英語 の記事

サミュエル・ダンダスとミーチョット・マレロがビクトリアン・オペラの『ポッペアの戴冠』で主演

Samuel Dundas & Meechot Marrero Headline Victorian Opera’s ‘The Coronation of Poppea’

ビクトリアン・オペラは、2026年6月30日から7月4日までメルボルンのパレ・シアターにて、モンテヴェルディ作曲『ポッペアの戴冠』の新制作を上演すると発表した。演出はサム・ストロング、指揮はチャド・ケリーが務め、エレナ・カッツ＝チェルニンによるジャズの要素を取り入れた再オーケストレーション版が使用される。主演はサミュエル・ダンダスとミーチョット・マレロ。

アナ・モラがテアトロ・マヨール・フリオ・マリオ・サント・ドミンゴの『朝食前』で主演へ

Ana Mora to Headline Teatro Mayo Julio Mario Santo Domingo’s ‘Before Breakfast’

テアトロ・マヨール・フリオ・マリオ・サント・ドミンゴは、2026年6月5日からトーマス・パサティエリの室内オペラ『朝食前』を上演する。コスタリカのメゾソプラノ歌手アナ・モラが主演を務め、ルビアン・スロアガ指揮のボゴタ・フィルハーモニー管弦楽団の若手フィルハーモニー管弦楽団が共演する。

指揮者キース・ロックハートがタングルウッド音楽祭への出演を取りやめ

Conductor Keith Lockhart Withdraws from Tanglewood Appearances

ボストン・ポップスを31年間指揮してきたキース・ロックハートが、肩の怪我の治療のため、今シーズンのタングルウッド音楽祭への出演を見送る。ただし、7月4日の独立記念日コンサートなど、今後数週間のボストン・ポップスの公演には予定通り出演する。タングルウッドでの代役指揮者や、ヨーヨー・マのレジデンシーに関する新たなプログラムも発表された。

ブルース・アドルフ、ニューヨークで「We Are CASA」のためのチャリティコンサートを開催

Bruce Adolphe to Host Benefit Concert for We Are CASA in NYC

作曲家でピアニストのブルース・アドルフが、2026年6月21日にニューヨークのシンフォニー・スペースにて、慈善団体「We Are CASA」のためのチャリティコンサートを開催する。エンジェル・ブルーやジュリアード弦楽四重奏団らが出演し、収益は労働者階級のコミュニティ支援に充てられる。

カール・マリア・フォン・ウェーバー没後200年

🎼🎶 200 years since his death, Carl Maria von Weber's music lives on – Wagner, Mahler, Berlioz and Hindemith all counted him among their greatest influences. Hear the overture to his final opera, Oberon, with the Berliner Philharmoniker under Kirill Petrenko. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/53772?utm_medium=social&utm_source=twitter

カール・マリア・フォン・ウェーバーの没後200年を記念し、彼がワーグナー、マーラー、ベルリオーズ、ヒンデミットらに多大な影響を与えたことが紹介されている。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による、キリル・ペトレンコ指揮のオペラ『オベロン』序曲の演奏がデジタル・コンサートホールで配信中。（未確認情報）

ニュー・ワールド・シンフォニー、芸術監督の契約を延長

New World Symphony Extends Artistic Director Contract

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）は、芸術監督ステファン・ドゥネーヴとの契約を2031/32シーズンまで延長した。2022年に就任したドゥネーヴは、創設者マイケル・ティルソン・トーマスに次ぐ2代目の芸術監督である。在任中、25名以上の客演指揮者・ソリストを招聘し、8つの初演を指揮したほか、オンラインでの発信にも注力している。2026/27シーズンにはベートーヴェンの交響曲第9番などを予定しており、今後も教育活動や他団体との連携を通じて次世代の育成とオーケストラの未来を追求する。

