Slippedisc英語 の記事

ポーランドのピアニスト、78歳で死去

Polish pianist, 78

国際的に活躍したピアニストであり、フレデリック・ショパン音楽大学の教授を務めたクリスティナ・マコフスカ＝ワヴリノヴィッチの葬儀がワルシャワで執り行われた。彼女の娘であるヨアンナ・ワヴリノヴィッチ＝ユストは、同大学の副学長を務めている。

デトロイト交響楽団、最も長く在籍した団員を悼む

Detroit mourns its longest tenured player

1973年からデトロイト交響楽団のヴィオラ奏者を務め、楽団の専属カメラマンでもあったハート・ホルマン氏が78歳で死去した。

スウェーデン、フィンランドの指揮者優位に対抗

Swedes fight back at Finn baton domination

スウェーデン王立音楽アカデミーは、ハンス・アンド・バーバラ・バーグストロム財団から100万ドルの助成金を受け、指揮者養成のための「コンダクティング・ラボ」を設立する。月1回、60人編成のオーケストラで実習を行う。9月にはアラン・ギルバートが指導教授として就任する。

ロダンのマーラー像の価値が暴落

Bottom falls out of Rodin’s Mahler

ロンドンのローズベリーズでオーギュスト・ロダンによるグスタフ・マーラーの胸像（1964年製）が39,240ポンドで落札された。2年前にパリで落札されたヴァレリー・ジスカール・デスタン元大統領旧蔵の胸像（1910-1914年製）の13万ユーロと比較し、価格が大幅に下落したと報じられたが、両者は鋳造時期や来歴が異なる別物である。

ここがベルリン・フィルの新しい拠点となるのか？

Is this to be the Berlin Phil’s new home?

2032年に予定されているベルリン・フィルハーモニーの改修工事中、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が国際会議場（ICC）へ一時移転できるかどうかの予備調査が行われている。ICCは2014年から閉鎖されており、アスベスト除去費用に多額の費用が投じられた経緯がある。

ナショナル交響楽団は「存続できない可能性がある」

National Symphony Orchestra ‘may not survive’

ケネディ・センターの元芸術アドバイザーであるベン・フォールズが、トランプ大統領の同センターへの介入を理由に辞任したことを受け、Variety誌に公開書簡を寄稿しました。フォールズは、センターが政治的に利用されることで、ナショナル交響楽団が存続の危機に瀕していると警告しています。

ウィーン・フィルのコンサートマスターがオックスフォードでソロ公演

Vienna Phil concertmaster goes solo in Oxford

今年75歳を迎えるウィーン・フィルのライナー・キュッヒルが、オックスフォードのホーリーウェル・ミュージック・ルームでリサイタルを行う。共演はピアニストのイリーナ・リャホフスカヤ。その後、ロンドンのカドガン・ホールにてオックスフォード・フィルハーモニー管弦楽団を率いてベートーヴェンの交響曲第9番を演奏する。

コヴェント・ガーデンの元会長が死去

Covent Garden chair dies

ロイヤル・オペラ・ハウスの会長を1990年代前半に務めたアンガス・スターリング卿が92歳で死去した。イートン校とケンブリッジ大学で教育を受けた人物である。

発見：サリエリの自筆作品149点

Found: 149 autograph works by Salieri

ドイツの音楽学者ティモ・ヨウコ・ヘルマンが、ウィーンの宮廷作曲家アントニオ・サリエリの自筆譜149点を含む4冊のノートを発見した。これらはサリエリの遺言書に記されていたものの、死後長らく紛失したと考えられていたもの。赤革装丁のノートには、ディートリヒシュタイン侯爵の集まりで頻繁に歌われていた作品が記されていると推測される。

速報：イギリス人指揮者がミュンヘン・ラジオ管弦楽団の音楽監督に就任

Just in: British conductor lands Munich orchestra

47歳のイギリス人指揮者レオ・フセインが、ミュンヘン・ラジオ管弦楽団の次期音楽監督に選出された。ケンブリッジ大学出身のフセインは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団でサイモン・ラトルの助手を務め、ザルツブルク州立劇場の音楽監督を5年間務めた経歴を持つ。ミュンヘンでのポストが彼にとって初の主要都市での職務となる。

