ニュース英語 の記事

第75回エリザベート王妃国際音楽コンクール、チェロ部門の優勝者発表へ

75th anniversary Queen Elisabeth Competition reaches finale as cello winners set to be announced - belganewsagency.eu

ブリュッセルのボザールで開催されていた第75回エリザベート王妃国際音楽コンクール（チェロ部門）が最終日を迎える。12名のファイナリストが課題曲と協奏曲を演奏し、土曜夜に優勝者が発表される。本年は創設75周年の節目であり、課題曲はファン・マン作曲『Odes to the Tidings of Flowers』が採用された。

ドナルド・J・トランプ氏、ケネディ・センターの判決に不満を表明

Donald J. Trump Complains About Kennedy Center Ruling

裁判所がケネディ・センターに対し、ドナルド・トランプ氏の名前を冠した看板の撤去とウェブサイトの更新、および改修のための閉鎖禁止を命じた。これに対しトランプ氏は、同センターの権限を議会に委ねると表明し、判決を下したクーパー判事を批判した。また、自身が歴史上最も不当な扱いを受けている大統領であると主張し、自由に行動できないのであれば同センターに関心はないと述べた。一方、ケネディ・センター側は控訴する意向を示している。

シンシナティ・オペラ プレビュー：大胆なシーズンがもたらすスタイルと執着

Cincinnati Opera preview: Bold season brings style, obsession - Cincinnati CityBeat

シンシナティ・オペラのシーズン（6月18日〜8月2日）は、リヒャルト・シュトラウス『サロメ』、世界初演となるアフロフューチャリズム作品『Lalovavi』、ビゼー『カルメン』、リッキー・イアン・ゴードン『オルフェオとエウリディーチェ』、およびスタジオ・セッションで構成される。芸術監督エヴァンス・ミラジーアスは、芸術的卓越性と革新性を追求するシーズンであると述べている。

Resonance Worksがグノーの『ロメオとジュリエット』でシーズンを締めくくる - OperaWire

Resonance Works Closes Season with Gounod’s ‘Roméo & Juliette’ - OperaWire

Resonance Worksがグノーのオペラ『ロメオとジュリエット』でシーズンを終えるという内容のニュース記事ですが、アクセスしたページはセキュリティサービスによりブロックされています。

Music Worcesterが2026-27年シーズンを発表

Music Worcester Unveils 2026-27 Season

Music Worcesterが2026-27年シーズンを発表した。BACHtoberfestとしてバッハのカンタータ公演が行われるほか、ガーシュウィンの「ポーギーとベス」、ヘンデルの「メサイア」、ブリテンの「キャロルの祭典」などが上演される。また、アメリカ建国250周年記念公演やホリデーコンサートも予定されている。

メローラ・オペラ・プログラムが「メローラ・グランド・フィナーレ」を開催

Merola Opera Program to Present Merola Grand Finale

サンフランシスコのメローラ・オペラ・プログラムは、2026年8月15日に「メローラ・グランド・フィナーレ」を開催し、サマーフェスティバルを締めくくります。ウォー・メモリアル・オペラ・ハウスで行われるこの公演には、世界中から選抜された28名のアーティストが出演し、アリアやアンサンブル、オペラのシーンを披露します。指揮はウィリアム・ロング、演出はクレア・ショケットが担当します。終演後にはウィルシー・センター・フォー・オペラにてレセプションが予定されています。

Resonance Worksがグノーの『ロメオとジュリエット』でシーズンを締めくくる

Resonance Works Closes Season with Gounod’s ‘Roméo & Juliette’

Resonance Worksは、第13シーズン最終公演としてグノーのオペラ『ロメオとジュリエット』を上演する。公演は6月19日と21日にピッツバーグのニュー・ハズレット・シアターで行われる。本プロダクションは2025年にエルパソ・オペラで初演されたもので、演出はジャスティン・ルセロとマリア・センシ・セルナーが手掛けた。主な出演者はヘレン・ジービン・ファン（ジュリエット役）、ベンジャミン・ワーリー（ロメオ役）、フィリップ・ココリノス（ロレンス修道士役）、リカルド・エレーラ（キャピュレット卿役）、チェリー・デューク（ガートルード役）。

2026年モントリオール国際音楽コンクール（ヴァイオリン部門）、セミファイナリスト10名を発表

2026 Montreal International Music Competition-Violin Announces 12 Semi-Finalists - Violinist.com

2026年モントリオール国際音楽コンクール（ヴァイオリン部門）は、第1ラウンドを経てセミファイナリスト10名を選出した。また、バロック賞を竹内鴻史郎が、ロベール・トランペ・ジュニア審査員賞をシャーロット・スプルイトが受賞した。セミファイナルは5月30日・31日にモントリオール美術館のブルジー・ホールで開催される。

ハナ・ミヤモト・ムンディヤ（20年卒）は3歳でヴァイオリンを手にし、演奏を続けている - プリンストン・アルムナイ・ウィークリー

Hana Miyamoto Mundiya ’20 Picked Up the Violin at 3, and Has Kept Playing - Princeton Alumni Weekly

3歳からヴァイオリンを始めたハナ・ミヤモト・ムンディヤは、13歳でニューヨーク・フィルと共演しプロのキャリアを歩み始めた。プリンストン大学で音楽演奏の証明書を取得し、ジュリアード音楽院で修士号を取得。現在は国際的に演奏活動を行い、国連室内楽協会のメンバーとしても活動している。

