英語 の記事

コヴェント・ガーデンの元会長が死去

Covent Garden chair dies

ロイヤル・オペラ・ハウスの会長を1990年代前半に務めたアンガス・スターリング卿が92歳で死去した。イートン校とケンブリッジ大学で教育を受けた人物である。

発見：サリエリの自筆作品149点

Found: 149 autograph works by Salieri

ドイツの音楽学者ティモ・ヨウコ・ヘルマンが、ウィーンの宮廷作曲家アントニオ・サリエリの自筆譜149点を含む4冊のノートを発見した。これらはサリエリの遺言書に記されていたものの、死後長らく紛失したと考えられていたもの。赤革装丁のノートには、ディートリヒシュタイン侯爵の集まりで頻繁に歌われていた作品が記されていると推測される。

スコティッシュ・バレエ団『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』をアメリカ人向けに分かりやすくする

Making Scottish Ballet’s ‘Mary, Queen of Scots’ Legible to Americans

スコティッシュ・バレエ団は、作品『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』のツアーを行うにあたり、自国の歴史をより明確に伝える必要があると判断しました。同作は今週、リンカーン・センターで上演されます。

トニー・クーパーによるベルリン・ドイツ・オペラでのシュテファン・ヘアハイム演出『ニーベルングの指環』評

In his passion for the music of Richard Wagner, Tony Cooper finds himself back in Germany attending Stefan Herheim’s widely acclaimed Ring cycle at Deutsche Oper Berlin. - planethugill.com

トニー・クーパーがベルリン・ドイツ・オペラで上演されたシュテファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞。ドナルド・ラニクルズの音楽総監督退任公演となる本作は、現代の難民危機をテーマに据え、ヘアハイムの演出哲学が反映された舞台となっている。イアン・パターソンがヴォータンを演じ、過去の演出や歴史的背景を引用するヘアハイムのスタイルが際立つ公演となった。

リヒャルト・ワーグナーへの情熱：トニー・クーパー、ベルリン・ドイツ・オペラでステファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞

In his passion for the music of Richard Wagner, Tony Cooper finds himself back in Germany attending Stefan Herheim’s widely acclaimed Ring cycle at Deutsche Oper Berlin.

トニー・クーパーがベルリン・ドイツ・オペラで上演されたステファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞した。本公演をもってドナルド・ラニクルズが音楽総監督を退任する。ヘアハイムの演出は現代の難民危機をテーマに取り入れ、ヴォータン役をイアン・パターソンが務めた。過去の演出家ゲッツ・フリードリヒの哲学を継承しつつ、ワーグナー作品の今日的解釈を提示している。

メゾソプラノ歌手ドラ・ヤナ・クラリッチがIMGアーティスツとマネジメント契約を締結

Dora Jana Klarić Joins IMG Artists for General Management

メゾソプラノ歌手のドラ・ヤナ・クラリッチが、IMGアーティスツと総合マネジメント契約を結んだ。担当マネージャーはアンドリュー・オーウェンズが務める。クラリッチはザルツブルク音楽祭のヤング・シンガーズ・プロジェクトに参加し、ヘルベルト・フォン・カラヤン・ヤング・コンダクターズ・アワードのコンサートでソリストを務めた経歴を持つ。今シーズンはチューリッヒ歌劇場でデビューを果たした。

アキコ・フジモトがノースウェスト・アーカンソー交響楽団の新しい音楽監督に選出

Akiko Fujimoto is chosen as the new music director for the Symphony of Northwest Arkansas - Northwest Arkansas Democrat-Gazette

アキコ・フジモトがノースウェスト・アーカンソー交響楽団の新しい音楽監督に選ばれた。

ロサンゼルス・フィルハーモニック、次期音楽監督にダニエル・ハーディングを指名

LA Phil Appoints Daniel Harding as Next Music Director - MyNewsLA.com

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、2027-28シーズンよりダニエル・ハーディングが音楽監督に就任すると発表した。現音楽監督グスターボ・ドゥダメルは2026-27シーズン終了後に退任する。ハーディングは就任初年度に8週間、翌年以降は12週間のプログラムを指揮する予定である。

