Slippedisc英語 の記事

ボストン交響楽団の凋落はアメリカの苦境を映し出す

Boston Symphony blight mirrors America’s plight

ボストン交響楽団で起きた混乱と、それに対する楽団員やメディアの反応を報じる記事。指揮者ネルソンスと楽団員との別れや、地元紙による楽団の分裂に対する批判的論調が紹介されています。著者は、文明の象徴であるオーケストラが軽視される現状を、気まぐれと悪意が支配する現代アメリカの政治状況と重ね合わせ、ボストンという「文明の砦」が危機に瀕していると警鐘を鳴らしています。

コンサートの代金を支払う指揮者たち

The conductors who pay for their concerts

米誌『ザ・バフラー』に掲載されたジェフリー・アーロ・ブラウンによる記事。ベルリンのフンクハウスで行われた「ドイツ・ロマンティック管弦楽団」の公演を例に、近年増加している「ペイ・トゥ・プレイ（出演料を支払って指揮する）」という慣習に焦点を当てている。プロの演奏家を擁しながらも、指揮者の未熟さゆえに音楽的質が伴わない現状を指摘。かつての貴族によるオーケストラ所有を彷彿とさせるこの現象は、資金力はあるが音楽的才能に欠ける人物が、指揮者としての地位を「購入」することで、クラシック音楽界のプロフェッショナリズムを揺るがしていると批判的に論じている。

二人のチャイコフスキー、翻訳で失われた一人

Two Tchaikovskys, one lost in translation

ノーマン・レブレヒトによる今週のアルバム紹介。ピョートル・チャイコフスキーではなく、ポーランド出身の作曲家アンドレ・チャイコフスキー（本名ロベルト・アンジェイ・クラウトハンマー）のピアノ協奏曲集が、2026年度フレデリック賞を受賞した。ワルシャワ・ゲットーを生き延び、ロンドンで活躍した彼の音楽は、死後不当に忘れ去られていた。自身の頭蓋骨をロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『ハムレット』公演に遺贈したという奇抜なエピソードでも知られる彼の作品が、ペーター・ヤブロンスキーとカトヴィツェのポーランド放送管弦楽団の演奏により、再び注目を集めている。

親愛なるアルマへ、私は強迫性障害（OCD）を持つ弦楽器奏者です

Dear Alma, I’m a string player with OCD

強迫性障害（OCD）を抱え、練習時にはその特性がプラスに働く一方、指先の皮膚を傷つけてしまう悩みを抱える弦楽器奏者からの相談。回答者のアルマは、自身もOCDであることを明かした上で、リハーサル中に周囲の迷惑にならず、かつ演奏の妨げにならない「身につけられるフィジェット（手遊び）ツール」の活用を提案。また、職場への診断の共有による保護の重要性や、目立たない形での衝動の逃がし方についてアドバイスを送っている。

アラステア・マコーレー：コンクールは芸術を殺す可能性がある

Alastair Macaulay: Song competitions can be the death of art

著名な批評家アラステア・マコーレーが、ウィグモア・ホールで開催された2026年キャスリーン・フェリア・アワードの決勝を振り返る。出場者のレベルは高く、多言語を操り、オペラから歌曲まで幅広いレパートリーを披露した。優勝したバリトンのヘクター・ブログスは、卓越した表現力と自然な存在感で聴衆を魅了した。マコーレーは、審査結果には納得しつつも、コンクールという形式が持つ芸術性への影響について示唆的な問いを投げかけている。

ザルツブルク音楽祭の会長、続投を希望

Salzburg president wants to keep her job

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーの解任に伴い、空席となったトップ2ポストの公募が先週開始された。これに対し、同音楽祭の会長クリスティーネ・ハンマーは即座に再応募の意向を表明した。音楽祭の刷新が求められる中でのこの動きは、オーストリアの不透明な政治状況を反映していると批判的に報じられている。

カナダのアマチュア指揮者がロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮へ

Canadian amateur to conduct the Royal Philharmonic

カナダのIT実業家マンドル・チャン氏が、今夏ロンドンでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（RPO）を指揮する計画を立てていることが明らかになった。チャン氏は以前、トロント交響楽団を指揮するために50万ドル（約7,500万円）を支払ったことで大きな議論を呼んだ人物である。今回のアレクサンドラ・パレスでの公演も、多額の寄付や資金提供を背景とした「指揮体験」の一環である可能性が高く、プロのオーケストラが資金調達のためにアマチュアに指揮台を売るという慣行に対し、クラシック音楽界から再び厳しい視線が向けられている。

