英語 の記事

ホール・オペラ®が譚盾（タン・ドゥン）の『TEA：魂の鏡』を上演

Hall Opera® to Present Tan Dun’s ‘TEA: A Mirror of Soul’

ホール・オペラ®は、創立40周年記念シーズンとして譚盾作曲のオペラ『TEA：魂の鏡』を上演する。2002年にサントリーホールで世界初演された本作の、同ホールでの上演は2006年の再演以来となる。作曲家本人が指揮を務め、7月3日と4日に東京のサントリーホールで開催される。

タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団、次期首席指揮者にクリスティアン・サリネンを任命

Tampere Philharmonic Orchestra Appoints Kristian Sallinen as the Next Chief Conductor - Business Wire

タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団は、次期首席指揮者としてクリスティアン・サリネンを任命した。

本格的な夏の音楽の祭典 - サンタバーバラ・インディペンデント

A Serious Summer Musical Cavalcade - The Santa Barbara Independent

サンタバーバラの「ミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェスト（MAW）」が、第79回年次フェスティバルを開催する。8月初旬まで、オーケストラ公演、オペラ、室内楽、マスタークラスなど多彩なプログラムが展開される。今年のテーマは「アメリカン・モザイク」。著名な演奏家や教員に加え、世界中から選抜された若手音楽家が参加し、ミラフローレス・エステートやグラナダ劇場、ロベロ劇場などで公演が行われる。

テネリフェ交響楽団が2026-27年シーズンを発表

Sinfónica de Tenerife Announces 2026-27 Season

テネリフェ交響楽団が「自由か運命か（Libertad o destino）」と題した2026-27年シーズンを発表しました。マーラーの交響曲第2番、ブラームスの「ドイツ・レクイエム」、およびベートーヴェン、ブラームス、チャイコフスキーの作品を特集したコンサートなどが予定されています。

Q&A：バルノ・イスマトゥッラーエヴァが語る『蝶々夫人』、イゾルデへの準備、そして枠に縛られないこと

Q & A: Barno Ismatullaeva on ‘Madama Butterfly,’ Preparing Isolde & Never Being Put in a Box

ソプラノ歌手バルノ・イスマトゥッラーエヴァへのインタビュー。タシュケントの音楽院で学び、欧州の主要歌劇場で活躍する彼女が、自身の代名詞である『蝶々夫人』の役作りや、技術と表現のバランス、過去の偉大な歌手たちからの学び、そして今後挑戦するワーグナーやヴェルディのレパートリーについて語る。

IPRクラシック・ハッピーアワー：カタリナ弦楽四重奏団 - インターロッケン・パブリック・ラジオ

IPR Classical Happy Hour presents Katarina String Quartet - Interlochen Public Radio

2025年フィショフ室内楽コンクール優勝およびCAGルイス＆スーザン・マイゼル賞受賞者であるカタリナ弦楽四重奏団が、IPRクラシック・ハッピーアワーに出演します。同団はジュリアード音楽院の2024-2026年度大学院レジデント弦楽四重奏団であり、ニューヨークで活動しています。

最も美しいコンサートホール：ローレンス・ルウェリン＝ボーウェンによるレビュー - Classic FM

The most beautiful concert halls: reviewed by Laurence Llewelyn-Bowen - Classic FM

ローレンス・ルウェリン＝ボーウェンが、世界で最も美しいコンサートホールについてレビューを行っている。

ケネディ・センターがドナルド・トランプ基金の設立を発表

Kennedy Center Announces Donald Trump Endowment

ケネディ・センターは、ドナルド・トランプ大統領の貢献を称えるため、同氏の名を冠した新たな基金を設立した。これは6月11日の理事会で全会一致で決定された。一方、以前行われた同センターの名称変更が違法との判決を受け、6月13日未明に建物外壁からトランプ氏の名前が撤去されている。

ラトビア国立オペラ、公演中止を巡りカタリーナ・ワーグナーを提訴

Latvian National Opera Files Lawsuit Against Katharina Wagner Over Canceled Production

ラトビア国立オペラ・バレエ団（LNOB）は、2025年10月に予定されていた『パルジファル』の公演が、演出家カタリーナ・ワーグナーら制作チームの離脱により中止となったことを受け、損害賠償を求めて提訴した。LNOBは準備に投資した資金の回収を試みたが交渉は不調に終わった。制作チームは、芸術的・演出的なコンセプトに基づいた制作が不可能であるとして離脱を通知していた。

ソンミン・パクが2026年ハンス・ガボル・ベルヴェデーレ国際声楽コンクールで優勝

Sungmin Park Takes Home First Prize in 2026 Hans Gabor Belvedere Singing Competition

第44回ハンス・ガボル・ベルヴェデーレ国際声楽コンクールがラトビアのユールマラで開催され、バス・バリトンのソンミン・パクが優勝した。2位はソプラノのフルーズ・ラザヴィ、3位はバス・バリトンのソン・ジン・キムが獲得した。その他、メディア賞や聴衆賞など多数の賞が授与された。

ナディーン・シエラ、マドリード王立劇場での『ロメオとジュリエット』公演で歴史的快挙

Nadine Sierra Makes History During ‘Romeo et Juliette’ Performance at Teatro Real

