Planet Hugillニュース英語 の記事

ライアン・ウィグルスワースがBBCスコティッシュ交響楽団の首席指揮者を退任、後任にオペラ・ノース首席客演指揮者のアントニー・ヘルムスが就任

As Ryan Wigglesworth steps down as chief conductor of BBC SSO, his replacement is announced as Antony Hermus, principal guest conductor of Opera North

BBCスコティッシュ交響楽団（BBC SSO）の首席指揮者を5シーズン務めたライアン・ウィグルスワースが退任し、2027年9月よりアントニー・ヘルムスが後任として就任することが発表された。ヘルムスは現在、ベルギー国立管弦楽団の首席指揮者やオペラ・ノースの首席客演指揮者を務めている。

2027-28年シーズンのECHOライジング・スターズが発表、ローラ・ファン・デル・ハイデン、チェン・ジュンヤン、フィボナッチ弦楽四重奏団、アーロン・アズンダ・アクグボらが選出

ECHO Rising Stars announced for 2027-28 including Laura van der Heijden, Junyan Chen, Fibonacci Quartet, Aaron Azunda Akugbo

欧州コンサートホール機構（ECHO）は、2027-28年シーズンの「ECHOライジング・スターズ」選出アーティストを発表した。選ばれたアーティストは欧州各地の主要ホールでのツアーに加え、教育・参加型プログラムへの参加、新作委嘱、ワークショップやメンタリングを通じて活動を行う。

魅惑の祭典：ジョージアの歴史的邸宅で開催されるツィナンダリ・フェスティバルとパン・コーカサス・ユース・オーケストラ

Allow yourself to be seduced: Tsinandali Festival features the Pan-Caucasian Youth Orchestra at historic estate in Georgia

ジョージアのツィナンダリ・エステートにて、2026年9月3日から13日まで第8回ツィナンダリ・フェスティバルが開催される。中心となるパン・コーカサス・ユース・オーケストラは、コーカサス周辺諸国の若手音楽家で構成され、ジャンアンドレア・ノセダ、ダニエル・ハーディング、ニコライ・ゼプス＝ズナイダーらの指導のもと4回の公演を行う。会場には1,200席の円形劇場と600席の室内楽ホールが新設されている。

バーミンガムの若者に創造的な機会とトレーニングを：バーミンガム・オペラ・カンパニーの「Voices of the Future」

To encourage Birmingham’s young people to get involved with creative opportunities & training: Birmingham Opera Company's Voices of the Future

バーミンガム・オペラ・カンパニーは、16歳から24歳の若者を対象としたプログラム「Voices of the Future」を開始する。教育や雇用機会に恵まれない若者にトレーニングやメンターシップを提供し、孤立の解消とスキルの向上を目指す。6月22日から29日まで、Big Giveを通じて1万ポンドの資金調達を行う。

Living Voices：ホワイトホール合唱団、イアン・ティンデール、ジョアンナ・トムリンソンがラッセル・ヘップルホワイトの現代詩による合唱曲集を初演

Living Voices: Whitehall Choir, Ian Tindale & Joanna Tomlinson to give premiere of Russell Hepplewhite's choral cycle setting contemporary poets' responses to the modern world

2026年6月24日、ホワイトホール合唱団（指揮：ジョアンナ・トムリンソン、ピアノ：イアン・ティンデール）が、ラッセル・ヘップルホワイトの合唱曲集『Living Voices』をセント・ポール教会（ナイツブリッジ）で全曲初演する。本作は現代の英国詩人10名の詩に曲をつけた10曲からなる。また同夜、サイモン・アミテージの詩によるヘップルホワイトの新作歌曲2曲も、マーカス・ファーンズワース（バリトン）とイアン・ティンデールの演奏で世界初演される。公演後、合唱団はファースト・ハンド・レコーズより本作を録音する予定である。

ザ・シックスティーンがセント・ジェームズ教会と提携、初のロンドン拠点に

The Sixteen at St James's: a new partnership providing the choir with its first London home

合唱団ザ・シックスティーンは、ロンドンのセント・ジェームズ・ピカデリー教会と5年間のパートナーシップを締結した。1976年の結成以来、同団にとって初のロンドン拠点となる。ジェネシス財団の支援を受け、年次公演「コーラル・ピルグリメイジ」の開幕公演や、ヘンデルの『メサイア』公演、若手育成プログラム「ジェネシス・シックスティーン」の活動、教育プログラム「イグナイト」などが同教会で行われる。教会側の改修プロジェクト「レン・プロジェクト」に伴い、2027年からの2年間はセント・パンクラス教会へ一時移転する予定である。

