英語 の記事

ニーナ・ウェストがオペラ・コロンバスの『パイレーツ！』に出演決定

Nina West Joins Opera Columbus’ ‘Pirates!’ Production

オペラ・コロンバスとCAPAは、コロンバス出身のエンターテイナーでドラァグアイコンのニーナ・ウェストが、ルパート・ホームズ版『パイレーツ！』（ギルバート＆サリヴァン『ペンザンスの海賊』の翻案）のルース役で出演すると発表した。公演は2026年11月にパレス・シアターで開催される。

アートリーとフィンジ：ワイルア・プレミア・ショーケース - The Big Idea

Artley and Finzi: A Wairua Premiere Showcase - The Big Idea

ワイルア・シンフォニエッタによるコンサートが6月7日にオークランドのセント・マシュー・イン・ザ・シティで開催される。プログラムにはイヴェット・アートリーの「ワイルア・トリプティク」世界初演、ホルストの「セント・ポール組曲」、フィンジの「クラリネット協奏曲」が含まれる。指揮はエリザベス・ラウ、クラリネット独奏はマシュー・ベイカーが務める。収益はラウカタウリ音楽療法トラストの支援に充てられる。

ラーガと交響曲：インドの巨匠イライヤラージャ、50年経っても音楽を再構築し続ける

Ragas and symphonies: Indian maestro Ilaiyaraaja is still reshaping music 50 years on - BBC

インドの作曲家イライヤラージャは、50年以上のキャリアで1,000本以上の映画音楽を手掛けた。タミル・ナードゥ州出身の彼は、インドの伝統音楽と西洋クラシック音楽を融合させる独自のスタイルで知られる。昨年にはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と西洋クラシック交響曲を演奏した。

ウィーン・フォルクスオーパーの合唱指揮者が47歳で死去

Vienna Volksoper chorus director dies at 47

ウィーン・フォルクスオーパーの副合唱指揮者兼ステージ・コンダクターを務めたホルガー・クリステンが、長期の闘病の末に47歳で死去した。同氏は14年間で1,600公演を指揮した。

イライヤラージャ：50年経っても音楽を再構築し続けるインドの巨匠

Ilaiyaraaja: The Indian maestro still reshaping music 50 years on - BBC

インドの作曲家イライヤラージャは、50年にわたるキャリアで1,000本以上の映画音楽を手掛けた。タミル・ナードゥ州出身の彼は、インドの伝統音楽と西洋クラシック音楽を融合させる独自のスタイルで知られる。昨年にはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と西洋クラシック交響曲を演奏した初のインド人となった。

ケネディ・センター、出演をキャンセルした音楽家に対する100万ドルの訴訟で敗訴

Kennedy Center loses $1m suit against musician who cancelled

ケネディ・センターの名称変更に抗議してクリスマス公演をキャンセルした音楽家チャック・レッドに対し、当時のセンター長リチャード・グレネルが起こした100万ドルの損害賠償訴訟が棄却された。裁判所は、本件が公共の利益に関する意見表明を封じるための不当な訴訟であるとして、反SLAPP法に基づき棄却を決定した。

22歳のオーストラリア人、ニュージーランドのヴァイオリンコンクールで優勝

Aussie, 22, wins Kiwi violin competition

ベルリンを拠点とするイタリア系オーストラリア人のヴァイオリニスト、ベアトリス・コロンビスが、オークランド・タウンホールで開催された第12回マイケル・ヒル国際ヴァイオリンコンクールで優勝しました。

英国のソーシャルシーズン：2024年夏の主要な社交イベント

British Social Season: the main social events of summer 2024 - ZIMA Magazine

2024年夏の英国における主要な社交イベントを紹介する記事。クラシック音楽関連では、グラインドボーン・オペラ・フェスティバルが取り上げられており、新作『カルメン』やリヒャルト・ワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』の上演が予定されている。その他、チェルシー・フラワー・ショー、ポロ・イン・ザ・パーク、クイーンズ・クラブ選手権、ロイヤル・アスコットといったスポーツや園芸のイベントが紹介されている。

