ニュース英語 の記事

スウェーデン、フィンランドの指揮者優位に対抗

Swedes fight back at Finn baton domination

スウェーデン王立音楽アカデミーは、ハンス・アンド・バーバラ・バーグストロム財団から100万ドルの助成金を受け、指揮者養成のための「コンダクティング・ラボ」を設立する。月1回、60人編成のオーケストラで実習を行う。9月にはアラン・ギルバートが指導教授として就任する。

プレビュー｜ピアニストのエリック・グオ：ジュリアード音楽院への道、トロントでの公演

PREVIEW | Pianist Eric Guo: Toronto Performances On The Way To Juilliard - ludwig-van.com

カナダのピアニスト、エリック・グオが、ニューヨークのジュリアード音楽院への進学に向けた資金調達のため、6月5日と19日にトロントのレッドウッド・シアターで公演を行う。23歳のグオは、2023年の第2回国際ショパン・ピリオド楽器コンクールでの優勝など、ショパン演奏で国際的に評価されている。

ザルツブルク聖霊降臨祭音楽祭2026：『ウリッセの帰還』

Salzburg Whitsun Festival 2026: Il ritorno di Ulisse in patria

ザルツブルク聖霊降臨祭音楽祭にて、クラウディオ・モンテヴェルディのオペラ『ウリッセの帰還』が、ミラノのCompagnia Marionettistica Carlo Colla & Figliによるマリオネット公演として上演される。演出はフランコ・チッテリオとジョヴァンニ・スキアヴォリンが担当。会場となる「ハウス・フュア・モーツァルト」の舞台上に小さな人形劇場が設置され、人形遣いはスクリーンの背後に隠れて操作を行う。同劇団は20世紀初頭よりイタリア・オペラを題材とした人形劇を制作しており、3年前には同音楽祭で『オルフェオ』も上演された。

カタリーナ・カンマーローハーがベルリン国立歌劇場でシャミナードのリサイタルを開催

Katharina Kammerloher to Present Chaminade Recital at Berlin State Opera

メゾソプラノ歌手のカタリーナ・カンマーローハーが、2026年6月9日にベルリン国立歌劇場のアポロ・ホールでフランス歌曲のリサイタルを行う。共演者はヴァイオリニストのマーサ・コーエンとピアニストのヨハン・ブランシャール。プログラムはセシル・シャミナードの歌曲集「愛の季節」を中心に構成される。開演は現地時間の午後8時。

AuditionAir、移動費に課題を抱える新進演奏家向けの助成金申請受付を開始

AuditionAir Opens Grant Applications for Emerging Performers Facing Travel Barriers

ミシガン州の非営利団体AuditionAirが、2026-2027年シーズンの助成金申請受付を開始した。経済的理由でオーディションへの参加が困難な新進演奏家を支援するもので、申請期間は2026年5月15日から6月30日まで。経済的困窮度、芸術的将来性、オーディション等の確定状況に基づき選考が行われる。今シーズンは最大30名の支援を目指しており、将来的にはオペラ以外の分野へも対象を拡大する計画である。

テイラー・レイヴンがリンカーン・センター・フェスティバル管弦楽団の「エレガント・インプレッションズ」で主演へ

Taylor Raven to Headline ‘Elegant Impressions’ With Festival Orchestra of Lincoln Center

メゾソプラノ歌手のテイラー・レイヴンが、7月24日と25日にデヴィッド・ゲフィン・ホールのウー・ツァイ・シアターで開催されるリンカーン・センター・フェスティバル管弦楽団のコンサート「エレガント・インプレッションズ」に出演する。指揮はウン・ソン・キムが務め、ファリャの「7つのスペイン民謡」を披露するほか、ドビュッシーとプーランクの作品も演奏される。本公演は、ジョナサン・ヘイワードが音楽・芸術監督を務める7月8日から8月8日までの夏季シーズンの一環である。

MUSE/IQUEが『The Sun Rises in Harlem』を上演

MUSE/IQUE to Present ‘The Sun Rises in Harlem’