ヴァイオリニストのエスター・ホッペが2026年度スイス音楽賞を受賞

Violinist Esther Hoppe Wins Swiss Music Prize for 2026

ヴァイオリニストのエスター・ホッペが、2026年度スイス音楽賞を受賞した。賞金は4万スイスフラン。審査員は彼女を「最高レベルの解釈者」と評した。ホッペはカメラータ・チューリッヒの芸術監督を務め、ザルツブルクのモーツァルテウム大学で教鞭をとっている。

ドイツの音楽学者がアントニオ・サリエリの未知の作品集4巻を発見

German Musicologist Unearths Four Volumes of Unknown Works by Antonio Salieri

18世紀の作曲家アントニオ・サリエリの専門家であるドイツの音楽学者ティモ・ヨウコ・ヘルマンが、サリエリの自筆譜による未知の作品集4巻（計149曲）を発見した。これらはサリエリの遺言書に記されていたものの長年行方不明とされていたもので、保存状態は極めて良好である。内容は主にカノンや声楽フーガなどの習作で、ヘルマンは今後これらを出版する予定である。

ジョン・ギルフーリーCBE、ロイヤル・フィルハーモニック・ソサエティの名誉会員に選出

John Gilhooly CBE Awarded Honorary Membership of the Royal Philharmonic Society

ウィグモア・ホール芸術・総監督のジョン・ギルフーリー氏が、ロイヤル・フィルハーモニック・ソサエティ（RPS）の名誉会員に選出された。授与式は5月31日、ウィグモア・ホールの開館125周年記念コンサートにて、同ホールのパトロンであるケント公爵によって行われた。ギルフーリー氏はアイルランド人として初の受賞者となる。

ギュンター・グロイスベックとネルソン・カルツィがミンティスでオペラの壮大さを披露 - Kathimerini.com.cy

Günther Groissböck and Nelson Calzi Bring Operatic Grandeur to Minthis - Kathimerini.com.cy

2026年7月11日、ミンティス音楽祭にて、バス歌手ギュンター・グロイスベックとピアニストのネルソン・カルツィによるリサイタルが開催される。ロマン派のレパートリーやリートを中心としたプログラムで、世界的なアーティストによる演奏が披露される。

コンサート評：バーミンガム市交響楽団 / イラン・ヴォルコフ：ストラヴィンスキー『春の祭典』＆ストコフスキー編曲集

In concert – CBSO / Ilan Volkov: Stravinsky’s Rite of Spring & Stokowski transcriptions

2026年6月3日、バーミンガムのシンフォニー・ホールにて、イラン・ヴォルコフ指揮バーミンガム市交響楽団によるコンサートが開催された。プログラムはストコフスキー編曲によるフレスコバルディ、パーセル、ドビュッシー、ムソルグスキー、J.S.バッハの作品群と、ストラヴィンスキーの『春の祭典』で構成された。次シーズンから首席客演指揮者に就任するヴォルコフは、ストコフスキーの編曲における緻密なオーケストレーションと、ストラヴィンスキーの『春の祭典』における一貫したパルスと細部へのこだわりを際立たせる演奏を披露した。

コヴェント・ガーデンでのモーツァルト『フィガロの結婚』再演：素晴らしい配役と歌唱がデヴィッド・マクヴィカー演出を鮮やかに蘇らせる

Beautifully well-matched casting & superb singing brings alive the latest revival of David McVicar's production of Mozart's Le nozze di Figaro at Covent Garden

2026年6月4日、ロイヤル・オペラ・ハウスにてデヴィッド・マクヴィカー演出のモーツァルト『フィガロの結婚』が再演された。リア・ハウスマンが演出補佐を務め、ベルトラン・ド・ビリーが指揮を担当。ルイーズ・アルダー（スザンナ）、アレックス・エスポジート（フィガロ）、アンドレイ・ジリホフスキー（伯爵）、マサバネ・セシリア・ランワナシャ（伯爵夫人）、スヴェトリーナ・ストヤノヴァ（ケルビーノ）らが出演した。キャスト間の調和がとれたアンサンブルにより、ドラマ的にも音楽的にも魅力的な公演となった。

