌手としても世界的に活躍するバーバラ・ハンニガンが、ヨーテボリ交響楽団で指揮を務めた際の様子を伝える記事。彼女の最大の特徴である「歌いながら指揮をする」という独自のスタイルに焦点を当て、その卓越した音楽性とパフォーマンスの融合が高く評価されています。指揮者とソリストの境界を軽やかに越え、オーケストラを自在に操る彼女の芸術的アプローチは、現代のクラシック音楽界において極めてユニークかつ先駆的な存在として注目を集めています。

マハン・エスファハニがオペラ『Of One Blood』世界初演でオペラデビュー

Mahan Esfahani makes his opera debut in blood premiere

チェコ系イラン系アメリカ人のチェンバロ奏者マハン・エスファハニが、ミュンヘンで上演されるブレット・ディーン作曲の新作オペラ『Of One Blood』でオペラデビューを果たす。日曜日に世界初演を迎える本作で、エスファハニは舞台上の役を演じ、チューダー朝時代のラフ（ひだ襟）を着用する姿も披露している。バイエルン州立歌劇場の公式Instagramでは、彼がドイツ語で自身の役柄について説明する様子が投稿された。

速報：ドイツのオーケストラが著名なインテンダントを解雇

Breaking: German orchestra fires respected intendant

ニュルンベルク交響楽団は、23年間にわたり芸術監督を務めてきたルキウス・ヘンマー氏を即時解雇しました。60歳のヘンマー氏と理事長ディーター・バルト氏との間の対立が原因と見られています。突然の解任劇に対し、首席指揮者のジョナサン・ダーリントン氏は、楽団の将来について懸念する必要はないとの声明を発表しました。長年楽団を支えてきた指導者の突然の退任は、音楽界に大きな衝撃を与えています。

ヴィキングル・オラフソンがルツェルン・フェスティバルのキュレーターに就任

Vikingur gets to curate Lucerne Festival

アイスランド出身のピアニスト、ヴィキングル・オラフソンが、ルツェルン・フェスティバルが新たに立ち上げる「パルス（Pulse）」のキュレーターに今後3年間就任することが決定した。5月8日から17日にかけて開催される初回公演には、トーマス・アデス、エリム・チャン、パトリシア・コパチンスカヤ、マーラー・チェンバー・オーケストラ、MDRライプツィヒ放送合唱団、デンマーク弦楽四重奏団といった豪華な顔ぶれが名を連ねている。世界的なピアニストであるオラフソンが、どのようなプログラムでフェスティバルに新たな風を吹き込むのか、音楽界から大きな注目が集まっている。

ボストン交響楽団、アンドリス・ネルソンスとのヨーロッパ・ツアーを発表

Boston Symphony plans Europe tour with Andris Nelsons

ボストン交響楽団（BSO）と音楽監督アンドリス・ネルソンスは、2027年3月にヨーロッパ・ツアーを行うことを発表した。これが両者にとって8回目にして最後の国際ツアーとなる。ロンドン、ハンブルク、ルクセンブルク、パリを巡り、ゲストにピアニストのラン・ランを迎え、ベートーヴェンの没後200年を記念してピアノ協奏曲第1番・第2番を演奏するほか、ベートーヴェンの交響曲第5番やストラヴィンスキーの三大バレエ音楽を披露する。特にロンドンのバービカン・センターでは、BSOとして初となる3夜連続公演が予定されており、注目を集めている。

ボストンのオーケストラに新代表が就任

New boss named at Boston orchestra

ボストンの歴史ある音楽団体「ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティ」は、8月1日付でレコリオン・ワシントン・ジュニア氏を新たな社長兼CEOに任命したと発表しました。ワシントン氏は現在、ボストン・コミュニティ・ミュージック・センターの事務局長を務めており、あらゆる年齢層の生徒に音楽教育や芸術体験への公平なアクセスを提供することに尽力しています。今回の人事は、同団体の今後の運営体制における重要な転換点として注目されています。

