ResMusicaフランス語 の記事

『トリスタン』でヘルデンテノールとしてのレパートリーを完成させたクラウス・フロリアン・フォークト

Avec Tristan, Klaus Florian Vogt complète sa panoplie d’Heldentenor

ドレスデン国立歌劇場で収録されたワーグナーのオペラ『トリスタンとイゾルデ』のDVDが発売された。クリスティアン・ティーレマン指揮、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団による2024年のライブ録音で、タイトルロールをクラウス・フロリアン・フォークトが務めている。

フロヴィル音楽祭、ヴィヴァルディを称える参加型コンサート

Avec Vivaldi à l’honneur, concerts participatifs au Festival de Froville

2026年5月28日から6月6日にかけ、フロヴィル修道院にてフロヴィル音楽祭が開催される。ヴィヴァルディのオペラ作品や「四季」のほか、ステッファーニ、フックス、ポルポラ、ヘンデルの作品が、アンサンブル・イ・ジェメリ、ル・コンセール・ド・ラ・ロージュ、ル・コンセール・ド・ロステル・デューらによって演奏される。

ルイ13世時代のカテドラル聖歌隊のための音楽

Musiques pour les maîtrises de cathédrales sous Louis XIII

17世紀フランスのカテドラル音楽を収録したCD『Un bouquet de Myyrhe』が発売された。トゥール168手稿譜およびデローリエ曲集から選曲され、CMBVのページ・エ・シャントルが演奏。2025年4月にヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂で録音された。

テアトル・ド・ラ・ヴィルにおける「ダンス・エルラルジー（Danse élargie）2026」コンクール受賞者

Les lauréats du concours Danse élargie 2026 au Théâtre de la Ville

2026年6月6日・7日にテアトル・ド・ラ・ヴィルで開催された第9回「ダンス・エルラルジー」コンクールの結果が発表された。20の選抜プロジェクトから12のファイナリストが選出され、アーティスト審査員と若者審査員により5つの賞が授与された。また、新たに設立された「創作・普及コース」助成金が2作品に贈られた。

シテ・ド・ラ・ミュージックでのEICによる「クルターグ100」

Kurtág 100 par l’EIC à la Cité de la musique

2026年6月5日、パリのシテ・ド・ラ・ミュージックにて、アンサンブル・アンテルコンタンポラン（EIC）によるコンサート「Troussova / Kurtág / 100」が開催される。現代音楽の作品が演奏される予定。

アンジェ・ナント・オペラとトゥール大劇場が「国益にかなうリリック劇場」に認定

Angers Nantes Opéra et le Grand Théâtre de Tours deviennent « Théâtre lyrique d’intérêt national »

2026年5月26日、フランス文化省はアンジェ・ナント・オペラとトゥール大劇場を「国益にかなうリリック劇場」に認定した。この認定は5年更新制で、芸術的・文化的なプロジェクトに基づき、リリック分野の活性化や創造性、アクセシビリティに貢献する施設に与えられる。これにより、同ネットワークは計6施設となった。

ロシアにおけるエクトル・ベルリオーズ…同時代のロシア人から見た真実が明らかに

Hector Berlioz en Russie… la réalité enfin vue par ses contemporains russes

音楽学者アナスタシア・シレイシチコヴァ＝ホルンが、ロシアの公文書館資料に基づき、1847年と1867年のベルリオーズのロシア訪問の実態を解明した。ベルリオーズのロシアでの成功の背景には、彼自身の批評家としての名声や、ミハイル・グリンカへの評価、ミリイ・バラキレフによる擁護があった。本書は、当時のロシアにおけるベルリオーズの受容や、フランスとロシアの文化的な相互作用を、一次資料を交えて詳細に描き出している。

モンペリエで体験する韓国のパンソリの魅力

Séduisante découverte du pansori coréen à Montpellier

モンペリエ・オペラで、韓国の伝統歌劇「パンソリ」の公演が行われた。パンソリは本来、歌い手と太鼓奏者のみで演じられるが、今回の公演では歌手のコ・ヨンヨルがピアノを併用し、伝統的なパンソリの唱法に西洋的なハーモニーを融合させた独自のスタイルを披露した。演目には代表的な物語『春香歌』の短縮版などが含まれ、観客を魅了した。

ジュネーブにて、ラファエル・メルラン指揮によるエセル・スマイスのオペラ『森』コンサート形式上演

À Genève, l’opéra Der Wald d’Ethel Smyth par Raphaël Merlin en version concertante

2026年5月27日、ジュネーブのBâtiment des Forces Motrices（BFM）にて、エセル・スマイス作曲のオペラ『森』がコンサート形式で上演される。指揮はセリア・カノとラファエル・メルラン。管弦楽はジュネーブ室内管弦楽団が務める。