メトロポリタン・オペラに新しい首席チェロ奏者が就任。彼は…の息子

The Met has a new principal cello. He’s the son of…

メトロポリタン・オペラ・オーケストラの首席チェロ奏者オーディションに、ノア・クラウスが合格した。彼は同オーケストラの首席トランペット奏者であるデヴィッド・クラウスの息子である。ノアは29歳で、父親がオーディションに合格した当時、彼は4歳であった。

チョン・ミョンフンの指揮により幕を開けるスカラ座の韓国時代

La Scala’s Korean Era Dawns with Chung Myung-whun’s Leadership - 조선일보

チョン・ミョンフンが指揮者としてスカラ座を率いることとなり、スカラ座における「韓国時代」が幕を開けた。

訃報：アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏、93歳。慈善家でありニューオーリンズのオーケストラを支えた功労者

Obituary: Adelaide Wisdom Benjamin, Philanthropist and Champion of New Orleans Orchestras, 93

ニューオーリンズのオーケストラを支援した慈善家アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏が93歳で死去した。1983年にニューオーリンズ交響楽団の理事に就任し、300万ドルの負債解消に尽力。自身の寄付とリーダーシップにより楽団の存続を支え、1991年のルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団への再編と発展に貢献した。

ニュー・ウェスト・シンフォニーがキレン・バンサルをCEOに任命

New West Symphony Appoints Kiren Bansal as CEO

カリフォルニア州サウザンドオークスとカマリロを拠点とするニュー・ウェスト・シンフォニーは、新CEOにキレン・バンサルを任命した。バンサルは2012年から2016年まで同楽団で事業運営・開発ディレクターを務めた経歴を持ち、ナタリア・スタネヴァの後任となる。

意見：国立交響楽団の存続について、ベン・フォールズが語る

Opinion: Ben Folds on the Survival of the National Symphony Orchestra

元国立交響楽団（NSO）芸術顧問のベン・フォールズが、同楽団の現状について懸念を表明した。NSOは次シーズンのプログラムが未発表であり、ケネディ・センターの法的・財政的問題の影響を受けている。フォールズは、楽団への公的な支援と関心を呼びかけている。

メキシコの実験的チェリスト、57歳で死去

Mexico mourns experimental cellist, 57

メキシコの主要な実験音楽家であるチェリスト、ナタリア・ペレス・ターナーが急逝した。彼女は「Spontaneous Generation」、「Trim Trio」、「Liminar Ensemble」の活動を牽引し、映画音楽の作曲も手がけた。

グロヴナー、フィルハーモニア管、ロウヴァリ、ロイヤル・フェスティバル・ホール公演評：シュトラウスの饗宴は3分の2が秀逸

Grosvenor, Philharmonia, Rouvali, RFH review - two-thirds excellent Strauss extravaganza - The Arts Desk

サントゥ＝マティアス・ロウヴァリ指揮フィルハーモニア管弦楽団によるR.シュトラウス・プログラムのレビュー。ベンジャミン・グロヴナーが独奏を務めた『ブルレスケ』と『家庭交響曲』は高く評価された一方、『ばらの騎士』のワルツ集は編曲の不備が指摘された。ロウヴァリの指揮は『ドン・ファン』では緩急に課題が見られたものの、『家庭交響曲』では作品への深い愛情と精緻な表現を見せた。

フィリピン系中国人のメゾソプラノ歌手ミシェル・マリポーサが米国の声楽コンクールで優勝

Filipino-Chinese mezzo-soprano Michelle Mariposa wins top U.S. voice prize — Entertainment - Asian Journal News

フィリピン系中国人のメゾソプラノ歌手ミシェル・マリポーサが、2026年ワシントン国際声楽コンクールで1位を獲得し、賞金1万ドルを授与された。彼女は2025年のメトロポリタン・オペラのエリック＆ドミニク・ラフォント・コンクールでも勝者の一人に選ばれており、現在はワシントン・ナショナル・オペラのカフリッツ・ヤング・アーティストとして活動している。