指揮者、エプスタインとの関係を理由に辞任

Conductor quits over Epstein contacts

アメリカ交響楽団の指揮者であり、50年以上にわたりバード大学の学長を務めてきたレオン・ボットスタイン氏が、同職を退任することを発表した。退任の背景には、性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係が指摘されている。ボットスタイン氏は個人的な親交を否定し、寄付を募るための関係であったと主張したが、独立した法的調査により、教職員からの警告を無視していたことや、リーダーシップに対する懸念が示された。同氏はエルサレム交響楽団の首席指揮者も務めた音楽界の重要人物である。

50歳で引退したピアニスト、シーモア・バーンスタインが99歳で死去

Pianist who retired at 50 dies at 99

才能あるピアニストとして活躍しながらも、50歳でステージ・フライト（あがり症）を理由に演奏活動から引退したシーモア・バーンスタインが99歳で亡くなった。引退後は教育者として献身的な活動を続け、90代になってからはドキュメンタリー映画などを通じてカルト的な人気を博した。本記事は、彼が自身の音楽人生や哲学を語った番組『Living the Classical Life』の紹介とともに、その生涯を振り返る訃報である。

ボストンはいかにして野蛮人の手に落ちたか

How Boston fell to barbarians

ボストン交響楽団（BSO）が音楽監督を解任した異例の事態について、音楽評論家ノーマン・レブレヒトが批判的に論じている。楽団員から全幅の信頼を得ていた音楽監督の解任は前代未聞であり、礼節を重んじるボストンの伝統に反する「野蛮な」行為だと指摘。楽団側は財政難を理由に挙げているが、7億ドルもの寄付金基金を保有する同楽団にとって、それは解任の正当な理由にはならないと断じている。本稿は、経営陣の判断と芸術的リーダーシップの対立を浮き彫りにし、クラシック音楽界における組織運営のあり方に疑問を投げかける内容となっている。

ネトレプコの新たな親友がパリ・デビューへ

Netrebko’s new best friend prepares for Paris debut

世界的なオペラ歌手アンナ・ネトレプコとの共演動画で注目を集めたグレイ・ヴィーゼが、パリの「カジノ・ド・パリ」でデビューを果たす。ネトレプコとの親密な関係が話題となったヴィーゼのキャリアにおいて、今回の公演はこれまでの最大のハイライトとなる。クラシック音楽界のスターとの交流を通じて知名度を上げた彼が、どのようなパフォーマンスを見せるのか、音楽ファンの関心が高まっている。

サイモン・ラトルと紐解くブーレーズの『リチュエル』

Get inside Rituel with Simon Rattle

指揮者サイモン・ラトルが、ピエール・ブーレーズの傑作『リチュエル ― ブルーノ・マデルナ・イン・メモリアム』を解説するマスタークラスを紹介。本作は、亡き作曲家ブルーノ・マデルナへの追悼として書かれた作品であり、ポストモダニズムの到来を予見したかのような先駆的なレクイエムとして知られています。ラトルによる深い洞察を通じて、現代音楽の金字塔であるこの作品の構造や精神性に迫る貴重なコンテンツです。

業界ニュース：IMGがハリソン・パロットから「破壊的イノベーター」を引き抜く

Biz news: IMG takes disruptor from HP

イタリアと日本のルーツを持つ指揮者兼ヴァイオリニスト、リッカルド・マサヒデ・ミナージが、長年所属していたハリソン・パロットを離れ、新たにIMGアーティスツと契約を結んだ。IMG側は彼を「破壊的なイノベーター」と評し、その膨大なディスコグラフィーを高く評価している。今シーズンはハンブルクのエルプフィルハーモニー管弦楽団でレジデントを務めるミナージのマネジメントは、フェデリコ・M・ベニーニが担当する。この移籍は、クラシック音楽界における主要なエージェント間の動きとして注目されている。

メーデーです。カバレフスキーを覚えていますか？

It’s May Day. Remember Kabalevsky?