「UK Choir of the Year」発足、6月25日より応募受付開始

Launch of UK Choir of the Year with applications open from 25 June

合唱の卓越性を称える新たな全国コンクール「UK Choir of the Year」が設立された。英国全土のアマチュア合唱団を対象とし、6月25日から応募を開始する。ビデオ審査を経て選出された18団体が、2026年4月10日にミルトン・コートで開催される決勝大会で競う。

夢の運び手たち：2026年ブライトン古楽祭（BREMF）の「エマージング・アーティスト」が発表

Bringers of Dreams: BREMF Emerging Artists announced for the 2026 festival

2026年10月2日から25日まで開催されるブライトン古楽祭（BREMF）の「エマージング・アーティスト」が発表された。選出されたアンサンブルや歌手は、フェスティバルでの演奏機会に加え、指導や研修、レジデンスプログラムの支援を受ける。期間中はパーセルの『妖精の女王』やダウランド・デイなど、古楽を中心とした多彩なプログラムが予定されている。

新たな地平を切り拓く：ルース・ギップスの『ゴブリン・マーケット』、クリスティーナ・ロセッティの象徴的な詩を題材にした重要な作品が女声アンサンブル「コラ・サウンド」によって蘇る

Breaking new ground: Ruth Gipps's Goblin Market, her important setting of Christina Rossetti's iconic poem to be brought to life by upper-voice ensemble Corra Sound

作曲家ルース・ギップスが1954年に作曲した『ゴブリン・マーケット』が、70年ぶりに演奏・録音される。女声アンサンブル「コラ・サウンド」が2026年7月3日にギルフォードのホーリー・トリニティ教会で公演を行い、翌週に録音を実施。2027年にコンヴィヴィウム・レコーズからリリース予定。プロジェクト支援のためのクラウドファンディングも開始されている。

ラトビア音楽情報センターがラトビア人作曲家の楽譜を扱うオンラインストアを開設

Latvian Music Information Centre launches a new online store with sheet music by Latvian composers

ラトビア音楽情報センター（LMIC）は、同国作曲家の未出版作品を中心とした楽譜オンラインストアを開設した。現在約100作品が提供されており、今後も順次追加される。この取り組みは、ラトビア音楽のアクセシビリティ向上と、作曲家の楽譜資料の整理・保存を促進することを目的としている。

ゼレンカ、インドへのフォーカス、新旧の「四季」：エストニア最古の音楽祭、2026年ヴィリャンディ古楽音楽祭

Zelenka, a focus on India, new & old seasons: 2026 Viljandi Early Music Festival, Estonia's oldest festival in one of the countries most attractive historic towns

エストニアのヴィリャンディで、2026年7月15日から17日まで第41回ヴィリャンディ古楽音楽祭が開催される。アンドレス・ムストネンとヘイリ・ヴァウス＝タムが共同監督を務め、ゼレンカの『感謝のミサ』、インドのラーガと舞踊、ヴィヴァルディとデシャトニコフの『四季』などが上演される。

華やかな祝祭：ヨーク古楽祭が第50回開催を迎え、作曲家サム・メレディスによる新作ファンファーレを発表

Celebrating with a flourish: York Early Music Festival celebrates its 50th edition with a new fanfare from composer Sam Meredith

2026年7月3日から11日まで開催される第50回ヨーク古楽祭は、「Beyond Borders」をテーマに実施されます。記念すべき節目として、サム・メレディス作曲のファンファーレ『York Fanfare, Flourish at 50』が委嘱され、女性アンサンブル[hanse] Pfeyfferyによって演奏されます。期間中はモンテヴェルディの『聖母マリアの夕べの祈り』やジョン・ダウランド没後400年記念公演など、多彩なプログラムが予定されています。

フリューゲルホルンに焦点を：ライデール音楽祭でのイモジェン・ホワイトヘッドのレジデンスとガブリエル・ジャクソンによる新作協奏曲

Focus on the flugelhorn: Imogen Whitehead's residency at Ryedale Festival champions an instrument that often sits in the shadows with new concerto by Gabriel Jackson

イモジェン・ホワイトヘッドがライデール音楽祭のレジデンスでフリューゲルホルンに焦点を当てる。同楽器の魅力を伝えるため、ガブリエル・ジャクソン作曲のフリューゲルホルン協奏曲を世界初演するほか、リサイタルやマスタークラスを行う。フリューゲルホルンはブラスバンド文化に根ざした楽器だが、ホワイトヘッドは現代音楽やクラシックの主流へとその可能性を広げている。

