英語 の記事

コルゲートは歯磨き粉ではない：クラシック音楽、芸術音楽、そしてカテゴリーの盗用について

Colgate Is Not Toothpaste: On Classical Music, Art Music, and the Theft of a Category

著者は80年代のボゴタで、主要ブランド名が製品そのものを指す言葉として定着していた経験を振り返り、それと同様の現象が芸術音楽においても起きていると指摘する。西洋クラシック音楽がそのカテゴリーを占有してしまっているという主張である。

コンサート形式のオペラがオーケストラと歌手にもたらすもの

What Orchestras and Singers Gain Through Operas in Concert

クリーヴランド管弦楽団による最近のベートーヴェンのオペラ『フィデリオ』の公演は、アメリカにおけるオペラ公演の不足を補うコンサートの一つである。

プロムジカ室内管弦楽団が2026-27年コンサートシーズンを発表 - AOL.com

ProMusica Chamber Orchestra unveils 2026-27 concert season - AOL.com

プロムジカ室内管弦楽団が2026-27年シーズンのコンサートプログラムを発表した。

ノリッジで開催されるダウランド没後400年記念祭

Dowland 400 celebrations in Norwich

ジョン・ダウランドの没後400年を記念し、7月23日から26日までノリッジのオクタゴン・チャペルにて4日間のフェスティバルが開催される。リュート奏者のダニエル・マーフィーとリュート製作者のデビッド・ヴァン・エドワーズが企画し、コンサート、マスタークラス、トーク、ワークショップが行われる。

スカラ座でネトレプコの交通渋滞による欠席に観客が激怒

Fury at La Scala as Netrebko is stuck in traffic

ミラノのスカラ座で上演されたヴェルディのオペラ『ナブッコ』において、アンナ・ネトレプコが交通渋滞を理由に出演できず、観客から罵声を浴びる騒動が起きた。急遽、翌週に出演予定だったマルタ・トルビドーニが代役を務め、リッカルド・シャイー指揮のもとで公演が行われた。

コーミッシェ・オーパー・ベルリン 2025-26シーズン・レビュー：『オーランド』

Komische Oper Berlin 2025-26 Review: Orlando

オルガ・ノイヴィルト作曲のオペラ『オーランド』が、コーミッシェ・オーパー・ベルリンでドイツ初演された。エヴェリナ・マルシニャクが演出、ヨハネス・カリツケが指揮を務めた。本作はヴァージニア・ウルフの小説を原作とし、キャサリン・フィルーと共に物語を拡張。エリザベス1世時代の貴族オーランドが性別を超えて数世紀を旅する物語を描き、20世紀から21世紀へと展開する。

オペラと映画の融合：ハンス・ゲフォースの『汚名』における敵陣での二重の愛

Opera Meets Film: Duplicitous Love Behind Enemy lines in Hans Gefors’ ‘Notorious’

スウェーデンの作曲家ハンス・ゲフォースによる8作目のオペラ『汚名』は、アルフレッド・ヒッチコックの1946年の同名映画を原作とする現代のグランド・オペラである。5幕構成の本作は、第二次世界大戦中のアメリカとドイツの諜報員による複雑な恋愛模様を描いている。グランド・オペラの特徴と同様に、無垢な登場人物は存在せず、単純なハッピーエンドや正義の実現は描かれない。多面的な葛藤と破綻した人生が主題となっている。

今年のノーフォーク＆ノリッジ・フェスティバルにおける思い出深いコンサート

A couple of memorable concerts in this year’s Norfolk & Norwich Festival were delivered by the Britten Sinfonia and Norwich Philharmonic Orchestra and Chorus. - planethugill.com

今年のノーフォーク＆ノリッジ・フェスティバルにおいて、ブリテン・シンフォニアとノリッジ・フィルハーモニー管弦楽団および合唱団が、思い出深いコンサートを行った。

オペラ・オーストラリア（OA）が2026-27年度のヤング・アーティストを発表 - Limelight誌

OA announces its 2026–27 Young Artists - Limelight magazine

オペラ・オーストラリア（OA）が、2026-27年度のヤング・アーティストを発表した。

マイアミ・シティ・バレエ団のオーケストラがコーラルゲーブルズで主役級の活躍

Miami City Ballet orchestra gets a star turn in Coral Gables - AOL.com

マイアミ・シティ・バレエ団のオーケストラが、コーラルゲーブルズで公演を行う。

「The Next Festival of Emerging Artists」2026年シーズンが発表

The Next Festival of Emerging Artists 2026 Season Unveiled - BroadwayWorld

「The Next Festival of Emerging Artists」の2026年シーズン詳細が発表された。

ベスタビア・ヒルズからメットへ：エリザベス・ハンジェ、オペラのスポットライトを浴びる

From Vestavia Hills to the Met: Elizabeth Hanje sings way into opera’s spotlight - VestaviaVoice.com