トパンガ交響楽団、トパンガ・コミュニティ・センターにて無料コンサートを開催

Topanga Symphony Announces FREE Concert at the Topanga Community Center - Topanga New Times

サンタモニカ山脈唯一のコミュニティ・オーケストラであるトパンガ交響楽団は、2026年6月14日午後3時よりトパンガ・コミュニティ・センターにて無料コンサートを開催する。フルート奏者のデヴィッド・ショスタックをソリストに迎え、ロッシーニ、メンデルスゾーン、ラリー・タトル、ジェローム・ケスラー、リムスキー＝コルサコフの作品を演奏する。

オペラ・サウスウェストが2026-27年シーズンを発表

Opera Southwest Announces 2026-27 Season

オペラ・サウスウェストが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。メインステージではマスカーニ『カヴァレリア・ルスティカーナ』、ムソルグスキー『ボリス・ゴドゥノフ』、カタン『サルシプエデス』が上演される。また、アルミエンタ『クリスマスのファロリート』や大晦日コンサートも予定されている。

バレエ・テックが彼らにダンスを与えた。今、彼らが恩返しをする。

Ballet Tech Gave Them Dance. Now They Give Back.

バレエ・テックの生徒であるヴァージニー・ウォレス、メンフィス・ハース、アメリア・チャン、コーラル・トーレス＝ハラ、ニコラス・ベグン、レオ・パテルの6名が紹介されている。

ガーシントン・オペラ『ばらの騎士』におけるエンターテインメントと哀愁

Entertainment & Heartbreak at Garsington’s Der Rosenkavalier

ブルーノ・ラヴェッラ演出によるガーシントン・オペラ『ばらの騎士』の再演レビュー。時の流れと老いをテーマに、1950年代の要素を取り入れた舞台美術と衣装が特徴。マチルダ・ステルビー、ニアム・オサリヴァン、ソラヤ・マフィら女性陣の歌唱と演技が高く評価された一方、アンドレアス・バウアー・カナバスのオックス男爵の歌唱は音量が過剰であると評された。指揮のフィネガン・ダウニー・ディア率いるフィルハーモニア管弦楽団の演奏は、エバーハルト・クローケによる編曲版が使用された。

訃報：元シアトル・オペラ総監督スペイト・ジェンキンス氏、89歳で死去

Obituary: Former Seattle Opera General Director Speight Jenkins Dies at 89

元シアトル・オペラ総監督のスペイト・ジェンキンス氏が89歳で死去した。1937年テキサス州生まれ。陸軍法務官を経て音楽評論家として活動し、メトロポリタン・オペラの放送等にも携わった。1983年から2014年までシアトル・オペラの総監督を務め、同団体を全米有数のオペラ・カンパニーへと成長させた。ワーグナーの『ニーベルングの指環』の上演や、字幕導入などの観客のアクセシビリティ向上に尽力した。2006年には『オペラ・ニュース』誌により、アメリカのオペラ界で最も影響力のある25人の一人に選出された。

ナディーン・シエラ、エルミナ・ハッサン、カトリーヌ・トロットマン、レヴィ・セカパネ、ゲヴォルグ・ハコビアン、マリアンヌ・クレバッサらがボルドー国立歌劇場の2026-27年シーズンを牽引

Nadine Sierra, Elmina Hassan, Catherine Trottmann, Levy Sekgapane, Gevorg Hakobyan, Marianne Crebassa Lead Opéra National de Bordeaux’s 2026-27 Season

ボルドー国立歌劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。パーセルの『ディドとエネアス』、ビゼーの『カルメン』、モーツァルトの『レクイエム』、アカデミーによる『マノン・リビジテッド』、ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』と『連隊の娘』、ヴェルディの『マクベス』が上演される。