Eight Days：ルイ・マンダーとルイーザ・ペタイによる新作オペラ、メアリー・スチュアートの最期の日々を本人の言葉で描く

Eight Days: Louis Mander & Louisa Petaï's new opera focuses on Mary, Queen of Scots' final days using her own words

作曲家ルイ・マンダーとリブレットを担当したルイーザ・ペタイによる新作オペラ『Eight Days』が2026年9月に初演される。メアリー・スチュアートの最期の8日間をテーマに、彼女自身の書簡や当時の記録を基に構成されたソプラノと室内アンサンブルのための作品。初演は「Tête à Tête」で行われ、その後メアリーが処刑前夜を過ごしたとされるフォザリンゲイのセント・メアリー教会でも上演される。

ヴェルディとパンク誕生50周年：セント・ポールズ・オペラの『椿姫』がヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合

Verdi & the 50th anniversary of the birth of punk: La traviata from St Paul's Opera fuses Victorian morality with punk rebellion

セント・ポールズ・オペラは、2026年7月2日から4日まで、クラパムのセント・ポール教会にてヴェルディのオペラ『椿姫』を上演する。エドウィナ・ストロブル演出による本公演は、ヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合させた演出で、パンク誕生50周年から着想を得ている。音楽監督はエイドリアン・サリネロ、主要キャストにはリジー・ライダー、クリスチャン・ジョエル、オウェイン・グウィンフリンらが名を連ねる。

今年で6年目を迎えるジョシュア・バランスのハイ・バーネット室内楽音楽祭は、同世代で最も優れた室内楽奏者たちを招き続けている

Now in its sixth year, Joshua Ballance's High Barnet Chamber Music Festival continues to offer some of the finest chamber musicians of their generation

今年で6年目を迎えるハイ・バーネット室内楽音楽祭が開催中。ジョシュア・バランスが芸術監督を務め、若手音楽家に演奏の機会を提供している。家族向けコンサートから、マッド・ソング、エルモア四重奏団、ポートレート・プレイヤーズによる公演まで、多彩なプログラムが予定されている。

「デグデールの裁判」：ソマリアの民話を題材にした、カーディフのビュータウンとグランジタウンのコミュニティを結ぶ新作コミュニティ・オペラ

The Trial of Dhegdheer: a Somali folktale is the inspiration for a new community opera bringing together communities of Butetown & Grangetown in Cardiff

6月13日にカーディフのグランジタウンで上演される新作コミュニティ・オペラ「デグデールの裁判」は、ソマリアの民話を題材にしています。ミュージック・シアター・ウェールズとFioシアター・カンパニーが共同制作し、両地域の住民が陪審員や証人として参加。マチルド・ロペスが演出を務め、グウェネス・アン・ランドが主役を演じます。

その時代における異例の存在：ジョセフ・フィブスとドミニク・サンドブルックによる新作オペラ『Mrs T』は、サッチャー氏の人柄と政治的出来事への反応を探ることを目指す

Extraordinary in her time: Joseph Phibbs & Dominic Sandbrook's new opera, Mrs T, aims to explore Mrs Thatcher as a personality, see how she reacted to political events

作曲家ジョセフ・フィブスと歴史家ドミニク・サンドブルックが、マーガレット・サッチャーを題材にした新作オペラ『Mrs T』を制作中である。1980年代の激動の時代を背景に、政治的シンボルとしての側面だけでなく、一人の人間としてのサッチャー氏を描き出す。2026年6月12日にキングス・プレイスにて、第1幕の抜粋が上演される予定である。

Flow Interrupted：ザハ・ハディド設計の空間におけるテオドール・ドレによるプリペアド・ピアノ演奏

Flow Interrupted: prepared piano performance by Teodor Doré in a space conceived by Zaha Hadid

2026年6月5日、ロンドンのロカ・ギャラリーにて、テオドール・ドレによるプリペアド・ピアノ公演「Flow Interrupted」が開催される。ザハ・ハディドが設計した空間で、水、汚染、帰属意識をテーマに、楽器内に異物を挿入して音響を変化させる没入型のパフォーマンスが行われる。

歌の中の創造的な精神：12年間の傾聴

Creative Minds in Song: Twelve Years of Listening

「Song in the City」とギルドホール音楽演劇学校、MINDのコミュニティライターが連携するプロジェクト「Creative Minds in Song」が、2026年6月に新たな公演を行う。詩人、作曲家、演奏家が対等なパートナーとして協力し、個人の体験に基づいた新作歌曲を創作する取り組みで、2015年以来4回目の主要な開催となる。