2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクール、出場者を発表

Michael Hill International Violin Competition 2026 Announces Participants

2026年5月29日から6月6日までクイーンズタウンとオークランドで開催される第25回マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクールの出場者16名が発表された。賞金総額は10万ニュージーランドドル。準々決勝から6名が準決勝へ進み、上位3名が6月6日のグランドファイナルでオークランド・フィルハーモニア管弦楽団と共演する。優勝者には賞金4万ドル、Atollレーベルでの録音契約、ツアーの機会、ドメニコ・モンタニャーナのヴァイオリン貸与などが提供される。

モントリオール国際音楽コンクールが2026年ヴァイオリン部門の出場者を発表

Concours Musical International de Montréal Announces 2026 Violin Participants

モントリオール国際音楽コンクール（CMIM）は、2026年5月27日から6月4日に開催される第24回ヴァイオリン部門の出場者24名を発表した。250名の応募者から選出された16歳から30歳の出場者が、サル・ブージーおよびメゾン・サンフォニック・ド・モントリオールにて、総額15万ドル以上の賞金をかけて競う。全ラウンドの模様はThe Violin Channelで視聴可能。

ケネディ・センターからトランプ氏の名前を削除するよう裁判官が命令

Kennedy Center Must Remove Trump’s Name From Building, Judge Orders

ワシントンの連邦地方裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は金曜日の判決で、ケネディ・センターの名称について、議会が命名したものであり、変更できるのは議会のみであると記した。

特集：『エスメ』の世界初演が6月23日から27日までラスベガスで開催

Feature: WORLD PREMIERE OF ESMÉ COMES TO LAS VEGAS JUNE 23-27 - BroadwayWorld

オペラ『エスメ』の世界初演が、6月23日から27日にかけてラスベガスで行われる。

セイリッシュ・シー古楽音楽祭による初期室内楽公演 - theOrcasonian.com

Early chamber music from Salish Sea Early Music Festival - theOrcasonian.com

2026年6月10日、オーカス島にて「セイリッシュ・シー古楽音楽祭」の一環として、J.S.バッハとエリザベト・ジャケ・ド・ラ・ゲールらの作品を演奏するコンサートが開催される。出演はイレーネ・ロルダン（チェンバロ）とジェフリー・コーハン（バロック・フルート）。

チロル音楽祭エル、夏季シーズンのキャスト変更を発表

Tiroler Festspiele Erl Announces Cast Changes for Summer Season

チロル音楽祭エルは、2026年夏季シーズンのキャスト変更を発表した。シネイド・キャンベル・ウォレスが健康上の理由で開幕コンサートと『さまよえるオランダ人』を降板し、代役としてリディア・フリードマンとニーナ・ベズが出演する。また、『修道女アンジェリカ』では、健康上の理由で降板したマリアンナ・マッパに代わり、ゾーイ・ヒッピウスが第一の物乞いの女を演じる。音楽祭は7月2日から26日まで開催される。

ケネディ・センターの名称変更は違法との判決

Judge Rules that Kennedy Center Name Change is Illegal

連邦地方裁判所のケイシー・クーパー判事は、ケネディ・センターが理事会の独断でドナルド・トランプ大統領の名を冠したことは法律違反であるとの判決を下した。判事は、同センターの名称は議会によって定められたものであり、変更できるのは議会のみであると指摘。センターに対し、トランプ氏の名を含む看板の撤去とウェブサイトの更新を命じた。また、センターの長期改修に伴う一時閉鎖も差し止められた。

ジョシュア・エルモアがサンフランシスコ交響楽団で波紋を呼ぶ - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

Joshua Elmore Makes Waves at SF Symphony - San Francisco Classical Voice

ウェブサイトのセキュリティサービスによりアクセスがブロックされたため、記事の内容を確認できませんでした。

連邦判事、ケネディ・センターからのトランプ氏の名称削除を命令

Federal Judge Orders Trump's Name be Removed from Kennedy Center

ワシントンD.C.の連邦地方裁判所は、ジョン・F・ケネディ・パフォーミング・アーツ・センターの名称にドナルド・トランプ氏の名前を追加した理事会の決定を違法と判断し、名称の削除を命じた。判決では、施設の名称変更は議会のみが可能であると指摘された。また、2026年7月から予定されていた2億5000万ドルの改修工事に伴う閉館についても、今回の判決により一時的に差し止められた。

ロベルト・ゴンザレス＝モンハスがパリ管弦楽団の首席客演指揮者に就任 - The Violin Channel

Roberto González-Monjas Appointed Principal Guest Conductor of Orchestre de Paris - The Violin Channel

パリ管弦楽団は、ロベルト・ゴンザレス＝モンハスを首席客演指揮者に任命したと発表した。任期は2027/2028シーズンから4年間。同氏は毎シーズン少なくとも3つの定期演奏会プログラムを指揮するほか、国際ツアーや特別プロジェクトにも携わる。

韓国国立オペラ団の新団長パク・ヘジンがビジョンを発表

Korea National Opera’s New Director Park Hye-jin Unveils Vision

2026年5月28日、韓国国立オペラ団の新団長兼芸術監督に就任したパク・ヘジンが記者会見を行い、「つながりを通じた拡大」を軸とする運営方針を発表した。2029年までのワーグナー「ニーベルングの指環」全曲上演や、子供・家族向けオペラの拡充、デジタルコンテンツを活用した若年層へのアプローチなどを計画している。