ManiFesteにて、モートン・フェルドマンと共に、微細なものだけを

A ManiFeste, rien que des choses infimes, avec Morton Feldman

フェスティバル「ManiFeste」にて、モートン・フェルドマンの代表作『Rothko Chapel』が、アンソニー・マッコールによる光のインスタレーションと共に上演された。SWRシュトゥットガルト声楽アンサンブルとユヴァル・ヴァインベルク指揮のもと、静謐で瞑想的な演奏が繰り広げられた。

ディオティマ弦楽四重奏団の30周年：進むべき道

Les trente ans du Quatuor Diotima : maintenir le cap

結成30周年を迎えるディオティマ弦楽四重奏団が、シャンゼリゼ劇場でのレジデンス最終公演を前に、その活動指針を語った。彼らは古典のレパートリーと現代音楽を対話させることを一貫した目標としており、6月7日の公演ではベートーヴェンの弦楽四重奏曲第15番（op.132）とクリスチャン・メイソンの新作フランス初演を行う。メンバーは、ベートーヴェンの後期四重奏曲への取り組みや、特定の流派に縛られない独自の選曲方針について言及した。

ラ・フイエ・クラシック音楽祭（7月3日〜5日開催）

Festival La Feuillie Classic du 3 au 5 juillet

ノルマンディーの中心部で開催される室内楽音楽祭「ラ・フイエ・クラシック」が、7月3日から5日まで開催される。芸術監督はヴィクトル・ドゥマルケットとアンリ・ドゥマルケットが務める。

シャンゼリゼ劇場にてフローラン・シオ演出『後宮からの誘拐』

L’Enlèvement au sérail vu par Florent Siaud au Théâtre des Champs-Élysées

2026年6月3日、パリのシャンゼリゼ劇場にてモーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』が上演される。フローラン・シオが演出を手掛け、ローランス・エキルベイ指揮、インスラ・オーケストラとアクサンチュス合唱団が出演する。

ダンス、たくさんの物語！

La danse, tant d’histoires !

ローランス・パジェスとシルヴィアーヌ・パジェスによる書籍『La danse, tant d’histoires !』が、CNDの児童向けコレクションより2026年5月に出版される。全96ページ、価格は18.90ユーロ。

BBCシンガーズとノートルダム大聖堂での二重合唱

Doubles chœurs à Notre-Dame avec les BBC Singers

ノートルダム大聖堂の「聖なる音楽」シーズンの一環として、BBCシンガーズとノートルダム聖歌隊の成人合唱団が共演。J.アラン、J.S.バッハ、F.マルタン、R.ウィリアムズの作品を披露した。ソフィ・ジャナンとアンリ・シャレが指揮し、イヴ・カスタニェがオルガンを担当。二重合唱の響きを活かしたプログラムで、バロック様式の影響を受けた作品群が演奏された。

トゥールコワン・リリック・アトリエ、「独立した音楽家の家」

L’Atelier lyrique de Tourcoing, la « maison des indépendants »

45年前にジャン＝クロード・マルゴワールによって設立されたトゥールコワン・リリック・アトリエについての記事。

マルコ・ダ・シルヴァ・フェレイラがシャイヨーで『F*cking future』を上演

Marco Da Silva Ferreira propose un F*cking future à Chaillot

2026年5月27日、パリのシャイヨー国立舞踊劇場にて、マルコ・ダ・シルヴァ・フェレイラ振付の作品『F*cking future』が上演される。本作の芸術監督・振付はマルコ・ダ・シルヴァ・フェレイラが務め、ダンサーやスタッフを含む制作陣の詳細が発表された。

ManiFesteにて、声が空間を描き出す

Les voix dessinent l’espace à ManiFeste

2026年5月3日、パリのIrcam（エスパース・ド・プロジェクション）で開催されたフェスティバル「ManiFeste」の公演記録。ユヴァル・ヴァインベルク指揮、SWRヴォーカルアンサンブル・シュトゥットガルトによる、現代音楽の合唱作品を中心としたプログラムが上演された。

バッハ：光を聴く（クレール＝マリ・ル・ゲ）

Bach : Écouter la lumière par Claire-Marie Le Guay

ピアニストのクレール＝マリ・ル・ゲによる、J.S.バッハの作品を中心としたアルバム『Bach : Écouter la lumière』の紹介。2025年7月にサン＝オメールのテアトル・ル・ムーラン・ア・カフェで録音されたCD（Mirareレーベル）で、デュティユーやラモーの作品も収録されている。

ローラン・キュニオと共に「大地の暗闇」を呼吸する

Respirer l’obscur de la terre avec Laurent Cuniot

作曲家ローラン・キュニオは、マーラーが選んだテキストをフランス語に翻訳し、リルケの詩を加えて現代的な視点から『大地の歌』を再構築した。2024年にモナコで初演された本作は、キュニオ指揮のアンサンブルTM+、テノールのベンジャミン・アルニ、メゾソプラノのポリーヌ・シキルジによって演奏された。本作は、マーラーの原曲へのノスタルジーではなく、現代の脆さを表現した作品である。