フランス語 の記事

フランシス・ルロン：AIは音楽作曲を技術的スキルから解放する

Francis Lelong : l’IA affranchit la composition musicale de la compétence technique

元Qobuz代表でAI企業Alegria.tech創業者のフランシス・ルロン氏が、AIが音楽制作や映画業界に与える影響について語った。ルロン氏は、AIが作曲における技術的スキルの必要性を排除し、創造性のあり方や経済モデルを根本から変えると指摘。また、AIによる生産性向上は雇用減少のリスクを伴うと警告し、業界が適応を迫られている現状を分析した。

シュヴァリエ・ド・サン＝ジョルジュとティエリー・ペクーのカリブのルーツ

Les racines caribéennes du Chevalier de Saint-George et de Thierry Pécou

ジョゼフ・ブローニュ（シュヴァリエ・ド・サン＝ジョルジュ）のヴァイオリン協奏曲2作品と、ティエリー・ペクーによる「シュヴァリエ・ド・サン＝ジョルジュへのオマージュ」を収録したCDが発売された。ロミュアルド・グリムベール＝バレー（ヴァイオリン）、ベンジャミン・レヴィ指揮カンヌ国立管弦楽団による演奏で、2025年6月にカンヌのアルリュック講堂で録音された。

フィルハーモニーでの『戦争レクイエム』と復活の物語 - Olyrix

War Requiem​ ​et histoires de résurrection à la Philharmonie - Olyrix

フィルハーモニー・ド・パリで上演されたブリテン作曲『戦争レクイエム』のレビュー。ミルガ・グラジニーテ＝ティーラ指揮のもと、ソリストや合唱団、オーケストラが共演し、ウィルフレッド・オーウェンの詩が持つ戦争の悲劇と人間性を表現した。特に『リベラ・メ』での圧倒的な演奏が聴衆に強い印象を残した。

オルレアン交響楽団：「金管五重奏で何ができるか？」

Orchestre Symphonique d'Orléans : "Que peut-on faire avec un quintette de cuivres ?" - univ-orleans.fr

オルレアン交響楽団の金管五重奏団によるコンサート。バロック音楽から映画音楽まで幅広いレパートリーを演奏し、楽器の役割や特徴を解説する。演奏と観客との対話を交え、金管楽器の多様な魅力を紹介する。所要時間は休憩込みで1時間30分。

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場、次期オペラシーズンを発表

Découvrez la future saison lyrique de la FENICE de Venise - Première Loge

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場が次期シーズンを発表した。『フェドーラ』、『蝶々夫人』、『アドリアーナ・ルクヴルール』などのイタリア・オペラに加え、アントニオ・スマレリアの希少な『イストリアの婚礼』が上演される。また、『イェヌーファ』、『セビリアの理髪師』、『パルテノーペ』、『ノルマ』、『カルメン』などが上演予定。若年層向けには『ヘンゼルとグレーテル』やブリテンの『ノアの箱舟』が企画されている。

世界中のフェスティバル（ほぼすべて）がワンクリックで！ - Première Loge

TOUS LES FESTIVALS DU MONDE (ou presque) en un clic ! - Première Loge

「Première Loge」が、世界中の音楽フェスティバルをワンクリックで検索できるサービスを紹介しています。

アレクサンドラ・ドヴガン、繊細なリサイタルでシャンゼリゼ劇場に再登場

Alexandra Dovgan revient au TCE pour un récital d’une grande finesse

ラファウ・ブレハッチのリサイタル中止に伴い、ピアニストのアレクサンドラ・ドヴガンがシャンゼリゼ劇場で急遽リサイタルを行った。モーツァルト、ショパン、フランク、プロコフィエフの作品を演奏し、その卓越した指の運びと音の明瞭さで聴衆を魅了した。18歳の彼女は、特にフランクやプロコフィエフにおいて高い技術と音楽的知性を示したが、ショパンのバラードでは表現の成熟度において今後の成長の余地も見せた。演奏は暗譜で行われ、アンコールを含め高い評価を得た。

オーケストラとエレクトロニクスのための作曲賞「Prix Élan」：最後の飛翔 - ResMusica

Prix Élan de composition pour l’orchestre et l’électronique : le dernier envol - ResMusica

オーケストラとエレクトロニクスのための作曲賞「Prix Élan」が、最後の開催を迎えたことを伝えるResMusicaの記事。

オーケストラとエレクトロニクスのための作曲賞「エラン」：最後の飛翔

Prix Élan de composition pour l’orchestre et l’électronique : le dernier envol

2026年6月9日、パリのフィルハーモニー・スタジオにて、フェスティバル・マニフェストの一環として作曲コンクール「エラン」の回顧コンサートが開催された。若手作曲家4名の作品が、イル・ド・フランス国立管弦楽団の演奏（指揮：バー・アヴニ）により披露された。

デイヴィッド・ホックニー逝去、オペラを色彩で捉えた画家

Mort de David Hockney, le peintre qui voyait l’opéra en couleurs

イギリスの画家デイヴィッド・ホックニーが死去した。彼は舞台美術家として『放蕩者のなりゆき』や『魔笛』など数々のオペラ作品を手がけ、音楽と色彩を融合させた独自の演出で20世紀のオペラ界に大きな足跡を残した。

