英語 の記事

ドイツ・オペラ・ベルリン 2025-26シーズン レビュー：『神々の黄昏』

Deutsche Oper Berlin 2025-26 Review: Götterdämmerung

シュテファン・ヘアハイム演出によるドイツ・オペラ・ベルリンの『ニーベルングの指環』四部作の最終作『神々の黄昏』のレビュー。前二作の演出への批判的評価に対し、本作は一貫性と創造性を取り戻したと評されている。オペラ劇場のホワイエを模した舞台美術や、白いシーツを用いた象徴的な演出が特徴的であり、一部の過激な描写はあるものの、全体として緊張感のある舞台となった。

コンサートレビュー：ユアン・シールズ指揮ハレ管弦楽団（ロイヤル・コンサート・ホール）

Concert Review: The Hallé with Euan Shields at the Royal Concert Hall - LeftLion

ユアン・シールズ指揮、ハレ管弦楽団による東欧をテーマにしたコンサートのレビュー。ヤナーチェクの『タラス・ブーリバ』、チャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲（独奏：シモーネ・ラムスマ）、ドヴォルザークの交響曲第8番が演奏された。2026年6月4日、ノッティンガムのロイヤル・コンサート・ホールにて開催。

ニューヨーク・フィルハーモニックのチェリスト、カーター・ブレイが引退

Carter Brey, New York Philharmonic Cellist, Retires

ニューヨーク・フィルハーモニックのチェリスト、カーター・ブレイが引退した。最近の公演のカーテンコールで、ブレイはスタンディングオベーションに応えた後、スポットライトから退いた。

Arcana at the Opera – ヴェルディ：椿姫 @ ガーシントン・オペラ - Arcana.fm

Arcana at the Opera – Verdi: La Traviata @ Garsington Opera - Arcana.fm

Arcana.fmによる、ガーシントン・オペラで上演されたヴェルディのオペラ『椿姫』に関する記事。

オペラにおけるアルカナ ― ガージントン・オペラ『椿姫』

Arcana at the Opera – Verdi: La Traviata @ Garsington Opera

ガージントン・オペラで上演されたヴェルディの『椿姫』（演出：ルイーザ・ミュラー、指揮：ダグラス・ボイド）のレビュー。マディソン・レナードがヴィオレッタを演じ、フィルハーモニア管弦楽団が演奏を担当した。本作はサンタフェ・オペラで初演されたプロダクションで、時代や場所を特定しない抽象的な演出が特徴。批評家リチャード・ホワイトハウスは、本作が作品本来の誠実さを取り戻していると評価した。公演は2026年7月24日まで行われる。

コラム｜夏の音楽祭はクラシック音楽界の明るい光である - ワシントン・ポスト

Column | Summer festivals are a bright spot on the classical music landscape - The Washington Post

ワシントン・ポスト紙のコラムにおいて、夏の音楽祭がクラシック音楽界における明るい要素であると論じられている。

【配信中】ヤクブ・フルシャ指揮、ユリア・フィッシャー独奏による昨日のコンサートがデジタル・コンサートホールで視聴可能に

🔔🎻 Streaming now: yesterday's concert with Jakub Hrůša conducting Vítězslava Kaprálová's Suita rustica, Bohuslav Martinů's Symphony No. 1, and Josef Suk's Fantasy for Violin and Orchestra, with Julia Fischer as soloist. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56434?utm_medium=social&utm_source=twitter

ヤクブ・フルシャ指揮、ユリア・フィッシャー独奏による昨日のコンサートがデジタル・コンサートホールで配信開始された。プログラムはカプラロヴァの『田園組曲』、マルティヌーの交響曲第1番、スークのヴァイオリンと管弦楽のための幻想曲。（未確認情報）

著名なオーボエ製作者、66歳で死去

Renowned oboe maker, 66

世界的なオーボエ製作者であり、1991年からパリのRigoutat Oboesで社長を務めたフィリップ・リグータ氏が死去した。

ドイツ、新オペラハウス計画を白紙撤回

Germans scrap new opera house

デュッセルドルフ市長は、市の財政難を理由に新オペラハウスの建設計画を中止すると発表した。予算は4億7000万ユーロと見積もられていたが、大幅な過小評価とみられている。ドイツ・オペラ・アム・ラインの責任者はこの決定に衝撃を受けている。

バレンボイム・インクで組織再編

Shake-up at Barenboim Inc.