アメリカで最も偉大なオペラ界のリーダーが死去

America’s greatest opera boss has died

過去半世紀で最も成功したアメリカのオペラ団体のトップであるスペイト・ジェンキンス氏が土曜日に89歳で死去した。1983年から2014年までシアトル・オペラの総監督を務め、ワーグナーの『ニーベルングの指環』や『トリスタンとイゾルデ』の上演で同団体を国際的な評価へと導いた。シアトル・オペラ以前はニューヨーク・ポスト紙のクラシック音楽評論家やメトロポリタン・オペラのテレビ放送の司会者として活動した。遺族は妻のリンダ、2人の子供、3人の孫。

シカゴの新しいボス

New boss in Chicago

グラント・パーク音楽祭は、新社長兼CEOにアンワル・ナシル氏を任命したと発表した。ナシル氏は過去5年間、ルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団のエグゼクティブ・ディレクターを務めており、今秋より着任する。また、ブラック・アーツ・リーダーシップ・アライアンスの共同設立者でもある。

「70歳を過ぎてのチェロ演奏は運任せ」

Playing cello ‘past 70 is a crapshoot’

ニューヨーク・フィルハーモニックで30年間首席チェロ奏者を務めたカーター・ブレイが退団する。彼は「70歳を過ぎた演奏家にとって演奏は運任せであり、同僚の忍耐を試すような長居はしたくない」と語った。サン＝サーンスのチェロ協奏曲第1番を最後にソロ活動を終え、今後はニューヨーク・フィル・イン・ザ・パークスへの出演を経て退団する。

クラウス・テンシュテットについてあなたが知らなかったいくつかのこと

Some things you never knew about Klaus Tennstedt

指揮者クラウス・テンシュテットの生誕100年を記念し、ワーナーから41枚組のボックスセットが発売された。テンシュテットは1998年1月に死去した。音楽に対しては精密さと全力を求めたが、私生活では混沌としていた。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の指揮回数最多記録保持者は誰か

Who has conducted most concerts with the Vienna Philharmonic

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の元理事ダニエル・フロシャウアーが、同楽団の指揮回数記録を調査した。結果、フェリックス・ワインガルトナーが430回、カール・ベームが460回であった。最多はリッカルド・ムーティで、56年間で470回の指揮を行っている。

トビアス・ピッカーのオペラ『リリー・エルベ』

The gender Picker opera

作曲家トビアス・ピッカーの新作オペラ『リリー・エルベ』の世界初録音が7月31日にリリースされる。本作はトランスジェンダーの歴史的人物リリー・エルベの生涯を描いた2幕のオペラで、リリー役はトランスジェンダーのバリトン歌手ルシア・ルーカスが務める。台本はアリエ・レヴ・ストルマンが担当した。また、8月1日から27日までサンタフェ・オペラにて米国初演が行われる。

アーカンソー州の新しい指揮者

New chief in Arkansas

ノースウェスト・アーカンソー交響楽団は、次期音楽監督として藤本亜紀子氏を選出した。藤本氏は過去7年間ミッド・テキサス交響楽団の音楽監督を務めていた。

ボストン・ポップスの音楽監督がタングルウッドの公演を辞退

Boston Pops music director quits Tanglewood

ボストン・ポップスの音楽監督キース・ロックハートが、肩の持続的な怪我を理由に、今夏のタングルウッドでの3公演を辞退した。同氏は最近、ボストン交響楽団の組織運営について批判的な発言をしていた。また、SNS上では今回の辞退の背景や、楽団員による抗議活動の噂など、様々な憶測が飛び交っている。

指揮棒を動かさずにどれだけ長く維持できるか？

How long can your baton stay up without moving?

フランクフルトでのHR交響楽団の公演において、作曲家のオットー・ヨッケルが演奏を開始するまで1分26秒間、指揮棒を動かさずに静止した。

速報：アメリカ人がドイツの主要オペラハウスの指揮者に就任

Breaking: An American takes charge of major German opera house

ドイツのデュッセルドルフとデュースブルクを拠点とするドイツ・オペラ・アム・ラインは、ドイツ系アメリカ人の指揮者エヴァン・ロギスターを音楽総監督に任命した。任期は2027年8月から5年間。ロギスターは2018年から2025年までワシントン・ナショナル・オペラの首席指揮者を務めた。