サー・ジョン・エリオット・ガーディナーがヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂でバッハの音楽を照らし出す

Sir John Eliot Gardiner enlumine la musique de Bach à la Chapelle-Royale de Versailles

サー・ジョン・エリオット・ガーディナーがヴェルサイユ宮殿の王室礼拝堂にて、バッハの音楽を演奏したことを伝える記事。

批評、声楽リサイタル。パリ、サル・ガヴォー、2026年6月12日。ヴィヴァルディ・リサイタル。アンサンブル・ル・コンソール、アンドレアス・ショル（カウンターテナー） - ClassiqueNews

CRITIQUE, récital lyrique. PARIS, Salle Gaveau, le 12 juin 2026. Récital Vivaldi. Ensemble Le Consort, Andreas SCHOLL (contre-ténor) - ClassiqueNews

2026年6月12日、パリのサル・ガヴォーにて、アンサンブル・ル・コンソールとカウンターテナーのアンドレアス・ショルによるヴィヴァルディ・リサイタルが開催された。

パドルー管弦楽団「Européennes」公演（2027年3月13日、ガヴォー・ホール）

L'Orchestre Pasdeloup à Gaveau 2027 | Européennes : billetterie - jds.fr

2027年3月13日、パリのガヴォー・ホールにてパドルー管弦楽団がコンサート「Européennes」を開催する。指揮にモイカ・ラヴレニチェ、ヴァイオリンと作曲にエリーズ・ベルトランを迎え、現代作品とスペイン・チェコのレパートリーを演奏する。チケットは15ユーロから50.30ユーロで販売中。

パリ控訴院での無料クラシックコンサート - パリ市

Concert classique gratuit à la cour d'appel de Paris - Ville de Paris

2023年設立の「オーケストラ・アズール」が、6月19日19時よりパリ司法宮にて無料コンサートを開催する。本公演は、若手音楽家の育成と音楽の普及を目的としたフェスティバル「レ・ランコントル・デクセランス」の一環として行われ、室内楽プログラムが披露される。

ラヴェッロ音楽祭2026 – 第74回

Festival de Ravello 2026 – 74e édition

第74回ラヴェッロ音楽祭が2026年7月4日から9月5日まで開催される。モンテヴェルディからワーグナー、バロック、古典派まで幅広いレパートリーが上演され、ジョルディ・サヴァール、ジョン・エリオット・ガーディナー、フィリップ・ジョーダン、ケント・ナガノ、ラファエル・ピション、ダニエレ・ガッティらが指揮を務める。また、ウィリアム・ケントリッジの展覧会も併催される。

ヴェルディ『椿姫』（キャストB）– パリ（バスティーユ）

VERDI, La Traviata (distr. B) – Paris (Bastille)

サイモン・ストーン演出による『椿姫』の再演（キャストB）のレビュー。演出のハイパーリアリズムな手法は作品の詩情を損なうと批判的だが、マルタ・ガルドリンスカ指揮のオペラ座管弦楽団と合唱団の音楽面は高く評価されている。歌手陣については、ルドヴィク・テジエの技術を称賛する一方、ルネ・バルベラやプリティ・イェンデの演技・解釈には課題が指摘されている。

オッフェンバック『パリの生活』 - パリ（シャトレ座）

OFFENBACH, La Vie parisienne – Paris (Châtelet)

シャトレ座はコメディ・フランセーズとの共同制作でオッフェンバックの『パリの生活』を上演した。演出のヴァレリー・ルソールは登場人物を擬人化された動物として描き、俳優たちは動物の所作を習得して演じた。音楽面では、オッフェンバックの意図通り、演技力のある俳優たちが歌唱も担当。アレクサンドラ・クラヴェロ指揮のパリ室内管弦楽団が演奏を務めた。

ヘンデル『アグリッピーナ』― ルーアン

HANDEL, Agrippina – Rouen

ルーアン・オペラで上演されたヘンデルのオペラ『アグリッピーナ』のレビュー。ロバート・カーセン演出による2016年ウィーン版の再演で、指揮はデヴィッド・ベイツ。歌手陣ではジェイク・アルディッティのネローネ役が際立ち、アンナ・ボニタティブスのアグリッピーナも卓越した技術を見せた。ルーアン・ノルマンディー歌劇場管弦楽団の演奏も、バロック様式の表現において予想を上回る成果を上げた。

ヘンデル『アチ、ガラテアとポリフェーモ』－ハレ

HAENDEL, Aci, Galatea e Polifemo – Halle

ハレ市による2026年ヘンデル賞のルネ・ヤーコプスへの授与を記念し、ヘンデルのセレナータ『アチ、ガラテアとポリフェーモ』が上演された。ヤーコプス指揮、バーゼル室内管弦楽団による演奏は、豊かな通奏低音や独自の解釈が光るセミ・ステージ形式で行われ、カテリーナ・カスパー、ソフィー・ハルムセン、クリスティアン・ゼンらが卓越した歌唱を披露した。

ジュネーブ大劇場の工房がシグネチャー財団の賞を受賞

L’atelier du Grand Théâtre de Genève lauréat de la Fondation Signature

ジュネーブ大劇場の工房が、シディ・ラルビ・シェルカウイ演出のオペラ『イドメネオ』の衣装制作により、シグネチャー財団の2026年「舞台芸術衣装工房賞」を受賞した。