友人は私をマックスと呼ぶ

Friends call me Max

指揮者のサー・サイモン・ラトルが、バイエルン州の「マクシミリアン科学芸術勲章」を授与された。授賞式においてマルクス・ゼーダー首相は、ラトルが数十年にわたり卓越した音楽活動と若手音楽家の育成を通じて音楽界を牽引してきた功績を称賛した。ラトルは、その無限のエネルギーで音楽界の先駆者であり、優れた解釈者であると評されている。本記事は、ミュンヘンで行われた授賞式の様子を伝えるニュースである。

ああ、マヌエラ……私たちは何を失ったのか

Oh, Manuela… what we have lost

ウォール・ストリート・ジャーナル紙が、かつて同紙で最も大胆かつ率直な批評家として名を馳せたマヌエラ・ヘルターホフの過去の寄稿を再掲載している。本記事は1986年当時のメトロポリタン・オペラの低迷を痛烈に批判したもので、ジェームズ・レヴァイン指揮下のメトが、ジョーン・サザーランドやクラウディオ・アバドといった世界的スターを招聘せず、無名の歌手や演目ばかりを並べたことで観客離れを招いたと指摘している。当時のチケット価格に対する厳しい視点や、オペラ界の現状に対する妥協なき批評精神は、現代の音楽ファンにとっても示唆に富む内容である。

イスの王

Le roi d’ys

エドゥアール・ラロのオペラ『イスの王』は、ブルターニュ地方の伝説を基にした作品です。1888年の初演以来、その豊かなオーケストレーションと力強い声楽表現から「ワーグナー的」と評されてきました。本作は、王女マルガレードの裏切りと都市イスの悲劇を描く物語です。今回、ライン国立オペラによる貴重な新制作がOperaVisionを通じて配信されます。指揮はサミー・ラシッド、演出はオリヴィエ・ピィが担当し、2026年5月8日にオンライン公開されます。

速報：シカゴ・シンフォニエッタが活動停止へ

Breaking: Chicago orchestra is suspended

シカゴ・シンフォニエッタは、深刻な財政難を理由に、今週末のシーズン最終公演をもってすべてのコンサートおよび教育活動を一時休止すると発表した。同楽団は「戦略的再生期間」を設け、組織の安定化と財務基盤の再構築を図るとしている。これにより、2026-27年シーズンの開催は見送られることとなった。クラシック音楽界における公平性の推進を掲げる同楽団にとって、今回の決定は組織の存続をかけた苦渋の決断といえる。今後の活動再開に向けた具体的な見通しは現時点で不透明であり、楽団の将来が注目されている。

アンドリュー・ロイド・ウェバー、ワインセラーの売却益で学校音楽教育に50万ポンドを寄付

Andrew Lloyd Webber’s wines raise half a mill for school music

作曲家アンドリュー・ロイド・ウェバーが、自身のワインセラーを売却し、その収益金50万ポンド以上を学校での音楽教育プログラムに寄付したことをSNSで報告した。このプログラムは、これまで3万人の子供たちに音楽教育の機会を提供してきた。今回の寄付により、さらに4,000人の子供たちが新たに参加可能となる。ウェバーは、自身のコレクションがこのような形で次世代の音楽教育に貢献できることを非常に喜んでいると述べた。

速報：ニューヨーク・フィルがドゥダメルの手法を取り入れたユース合唱団を設立

Just in: NY Phil launches youth choir from Dudamel playbook

ニューヨーク・フィルハーモニックは、ハーレムの「The Unsung Collective」およびアビシニアン・バプテスト教会と提携し、新たに「フィルハーモニック・ユース合唱団」を設立した。これはグスターボ・ドゥダメルがロサンゼルスで展開した教育的取り組みをモデルにしたもの。タイロン・クリントン博士が指導にあたり、ニューヨーク市内の小学5年生から中学2年生までの約30名が参加する。2026年5月19日には、マンハッタンのクライスト＆セント・スティーブン教会にて記念すべき初コンサートが開催される予定で、バッハやドヴォルザークの楽曲に加え、ミュージカル作品なども披露される。