Slippedisc英語 の記事

合唱界の重鎮、ゲルハルト・シュミット＝ガーデン氏が88歳で死去

Death of formative chorus director, 88

1956年にテルツ少年合唱団を創設し、60年間にわたり指揮者として同団を率いたゲルハルト・シュミット＝ガーデン氏が88歳で逝去した。彼はミラノ・スカラ座の合唱指揮者を務めたほか、ザルツブルク・モーツァルテウム音楽大学で合唱指揮の教授として後進の育成にも尽力した。少年合唱の発展に多大な功績を残した指導者の訃報に、音楽界から追悼の声が寄せられている。

アラステア・マコーレー：演劇がすべてではない

Alastair Macaulay: The play’s not the thing

本稿は、ロイヤル・バレエ団の常任振付家ウェイン・マクレガーの活動20周年を記念したトリプルビル公演「アルケミーズ」についての批評である。マクレガーはディアギレフの精神を継承し、現代音楽や現代美術、最先端の照明を駆使した舞台芸術を展開している。マース・カニングハムを彷彿とさせるダンサーの個性を重視した振付や、ジェンダーにとらわれないパートナーリング、そして長年で洗練された身体表現の変化について論じている。マクレガーがロイヤル・バレエ団において、いかに独自のダンス・シアターを確立しているかを考察する内容である。

大手レーベルが敬遠する領域に挑む小規模レーベル

When small labels go where giants fear to tread

現代のクラシック音楽シーンにおいて、興味深い作品の多くは小規模レーベルから生まれている。大手企業が商業的リスクを懸念して手を出さないような、ヴァイオリンとチェロのための二重奏曲集のようなニッチな企画も、スイスのレーベル「クラーヴェス（Claves）」のような小規模レーベルが意欲的に取り上げている。記事では、こうしたレーベルが音楽的価値を重視し、大手にはできない挑戦を続けている現状を評価している。また、アルバムタイトルにルネサンス期の音楽用語が使われていることに対し、一般消費者の認知度を考慮しない姿勢を指摘しつつ、その硬派な姿勢を象徴するエピソードとして紹介している。

親愛なるアルマへ、弟がオーケストラで困った行動をしています

Dear Alma, My kid brother’s in the orchestra and he’s driving me crazy

ユースオーケストラに所属する13歳の姉から、弟が自分がコンサートマスターだと嘘をつき回っていることへの悩み相談。アルマは、弟の行動の背景にある心理を理解するよう諭し、感情的にならずに弟と対話することを勧める。音楽を共有する兄弟としての絆を大切にし、将来のパートナーとして関係を築くことの重要性を説くアドバイスである。

空を飛んだヴァイオリンは無事でした

The violin that went flying is perfectly ok

ヴァイオリニストのエリーナ・ヴァハラが、ブルッフの協奏曲の演奏中に手から滑り落ちた愛器グァダニーニについて、奇跡的に無傷であったことを報告しました。床と楽器の間に足を挟んで衝撃を和らげたことが幸いし、わずかな継ぎ目の剥がれ以外に損傷はありませんでした。彼女は、事故の原因となった指揮者マシュー・ホールズとの共演を「音楽的に非常に波長が合った」と称賛し、彼に責任はないと強調しています。演奏中の信頼関係が築けていたからこそ起きたハプニングであり、楽器の無事と指揮者との素晴らしい関係性を強調する内容となっています。

マリー・ジャコが話題に。彼女が指揮したウォルトンの協奏曲

Marie’s in the news. Here’s her recent Walton concerto

フランス出身の指揮者マリー・ジャコが、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団の次期首席指揮者に就任することが決定しました。本記事では、彼女の最近の活動として、フランス人指揮者としては珍しいレパートリーであるウィリアム・ウォルトンの協奏曲を指揮した際の映像を紹介しています。若手実力派として注目を集める彼女のキャリアの新たな一歩として、音楽界で大きな話題となっています。

ロンドンのオーケストラ奏者が語る、リタイア後のゆったりとした生活

A London orchestra player lays back and enjoys his retirement

元ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（RPO）およびビルバオ交響楽団のヴァイオリニストであるニコラス・ワーナー氏が、カンボジアでのリタイア生活について寄稿した。68歳のワーナー氏は、ヴァイオリンという身体に負担のかかる楽器を長年演奏してきた経験から、カンボジアの安価で質の高いマッサージが、身体のケアに最適であると推奨している。ヒラリー・ハーンのようなトップ奏者でさえ手術を余儀なくされる過酷な職業柄、リタイア後の身体のメンテナンスがいかに重要かを説く、元音楽家ならではの視点に満ちた投稿である。