リーゼ・ダヴィドセンがカーネギーホールでデビューへ

Lise Davidsen to Make Carnegie Hall Debut

ソプラノ歌手のリーゼ・ダヴィドセンが、2026年6月5日にカーネギーホールのスターン・オーディトリアムでデビュー公演を行う。ジェームズ・ベイリューとの共演で、シューベルトのプログラムを約100分（20分の休憩含む）で披露する。この公演はロンドン、ミネソタ、ジュネーブ、パリ、サフォークを巡るツアーの一環である。ダヴィドセンは最近メトロポリタン・オペラで『トリスタンとイゾルデ』のイゾルデ役を歌い、同劇場では今後『マクベス』の新制作にも出演予定である。

ノースヨークシャーの音楽祭が60周年を迎える

North Yorkshire music festival set to mark 60th anniversary - Yahoo News UK

ノースヨークシャーの「HACSハロゲイト音楽祭」が、6月6日から7月5日まで60周年記念プログラムを開催する。BBCフィルハーモニック管弦楽団、オーロラ管弦楽団、ジュリアン・ロイド・ウェバーらが出演し、コンサートや若手音楽家シリーズが行われる。

プレビュー：クレッシェンド・ミュージックが6月13日にレイクビルで「ワンダ・ランドフスカの世界」を開催

PREVIEW: Crescendo Music presents ‘Wanda Landowska’s World’ on June 13 in Lakeville - The Berkshire Edge

コネチカット州レイクビルにて、6月13日午後4時より、クレッシェンド・ミュージックによるチェンバロ・リサイタル「ワンダ・ランドフスカの世界」が開催される。芸術監督クリスティーン・ゲヴェルトが、晩年をレイクビルで過ごした先駆的チェンバロ奏者ワンダ・ランドフスカの功績を称え、バッハ、クープラン、スカルラッティらの作品を演奏する。

OperaWireポッドキャスト、ジョナサン・マッカラーが語るナショナル・ユース・オペラ・アカデミー

OperaWire Podcast Features a Conversation with Johnathan McCullough About the National Youth Opera Academy

OperaWireポッドキャストの第14回にジョナサン・マッカラーが出演。ナショナル・ユース・オペラ・アカデミーと夏のプログラムについて語ったほか、歌手、演出家、プログラムディレクターとしてのキャリアの両立について議論した。

カナダ・オペラ・カンパニーとタペストリー・オペラが2026年ドラ・メイヴァー・ムーア賞で主要ノミネートを獲得

Canadian Opera Company & Tapestry Opera Earn Major Nominations at 2026 Dora Mavor Moore Awards

トロント舞台芸術連盟が第46回ドラ・メイヴァー・ムーア賞のノミネートを発表した。カナダ・オペラ・カンパニーは『オルフェオとエウリディーチェ』『リゴレット』『青ひげ公の城／期待』などで、タペストリー・オペラは『LOL: Laughing Out Lonely』で、それぞれプロダクション、個人パフォーマンス、アンサンブル、デザイン等の各部門においてノミネートを受けた。個人パフォーマンス部門にはイェスティン・デイヴィス、アンナ＝ソフィー・ネーエル、クイン・ケルシー、サラ・デュフレーヌ、ラッセル・トーマス、ヴィクトリア・カルカチェヴァ、モーテン・グローヴ・フランセン、ミドリ・マーシュが名を連ねた。

ラガッツィ・ボーイズ・コーラスの芸術・エグゼクティブ・ディレクターが2027年に退任

Ragazzi Boys Chorus Artistic & Executive Director Retire in 2027

ラガッツィ・ボーイズ・コーラスの芸術・エグゼクティブ・ディレクターであるケント・ジュ氏が、2027年8月に退任することを発表した。同氏は25年以上にわたり同団体で合唱指揮者を務め、そのうち8年間は芸術・エグゼクティブ・ディレクターとして活動した。在任中、米国合唱指揮者協会会議への3回連続出演、初の寄付基金設立、授業料支援のためのジョイス・B・ケイル基金の創設、予算の黒字維持などを達成した。現在、Arts Consulting Groupと協力し、後任の選考が進められている。