メーデーに際し、ソ連時代の音楽教育やプロパガンダの象徴であった作曲家ドミートリイ・カバレフスキーに焦点を当てた短い投稿。かつてソ連の音楽普及の重鎮であった彼の作品が、現在もなお演奏され続けている現状について言及している。Slippediscによるこの記事は、政治体制の変化を経てもなお生き残るクラシック音楽の側面を、皮肉を交えつつ回顧する内容となっている。

アラン・ギルバートが2名のアシスタントを起用

Alan Gilbert takes on two assistants

ハンブルクのエルプフィルハーモニー管弦楽団は、次シーズンより2名のアシスタント・コンダクターを新たに迎えることを発表しました。選出されたのは、ノルウェーの指揮プログラムに所属するスイス出身のニーナ・ハウグと、ギルドホール音楽演劇学校を卒業したイギリス出身のジャック・ゴンザレス＝ハーディングの2名です。音楽監督アラン・ギルバートのもと、彼らがどのような役割を担い、キャリアを築いていくのか注目されます。

レコーディング・スタジオの伝説、101歳で死去

Record studio legend dies, 101

コロンビア・レコードの黄金時代を支えたウィーン出身のプロデューサー、トーマス・フロストが4月10日に101歳で亡くなった。1959年に同社に入社したフロストは、ウラディミール・ホロヴィッツからヒラリー・ハーンまで幅広いアーティストの録音を手がけ、7度のグラミー賞を受賞した。彼の息子であるプロデューサーのデヴィッド・フロストもまた、25度のグラミー賞受賞を誇る名プロデューサーとして知られている。音楽界に多大な功績を残した巨匠の訃報である。

海賊たちが再び舞う：『海賊』の新たな魅力

Swashbuckling Pirates Dance Again

アドルフ・アダン作曲のバレエ『海賊』が、エストニア国立バレエ団によって上演され、OperaVisionで配信される。パリ・オペラ座のダンス監督ホセ・マルティネスが振付を担当し、伝統を尊重しつつも、魔法の庭やパ・ド・ドゥといった名場面を軸に独自の物語を構築した。物語は、海賊コンラッドが奴隷にされたメドーラを救い出す冒険活劇である。指揮はラウリ・シルプが務め、2026年5月1日に世界配信される。

ザルツブルク音楽祭がトップ人事を公募

Salzburg Festival advertises its top jobs

ザルツブルク音楽祭は、芸術監督マルクス・ヒンターホイザーの解任から数週間を経て、2027年10月からの新体制に向けたトップ人事（総裁および芸術監督）の公募を開始した。これは透明性を確保するための形式的な手続きと見られるが、選考委員会を率いるのが音楽祭の元理事であるクリスティアン・キルヒャーであることから、その公平性には懐疑的な見方も示されている。音楽界の最高峰である同音楽祭の次期人事を巡る動きは、今後大きな注目を集めることになるだろう。

クィアな『こうもり』？ウィーンがユーロビジョン優勝者を起用

A queer Fledermaus? Vienna hooks a Eurovision winner

ウィーン・フォルクスオーパーは、ヨハン・シュトラウス2世のオペレッタ『こうもり』のプライド月間に合わせた特別版を上演する。看守フロッシュ役には、2014年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者であり、ドラァグクイーンのコンチータ・ヴルストとして知られるトム・ノイヴィルトが起用された。芸術監督のロッテ・デ・ベアは、ノイヴィルトの多才さと適応力を称賛し、このコラボレーションを通じてジェンダーロールへの問いかけや、愛とアイデンティティの多様性を表現したいと語っている。伝統的な演目を現代的な視点で再構築する試みとして注目される。

「ラフマニノフは、深く誠実で感情的な必然性である」

‘Rachmaninoff is a deeply sincere emotional necessity’

ラフマニノフの最後の弟子であり、100歳を超えたピアニスト、ルース・スレンチェンスカへのインタビュー後編。ラフマニノフ自身が自分の作品からお気に入りを選ばなかった理由や、スレンチェンスカが考えるラフマニノフ作品の魅力について語られる。彼女にとってラフマニノフは「音楽を書く友人」のような存在であり、その音楽には脆弱さと強さ、闇と光が共存する人間味があると述べている。特定の作品への愛着や、演奏家としてラフマニノフの音楽とどう向き合ってきたかという貴重な証言が収められている。