ソプラノ歌手ナディーン・シエラが、マドリード王立劇場での『ロメオとジュリエット』公演において、アリア「Amour ranime mon courage」歌唱後に7分間の喝采を受け、アンコールに応えた。これは同劇場における歴史的な出来事となった。

今週のアーティスト：ダイアナ・ラマー

Artist of the Week: Diana Lamar

トリエステのヴェルディ劇場で上演されるR.シュトラウスのオペラ『エレクトラ』に出演するソプラノ歌手、ダイアナ・ラマーへのインタビュー。30歳のデビュー時から同役を歌い続けてきたラマーが、役の解釈や音楽的・心理的な挑戦、そして作品の魅力について語る。

ブカレスト・オペラ・フェスティバルの開幕を飾る、キシナウによるスリリングな『イオランタ』

A thrilling Slavic Iolanta from Chișinău to open the Bucharest Opera Festival - Bachtrack

2026年6月11日、ブカレスト国立オペラ劇場にて、キシナウ国立オペラによるチャイコフスキーのオペラ『イオランタ』が上演された。本公演はブカレスト・オペラ・フェスティバルの開幕を飾るものであり、「素晴らしいスラブ歌唱の饗宴」と評された。

少し可愛い投稿をしてもいいですか？今週末のシーズンフィナーレとファミリーコンサートは喜びでした🫶参加してくださった皆様に感謝します。#MinnOrch

Mind if we cute post real quick? This weekend’s season finale and family concert were a joy 🫶 thanks to all who joined us. #MinnOrch - instagram.com

ミネソタ管弦楽団が今週末に開催したシーズンフィナーレとファミリーコンサートについて、参加者への感謝をSNSで伝えた。

Q&A：ジュリア・ムジチェンコ＝グリーンハルシュが語る、テアトロ・レアル『ロメオとジュリエット』のジュリエット役と夢の役柄

Q & A: Julia Muzychenko-Greenhalgh on Her Work as Juliette for Teatro Real’s ‘Roméo et Juliette’ & Her Dream Roles

ソプラノ歌手ジュリア・ムジチェンコ＝グリーンハルシュが、マドリードのテアトロ・レアルで上演中のグノー作曲『ロメオとジュリエット』のジュリエット役について語った。演出家トマ・ジョリーによる、オペラ・ガルニエの地下湖に着想を得た舞台美術や、現代的な解釈を取り入れた演出、そして14歳の少女が経験する激動の愛と悲劇を表現するための歌唱・演技の難しさについてインタビューに応じている。

サンアントニオ・フィルハーモニックが暫定音楽監督を指名 - サンアントニオ・エクスプレス・ニュース

San Antonio Philharmonic names interim music director - San Antonio Express-News

サンアントニオ・フィルハーモニックは、暫定音楽監督を指名した。

バッハウアー50周年：2026年ジーナ・バッハウアー国際ピアノコンクール、ジュニア部門のピアニストたち

The Bachauer at 50: Meet the pianists in the junior artist category of the 2026 Gina Bachauer International Piano Foundation competitions - The Utah Review

ジーナ・バッハウアー国際ピアノ財団の50周年を記念し、6月14日から27日までジュニアおよびヤングアーティスト部門のコンクールが開催される。ジュニア部門（11〜14歳）には28カ国316名の応募者から選ばれた24名が参加。ハンブルク、ニューヨーク、ソウル、上海、ソルトレイクシティでの予選を経て選出された。2016年以来となる対面形式での開催となり、会場はローズ・ワグナー舞台芸術センターのジーン・ワグナー・シアター。本記事では、ジュニア部門の出場者の一部が、自身の音楽的背景や練習への取り組みについて回答している。

グランジ・パーク・オペラにおけるタヴナーの『クリシュナ』世界初演

Colourful, Entrancing World Premiere of Tavener’s Krishna at Grange Park Opera

ジョン・タヴナーの遺作『クリシュナ』（2005年完成）がグランジ・パーク・オペラで世界初演された。本作は「神秘的なパントマイム」と称され、音楽とダンスの融合により、直線的な物語進行ではなく、クリシュナの生涯の4つの段階を儀式的に描く。西洋的な書法を用い、モーツァルトのピアノソナタ第10番の引用なども含まれる。演奏水準は高く、クリシュナの4つの化身がそれぞれ異なる声楽家によって演じられた。

ウィグモア・ホールがApple Music Classicalとのパートナーシップを発表

Wigmore Hall Announces Partnership with Apple Music Classical

ロンドンのウィグモア・ホールはApple Music Classicalと提携し、同ホールのレーベル「Wigmore Hall Live」から年4作品のデジタル限定録音をリリースする。制作費はホールが負担し、収益は全額演奏者に還元される。各作品は3ヶ月間Apple Music Classicalで独占先行配信され、第1弾はボリス・ギルトブルグによるベートーヴェンのピアノ・ソナタ集となる。

完全なる没入：アルデバラ・フェスティバルが『ペレアスとメリザンド』で深淵に飛び込む - Bachtrack

Total immersion: Aldeburgh Festival dives in at the deep end with Pelléas and Mélisande - Bachtrack

2026年6月12日、スネイプ・モルティングス・コンサートホールにて、ドビュッシーのオペラ『ペレアスとメリザンド』が上演された。ロリー・キニア演出によるミニマルなセミステージ形式の公演に対し、ドビュッシーの神秘のヴェールが取り払われることはなかったと評されている。