逆再生はできない

You can’t play this backwards

マックス・レーガーの姓が回文であることは有名だが、彼の音楽はオーストリア・ドイツ圏以外ではあまり親しまれていない。Slippediscに掲載された本記事は、10年前に収録されたレーガーの演奏動画が今週新たに公開されたことを紹介している。レーガーの音楽的評価と、その再発見の機会について触れた短い投稿である。

ズザナ・ルージチコヴァーの殺害された家族を追悼する記念碑

A memorial to Zuzana Růžičková’s murdered family

チェコのプルゼニ市は、チェンバロ奏者ズザナ・ルージチコヴァーの家族がかつて住んでいた場所に、ホロコースト犠牲者を追悼する「ストルパーシュタイネ（つまずきの石）」を設置しました。ルージチコヴァーは母親と共にナチスの強制収容所から生還した数少ない生存者の一人です。1942年1月、プルゼニから2,600人以上のユダヤ人が強制移送され、その多くが絶滅収容所へ送られました。この記念碑は、過酷な歴史を生き抜いた音楽家の背景と、失われた家族の記憶を後世に伝える役割を果たしています。

静謐なる作曲家、80歳を迎える

A serene composer turns 80

ラトビアの作曲家ペーテリス・ヴァスクスが80歳の誕生日を迎えました。バプテスト派牧師の息子として生まれた彼は、コントラバス奏者としての経歴を持ち、その音楽には聴く者を高潔な精神世界へと誘う瞑想的な旋律が宿っています。本記事は、彼の類まれな才能を称え、現代においてもっと彼の作品が演奏されるべきであると提言しています。

ギドン・クレーメル、真の友を悼む

Gidon Kremer mourns a true friend

ヴァイオリニストのギドン・クレーメルが、長年の音楽的パートナーであり、80歳でウィーンにて逝去したピアニスト、オレグ・マイセンベルクを追悼しました。クレーメルは、マイセンベルクを「音楽において最も親密なパートナーの一人」と呼び、作曲家に対する誠実さと忠誠心、そして唯一無二の魂を持った稀有な音楽家であったと称賛しています。現代の成功至上主義的な音楽界において、彼のような真の個性と独自のサインを持つ音楽家は貴重な存在であり、その録音を通じて彼の音楽への献身はこれからも人々の心に残り続けるだろうと、深い哀悼の意を表しました。

ボストン響コンサートマスターが語る：アンドリス・ネルソンスが偉大な指揮者である理由

Boston concertmaster: Why Andris Nelsons is a great conductor

ボストン交響楽団（BSO）のコンサートマスター、ネイサン・コールが、来シーズンで退任するアンドリス・ネルソンスの功績と指揮者の役割について考察する。コールは、BSOのような一流オーケストラであれば指揮者なしでもドヴォルザークの『新世界より』を破綻なく演奏することは可能だと認める。しかし、単に「演奏をやり遂げる」ことと、特別な解釈を提示することの間には大きな隔たりがある。偉大な指揮者は、リハーサルの初めから奏者との信頼関係を築き、オーケストラのポテンシャルを最大限に引き出し、音楽に命を吹き込む役割を果たすと説いている。

速報：指揮者がソリストのヴァイオリンを床に叩き落とす事故が発生

Breaking: Conductor sends soloist’s violin flying to the floor

フィンランドのラハティにあるコンサートホールで、ブルッフの協奏曲の演奏中に衝撃的な事故が起きた。指揮者のマシュー・ホールズが指揮中、ソリストであるエリーナ・ヴァハラが持つ100万ドル（約1億5千万円）相当のグァダニーニ・ヴァイオリンに接触し、楽器が空中に舞い上がり床に落下した。演奏は即座に中断されたが、ヴァハラは緊張の数分間を経て演奏を最後まで続行した。現在、楽器は修復専門家の元で診断を受けている。