ヴィオリストのキム・サンジンとピアニストのキム・ギュヨンがデュオリサイタルを開催 - The Korea Times

Violist Kim Sang-jin, pianist Kim Kyu-yeon to share stage in duo recital - The Korea Times

ヴィオリストのキム・サンジンとピアニストのキム・ギュヨンが、6月20日午後8時よりソウル芸術の殿堂IBK室内楽ホールにてデュオリサイタルを開催する。プログラムにはシューマン、ハイドン、ブラームスの作品に加え、リュ・ジェジュン作曲のヴィオラとピアノのためのソナタ（改訂版）の世界初演が含まれる。両者はアンサンブル・オーパスでの共演経験があり、チケットはNOLインターパーク・チケットで販売中。

グスターボ・ドゥダメルのお別れエクスプレスは走り続ける

The Gustavo goodbye express keeps rolling - Yahoo

ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽・芸術監督グスターボ・ドゥダメルは、退任を控え、後任のダニエル・ハーディングにバトンを渡した。ディズニー・コンサートホールでは、アンジェリカ・ネグロンとロベルト・シエラの新作初演や、リヒャルト・シュトラウスの『英雄の生涯』が演奏された。また、ドゥダメルが創設したYOLA（ユース・オーケストラ・ロサンゼルス）の春のコンサートも開催された。

クラシックCDレビュー：カール・ニールセンのピアノ作品集、マイク・バットの交響曲第1番、コープランドとウォーカーの交響曲

Classical CDs: Elves, oak trees and misty windows - The Arts Desk

本記事は、リッケ・サンベリによるカール・ニールセンのピアノ全集、マイク・バットの交響曲第1番「ウクライナ」、アントニオ・パッパーノ指揮ロンドン交響楽団によるコープランドとウォーカーの交響曲のCDレビューです。ニールセンのピアノ作品は、新発見の編曲を含む網羅的な内容で、サンベリの演奏が高く評価されています。マイク・バットの交響曲は、ロシアのウクライナ侵攻への反応として作曲されましたが、構成面に課題が指摘されています。コープランドの交響曲第3番は、戦後のアメリカ精神を象徴する大作として紹介されています。

ワーグナーの『ワルキューレ』、ライレのバイキング王のホールで上演へ

Wagner’s ‘Die Walküre’ Set for Performances at Viking King’s Hall in Lejre

2026年6月7日から14日まで、デンマークのライレにあるバイキング王のホール（Kongehallen）にて、ワーグナーのオペラ『ワルキューレ』が上演される。ジョナサン・ダヴとグラハム・ヴィックによる版を使用し、ジェームズ・シャーロック指揮、アンサンブル・ストルストロムの演奏で行われる。

【ライブ配信中】ヤクブ・フルシャ指揮、ヴィーチェスラヴァ・カプラロヴァ『田園組曲』、ボフスラフ・マルティヌー『交響曲第1番』、ヨゼフ・スーク『ヴァイオリンと管弦楽のための幻想曲』（独奏：ユリア・フィッシャー）

🔔🎻 Live now: Jakub Hrůša with Vítězslava Kaprálová's Suita rustica, Bohuslav Martinů's Symphony No. 1, and Josef Suk's Fantasy for Violin and Orchestra, with Julia Fischer as soloist. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56434?utm_medium=social&utm_source=twitter

デジタル・コンサートホールにて、ヤクブ・フルシャ指揮によるコンサートがライブ配信されている。プログラムはカプラロヴァ、マルティヌー、スークの作品で、ヴァイオリン独奏にユリア・フィッシャーが出演している。（未確認情報）

ヴァイオリニストの竹内鴻史郎が2026年モントリオール国際音楽コンクールで優勝 - The Violin Channel

Violinist Koshiro Takeuchi Wins the 2026 Concours Musical International de Montréal - The Violin Channel