ベルリンのピエール・ブーレーズ・ザールの運営体制が変更される。オーレ・ベクホイがダニエル・バレンボイム財団の運営に移ることに伴い、内部からカーステン・ドーズとクルト・ダナーが暫定的な運営責任者に就任する。

マド・ロバンはメトロポリタン歌劇場に出演すべきだった

Mado Robin should have made it to the Met

投稿者は、マド・ロバンがメトロポリタン歌劇場に出演したことがないというAIの情報を確認し、彼女の並外れた録音を紹介している。マライア・キャリーのファンに対し、ホイッスルレジスターの概念を否定する目的でこの録音を使用している。

今でも交響曲を書いている人はいるのか？

Is anyone still writing symphonies?

現代において交響曲の初演がコンサートシーズンの目玉となる習慣は失われた。オーケストラが抽象的な音楽への自信を失い、作曲家がギミック（仕掛け）に頼るようになったことで、文化の礎が崩壊しつつあると指摘している。

「歌手の教皇」が85歳で死去

The Pope of singers has died at 85

国際的な読者を持つ最後のドイツ人音楽評論家、ユルゲン・ケスティングが85歳で死去した。彼はレナード・バーンスタインによるベルリン・フィルハーモニー管弦楽団への言及を引き出したことや、歌手に関する4巻の研究書で知られる。音楽の商業化を批判し、訃報を書くことを好んだ人物であった。

アコーディオン奏者がユーロビジョンで優勝

An accordionist wins Eurovision

アルメニアで開催された第22回「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ」において、ポーランドの18歳のアコーディオン奏者、ミハウ・ストヘルが優勝した。2位はラトビアのマリンバ奏者、ソーニャ・ミシナだった。

スペイン、形成期の指揮者マックス・ブラガド＝ダルマン氏が80歳で死去

Spain mourns formative conductor, 80

カスティーリャ・イ・レオン交響楽団の創設指揮者であり、1991年から2000年まで同楽団を率いたマックス・ブラガド＝ダルマン氏が80歳で死去した。同氏はスペインの交響楽音楽の基盤を築いた人物であり、ミシガン大学で学び、ニューヨークのモーツァルト・オペラ・フェスティバルの音楽監督を務めるなど国際的に活躍した。

親愛なるアルマへ、夫はオーケストラ団員です。離婚したいのですが、どうすればいいですか？

Dear Alma, My husband’s in the orchestra. I want a divorce. What now?

30年以上連れ添ったオーケストラ団員の夫から離婚を切り出され、相談者も離婚を検討している。仕事やツアーで常に顔を合わせる環境での離婚に悩む相談者に対し、回答者のアルマは、人生は一度きりであるとして、自身の人生を生きるよう助言している。

ニュー・ワールド・シンフォニー、芸術監督との契約を延長 - The Violin Channel

New World Symphony Extends Artistic Director Contract - The Violin Channel

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）は、芸術監督ステファン・ドゥネーヴとの契約を2031/32シーズンまで延長した。2022年に就任したドゥネーヴは、創設者マイケル・ティルソン・トーマスに続く2代目の芸術監督である。在任中、多数の客演指揮者やソリストを招聘し、8つの初演を指揮したほか、オンライン配信でも高い視聴数を記録している。

Recordnetイベント - イサタ・カネー＝メイソン：モンダヴィ・センター - ザ・ストックトン・レコード

Recordnet Events - Isata Kanneh-Mason: Mondavi Center - The Stockton Record

ピアニストのイサタ・カネー＝メイソンがモンダヴィ・センターで公演を行うことを伝えるイベント情報。

Violinist.com ニュースまとめ：モントリオール国際音楽コンクール結果、新譜情報、ノースショア音楽祭

Violinist.com - Violinist.com

2026年モントリオール国際音楽コンクール（ヴァイオリン部門）で竹内鴻史郎が優勝。また、エルヴィン・ホジャ・ガニエフによるメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲集のリリース情報や、ノースショア室内楽音楽祭の開幕レポート、筆者のサイン収集に関する回想録が掲載された。

ドイツ・オペラ・ベルリン 2025-26シーズン レビュー：『ジークフリート』

Deutsche Oper Berlin 2025-26 Review: Siegfried

ドイツ・オペラ・ベルリンで上演されたシュテファン・ヘアハイム演出の『ジークフリート』に対するレビュー。演出家は難民をモチーフにした舞台装置や過度なユーモア、下着姿の多用、性的な描写を取り入れたが、筆者はこれらをオペラの本質から逸脱した退屈で不快なものと酷評している。一方で、ドナルド・ラニクルズの指揮と歌手たちの歌唱は高く評価された。