ベスタビア・ヒルズ出身のエリザベス・ハンジェが、メトロポリタン・オペラで歌唱の機会を得た。

2026年のプロムスでジェームズ・ボンドとプログレ・ロックが取り上げられる

James Bond and prog rock to feature in 2026 Proms - aol.com

2026年のプロムスにおいて、ジェームズ・ボンドの音楽とプログレッシブ・ロックがプログラムに含まれることが報じられた。

LAフィル、新音楽監督にダニエル・ハーディングを任命

LA Phil | Appoints New Music Director, Daniel Harding - Flaunt Magazine

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、新たな音楽監督としてダニエル・ハーディングを任命した。

5月28日午後8時：フィリップ・ジョルダンがマッジョ管弦楽団を指揮 - マッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノ

May 28 at 8:00 PM: Philippe Jordan conducts the Maggio Orchestra - Maggio Musicale Fiorentino

5月28日午後8時より、フィリップ・ジョルダンがマッジョ管弦楽団を指揮する公演がマッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノにて行われます。

プリンストン・フェスティバルの開幕週末、ブロードウェイのメロディ、オペラのアリア、バレエ、家族向けの楽しみを提供

The Princeton Festival's Opening Weekend has Broadway Melodies, Opera Arias, Ballet, and Family Friendly Fun | PRINCETON, NJ - newjerseystage.com

プリンストン・フェスティバルの開幕週末に、ブロードウェイのメロディ、オペラのアリア、バレエ、家族向けのイベントが開催される。

60〜90分の睡眠時間の増加が主要な音楽スキルの向上につながるという研究結果

Research Suggests an Extra 60-90 Minutes of Sleep Leads to Improvement in Key Musical Skills

香港浸会大学の研究で、睡眠時間を60〜90分増やすことで、リズムの安定性、初見演奏、音楽的記憶といった主要な音楽スキルが向上することが示された。18歳から55歳の音楽学生およびプロの音楽家50名を対象に、1週間の睡眠延長実験を行った結果、睡眠時間を増やしたグループでこれらのスキルに顕著な改善が見られた。

国立高雄芸術センター（衛武営）、ヴェルディ『イル・トロヴァトーレ』を上演へ

National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) to Present Verdi’s ‘Il Trovatore’

国立高雄芸術センター（衛武営）は、2026年9月3日から6日にかけてジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『イル・トロヴァトーレ』を上演する。演出はピエル・フランチェスコ・マエストリーニ、舞台美術はニコラ・ボニが担当。指揮は簡文彬が務め、国立台湾交響楽団とプラネテシマル・ボーカル・アート・スタジオ（合唱）が出演する。キャストは日程により異なり、チョン・イルフン、ケン・リー、ウォン・ジョーペイ、ジョージ・オニアニ、ロドリゴ・エステヴェス、マルタ・マリ、キアラ・モジーニらが出演する。

マルタ・トルビドーニ、スカラ座の『ナブッコ』で急遽代役を務める

Marta Torbidoni Makes Unexpected Jump In at Teatro alla Scala’s ‘Nabucco’

5月26日、ミラノ・スカラ座のオペラ『ナブッコ』において、アビガイッレ役で出演予定だったアンナ・ネトレプコが移動トラブルにより降板し、マルタ・トルビドーニが急遽代役を務めた。トルビドーニは開演1時間前に連絡を受け、舞台に立った。ネトレプコは5月29日と31日の公演に復帰する予定である。

マーラーのポッドキャスト『Embrace Everything』がベルリン賞を受賞 - The Violin Channel

"Embrace Everything" Mahler Podcast Receives Berlin Prize. - The Violin Channel

マーラーをテーマにしたポッドキャスト『Embrace Everything』がベルリン賞を受賞した。