21歳の日本人ヴァイオリニスト、竹内鴻史郎が2026年モントリオール国際音楽コンクールで第1位を獲得した。賞金3万ドル、キャリア助成金4万ドルに加え、グァルネリ・デル・ジェスの3年間貸与を受ける。第2位は渡辺紗蘭、第3位はローレル・ガニョンが受賞した。

ドイツ・オペラ・ベルリン 2025-26シーズン公演レビュー：『ワルキューレ』

Deutsche Oper Berlin 2025-26 Review: Die Walküre

ドイツ・オペラ・ベルリンでのシュテファン・ヘアハイム演出『ワルキューレ』のレビュー。前作『ラインの黄金』に続き、ピアノやスーツケースを用いた演出がなされたが、長大な対話劇を支えるには至らなかったと評されている。特に、演出家が創作したキャラクター「フンディングリング」の登場や、ジークリンデによる殺害という設定が批判的に捉えられている。一方で、マシュー・ニューリンをはじめとする歌手陣やオーケストラの演奏は高く評価された。

【今夜ライブ配信】ベルリン・フィル デジタル・コンサートホール：ヤクブ・フルシャとユリア・フィッシャーによるチェコの傑作プログラム

🎻🎶 Join us LIVE tonight at 7 pm (Berlin time) in the Digital Concert Hall: Jakub Hrůša and Julia Fischer present an evening of Czech masterpieces. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56434?utm_medium=social&utm_source=twitter The concert opens with Vítězslava Kaprálová's Suita rustica – a tribute to Czech folk music by a prodigiously gifted composer who died at just 25. Julia Fischer then presents Josef Suk's Fantasy for Violin and Orchestra, a work of brilliant virtuosity and quiet drama. The concert closes with Bohuslav Martinů's First Symphony, written in exile in America and evoking a lost homeland through folk melodies and dance rhythms. Join us in the Digital Concert Hall! 📸 Photographs from Thursday's performance by Stephan Rabold.

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールにて、ヤクブ・フルシャ指揮、ユリア・フィッシャー独奏によるチェコ音楽のプログラムがライブ配信される。演奏曲目はカプラロヴァー、スーク、マルティヌーの作品。（未確認情報）

アラム・ハチャトゥリアンの誕生日を祝う「剣の舞」

🥳🎶 Fast-paced rhythms and electrifying energy https://www.digitalconcerthall.com/concert/16876?utm_medium=social&utm_source=twitter mark Aram Khachaturian's birthday! Here's his iconic Sabre Dance from Gayane Suite No. 3 with Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker, performed at the 2013 New Year's Eve Concert.

アラム・ハチャトゥリアンの誕生日を記念し、サー・サイモン・ラトル指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による「ガイーヌ」組曲第3番より「剣の舞」の演奏動画がデジタル・コンサートホールで紹介されている。（未確認情報）

ジュゼッペ・ヴェルディの『椿姫』：「史上最も偉大なオペラの一つ」 - ラトランド・ヘラルド

Giuseppe Verdi’s ‘La traviata’: ‘one of the greatest operas ever written' - Rutland Herald

ラトランド・ヘラルド紙が、ジュゼッペ・ヴェルディ作曲のオペラ『椿姫』を「史上最も偉大なオペラの一つ」と評した。

時が止まるとき：フィルハーモニア管弦楽団がシュトラウスを再訪する - Bachtrack

When time stands still: the Philharmonia revisits Strauss - Bachtrack

フィルハーモニア管弦楽団によるリヒャルト・シュトラウス作品の演奏に関するBachtrackの記事。

速報｜ベアトリス・コロンビスが2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクールで優勝

BREAKING | Beatrice Colombis Wins the 2026 Michael Hill International Violin Competition

ニュージーランドのオークランドで開催された2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクールは、オーストラリアのベアトリス・コロンビス（22歳）が優勝した。彼女は賞金4万ニュージーランドドル、Atollレーベルでの録音契約、ツアー権を獲得したほか、シーラ・スミス賞、聴衆賞、課題曲賞も受賞した。第2位はティアンヨウ・マー、第3位はヤコフ・パヴレンコが獲得した。