エウスカディ管弦楽団

El Orfeón Donostiarra protagonizará dos de las grandes citas sinfónico-corales de la 87ª Quincena Musical

オルフェオン・ドノスティアラは、第87回キヌセナ・ムシカルにて2つの重要な交響合唱プログラムに出演する。8月19日にはエリック・ニールセン指揮でベルリオーズの『レクイエム』を、8月30日にはリッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団とヴェルディの『聖歌四篇』などを演奏する。

La Quincena Musical de San Sebastián presenta el gran Réquiem de Berlioz, con más de300 intérpretes en escena

サン・セバスティアン音楽祭は、8月13日にグリゴリー・ソコロフによるピアノ・リサイタルを、8月19日にエリック・ニールセン指揮、バスクの2つのオーケストラと2つの合唱団によるベルリオーズの「レクイエム」を、いずれもクルサール講堂で開催する。

Dos festivales del norte: Donostia y Santander

スペイン北部の「サン・セバスティアン音楽週間（Quincena Musical）」と「サンタンデール国際音楽祭」が、それぞれ87回目と75回目の記念すべき夏を迎える。両音楽祭は、国際的なオーケストラや著名なソリストを招聘し、北部の夏の音楽カレンダーの柱となっている。サン・セバスティアンではフアン・ディエゴ・フローレスやリッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルなどが、サンタンデールではロランド・ヴィラゾン演出の『魔笛』やパブロ・エラス＝カサド指揮バイロイト祝祭管弦楽団によるワーグナー作品などが上演される。