学校銃乱射事件の生存者らがメトロポリタン歌劇場前でデモを実施

School shooting survivors demoinstrate outside the Met

フィンランドの新聞『ヘルシンギン・サノマット』に掲載された記事によると、カイヤ・サーリアホのオペラ『イノセンス』の米国初演に合わせ、メトロポリタン歌劇場前でデモが行われました。同作は学校銃乱射事件をテーマにしており、デモ参加者は事件で犠牲となった家族を追悼するために集まりました。このオペラは、アメリカで繰り返される銃乱射事件がもたらす複雑な感情を鋭く描き出しており、芸術と社会問題が交差する重要な公演として注目を集めています。

オランダ、オペラの闘士を悼む（93歳）

Dutch mourn opera warrior, 93

オランダ国立オペラ・バレエ劇場の建築家として知られるケース・ダム氏が93歳で逝去した。かつて指揮者ベルナルト・ハイティンクが「オランダはオペラのない国だ」と語った時代から、ダム氏の設計による劇場が1986年に開館したことで、オランダのオペラ文化は大きく変貌を遂げた。激しい反対運動を乗り越えて建設されたこの劇場は、今日のオランダにおけるオペラとバレエの拠点として定着しており、同国の芸術界にとって大きな功績を残した人物の死を惜しむ声が広がっている。

ウィーンではハイドンは売れないのか

Haydn won’t sell in Vienna

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が毎年恒例の「ヨーロッパ・コンサート」の詳細を発表したが、ハイドンの故郷であるエステルハーザでの公演を除き、ウィーン、ミュンヘン、キュンツェルザウでの公演プログラムからハイドンの序曲が削除されていることが判明した。指揮者のキリル・ペトレンコ、チェリストのゴーティエ・カプソンが出演するこのツアーにおいて、なぜハイドンの作品が外されたのか、その意図を巡って議論を呼んでいる。記事は、ウィーンというクラシック音楽の聖地でハイドンがプログラムから外されたことに対し、皮肉を込めた疑問を投げかけている。

ウィーン・フィル、ミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き』に挑戦

Vienna Philharmonic dips a toe in Fiddler on the Roof

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が、恒例の「夏の夜のコンサート」のプログラムを発表しました。スッペ、プッチーニ、ヴェルディ、チャイコフスキー、ワーグナー、ラヴェルといったクラシックの名曲が並ぶ中、最後にはミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き』より「もしも金持ちだったら」が演奏されるという、異色の選曲が注目を集めています。クラシックの殿堂であるウィーン・フィルが、ポピュラーなミュージカルナンバーをどのように解釈し、演奏するのかが話題となっています。

アンドリス・ネルソンスはいかにしてボストンを一つにしたか

How Andris Nelsons brought Boston together

フィリピン系アメリカ人のジョージ・ホワイティング氏が、自身の闘病生活とボストン交響楽団（BSO）との関わりについて綴った手記。甲状腺がんの診断を受け、困難な時期を過ごす中で、音楽、特にBSOの演奏が精神的な支えとなった経験が語られています。彼は、音楽監督アンドリス・ネルソンス率いるBSOが持つコミュニティを結束させる力に深く感銘を受け、「#RedFlowerCampaign」や「StandWithAndris.org」を立ち上げるに至った背景を説明しています。

オデッサ出身の著名なピアニスト、80歳で死去

Death of a leading Odesa pianist, 80

ウクライナ系ユダヤ人のピアニスト、オレグ・マイセンベルクがウィーンで死去した。80歳だった。1981年からウィーンを拠点に活動し、シュトゥットガルトやウィーンで後進の指導にも尽力。教え子にはティル・フェルナーやカティア・ブニアティシヴィリらが名を連ねる。また、室内楽においてはギドン・クレーメルと生涯にわたるパートナーシップを築いた。卓越した演奏家であり、教育者としても多大な功績を残した音楽家の訃報である。

ガーシントン・オペラによる『ロデリンダ』

Rodelinda at Garsington

ヘンデルの傑作オペラ『ロデリンダ』が、2025年のガーシントン・オペラにて上演されます。演出はルース・ナイト、指揮はバロック音楽のスペシャリストであるピーター・ウィーランが務め、タイトルロールにルーシー・クロウ、グリモアルド役にエド・ライオンが出演します。物語は、王位を簒奪されたベルタリド王と、その妻ロデリンダを巡る愛と復讐のドラマを描きます。本公演はOperaVisionの協力により、2026年4月17日にオンライン配信される予定です。