MUSE/IQUEは、6月2日から7日にかけてサンマリノのハンティントンとロサンゼルスのスカーボール文化センターにて、ハーレム・ルネサンスをテーマにした公演『The Sun Rises in Harlem: Black Brilliance and the Harlem Renaissance』を開催する。芸術・音楽監督のレイチェル・ワービーが指揮を執り、MUSE/IQUEオーケストラが演奏を担当。出演者にはケシア・ルイス、サイ・スミス、レオ・マンザリ、DC6シンガーズ・コレクティブが名を連ねる。プログラムは1920年代から30年代の音楽で構成される。

ベルリン国立歌劇場とrbb Radio3が「ザ・クリティクス・カルテット」で提携

Staatsoper Unter den Linden & rbb Radio3 Team Up for ‘The Critics’ Quartet’

ベルリン国立歌劇場は、2026年6月15日に新討論シリーズ「ザ・クリティクス・カルテット」を開始する。rbb Radio3との共同企画で、モーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』の新制作に合わせて開催される。音楽・演劇評論家のカイ・リュールス＝カイザーが司会を務め、エレオノーレ・ビューニング、アンドレアス・ゲーベル、エリーザベト・ゾボトカがパネリストとして参加し、同作の録音を比較・検討する。この模様は録音され、7月8日にrbb Radio3で放送される予定である。

音楽祭の合唱コンクール決勝進出者が発表される

Choir finalists announced for music festival - AOL.com

ミッドランズ合唱コンクールの決勝進出者が発表された。ウルヴァーハンプトンやスタッフォードシャーなどの6団体が、7月12日にリッチフィールド大聖堂で開催されるリッチフィールド・フェスティバルでの最終決戦に進む。優勝者には賞金1,000ポンドと翌年のフェスティバルへの出演権が与えられるほか、聴衆による投票で選ばれる500ポンドの賞も用意されている。

チェリストのキム・テヨンが世界三大音楽コンクールの一つで2位に入賞

Cellist Kim TY takes 2nd at one of world's top 3 music contests - Korea.net

チェリストのキム・テヨンが、ベルギーで開催されたエリザベート王妃国際音楽コンクールのチェロ部門で2位に入賞した。また、視聴者投票による「クララ聴衆賞」も受賞した。同コンクールのチェロ部門で韓国人が入賞するのは、2022年のチェ・ハヨンに続き2人目である。

バークシャー・オペラ・フェスティバルがレジデント・アーティスト・プログラムを開始、グレトリの『ゼミールとアゾール』を上演

Berkshire Opera Festival to Launch Resident Artist Program with Grétry’s ‘Zémire et Azor’

バークシャー・オペラ・フェスティバル（BOF）は、新たにレジデント・アーティスト・プログラムを立ち上げ、その第一弾としてアンドレ・グレトリのオペラ『ゼミールとアゾール』を上演する。8週間の有給プログラムには600名以上の応募から5名が選出された。公演は7月31日と8月2日にニューヨーク州チャタムのPS21で行われる。演出はモー・ジョウが担当し、舞台を金ぴか時代の米国に置き換える。また、レジデント・アーティストは8月の『ランメルモールのルチア』にも出演するほか、リサイタルやマスタークラスにも参加する。

チェリストのキム・テヨンがエリザベート王妃国際音楽コンクールで最年少ファイナリストとして第2位を獲得

Cellist Kim Tae-yeon takes 2nd as youngest finalist in this year's Queen Elisabeth Competition - Korea JoongAng Daily

20歳の韓国人チェリスト、キム・テヨンがベルギーで開催されたエリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位に入賞した。12人のファイナリストの中で最年少の彼女は、その大胆な演奏と新鮮な音楽的アイデアが高く評価された。本コンクールは今年で75周年を迎え、キムは賞金2万ユーロを獲得。今後はベルギー各地での受賞者コンサートツアーに参加する予定である。

LAフィルの次期音楽監督、アジアと深い繋がりのあるダニエル・ハーディング氏を紹介

Meet Daniel Harding, new LA Phil music director with deep Asia ties - South China Morning Post

ダニエル・ハーディング氏が、2027-28シーズンからロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督に就任する。契約期間は6年。ハーディング氏は現在、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団の音楽監督も務めている。

チェリストのマリア・エリ・ペトリドゥが「2026 World’s Biggest Stage Competition」で優勝

Cellist Maria Elli Petridou Wins The 2026 World’s Biggest Stage Competition

18歳から29歳を対象とした「World’s Biggest Stage Competition」チェロ部門がニューヨークで開催され、マリア・エリ・ペトリドゥが優勝した。賞金5,000ドルに加え、ミネアポリスでのコンサートや音楽祭への出演権を獲得。審査は観客投票と歴代優勝者による審査員団が50%ずつ担当し、ファイナリストはジュリアン・ガルギウロ作曲のチェロ・ソナタを演奏した。

ロバート・マクダフィー・センター・フォー・ストリングス、レイバー・デー・フェスティバルの参加者募集を開始

Applications Open for the Robert McDuffie Center for Strings Labor Day Festival

マーサー大学のロバート・マクダフィー・センター・フォー・ストリングスは、高校2・3年生を対象とした3日間の集中ワークショップの参加者を募集している。定員は8名（ヴァイオリン4名、ヴィオラ2名、チェロ2名）。参加者は教員や在校生と共演し、最終日のコンサートで弦楽四重奏やアンサンブルを披露する。参加費は無料（交通費は自己負担）。応募にはJ.S.バッハの無伴奏作品1楽章と任意の1曲の演奏動画、推薦状が必要。締切は2026年7月15日。

ヴィオリストのキム・サンジンとピアニストのキム・ギュヨンがデュオリサイタルを開催

Violist Kim Sang-jin, pianist Kim Kyu-yeon to share stage in duo recital - The Korea Times

ヴィオリストのキム・サンジンとピアニストのキム・ギュヨンが、6月20日午後8時よりソウル芸術の殿堂IBK室内楽ホールにてデュオリサイタルを開催する。シューマン、ハイドン、ブラームスの作品に加え、作曲家リュ・ジェジュンによるヴィオラとピアノのためのソナタ（改訂版）の世界初演が行われる。

ヴェルディ：レクイエムがグラミー賞最優秀クラシック・アルバム賞を受賞

Verdi: Requiem Wins Best Classical Album - Grammy

2011年2月13日にロサンゼルスで開催された第53回グラミー賞のプレ・テレキャスト・セレモニーにおいて、デヴィッド・フロストが『ヴェルディ：レクイエム』の全アーティストおよびプロデューサーを代表して最優秀クラシック・アルバム賞のトロフィーを受け取った。

こうもり - ブリタニカ百科事典

Die Fledermaus - Britannica

『こうもり』は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したオペレッタで、1874年にウィーンで初演されました。舞踏会での騒動を軸に、ワルツやポルカを多用した陽気な作品です。初演時から観客に愛され、現在も世界中で上演されています。

プリンストン・アビーがスペクトラ・ムジカによる無料コンサートを開催 - コミュニティニュース

Princeton Abbey hosts Spectra Musica for free concert - Community News

プリンストン・アビーの「アフタヌーン・アット・ザ・アビー」プログラムの一環として、11月19日（土）午後1時から3時まで、古楽アンサンブル「スペクトラ・ムジカ」による無料コンサートが開催される。ルネサンスから初期バロックにかけての約150年間の音楽を、当時の楽器のレプリカを用いて演奏する。

LAフィルの次期音楽監督、ダニエル・ハーディング氏を紹介―アジアとの深い繋がり

Meet Daniel Harding, new LA Phil music director with deep Asia ties - South China Morning Post

エールフランスのパイロットであり若手音楽家の指導者でもあるダニエル・ハーディング氏が、グスターボ・ドゥダメル氏の後任としてLAフィルの音楽監督に就任する。2027-28シーズンから6年契約で、初年度は8週間、以降は年間12週間指揮を行う。ハーディング氏は現在、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団の音楽監督も務めている。