記事一覧

ベルリン：財務担当上院議員が文化行政のトップを兼務へ

Berlin: Finanzsenator übernimmt Leitung von Kulturverwaltung

ベルリンのカイ・ヴェグナー市長は、シュテファン・エヴァース財務担当上院議員（CDU）が、今後約5ヶ月間、文化行政のトップを兼務することを発表した。エヴァース氏は現在、首都の文化予算を含む「首都財政契約」の交渉を担当しており、今回の人事はその専門性を活かした暫定的な措置である。ベルリンの文化政策と財政の密接な連携が求められる中、同氏がどのような舵取りを行うのか注目される。

ニール・リショイが選ぶお気に入りの歌曲演奏

A favorite art song performance from Niel Rishoi

ニール・リショイが、ハンス・ホッターによるブラームスの歌曲の演奏を絶賛しています。ホッターの歌唱は、この崇高な楽曲が持つ切なさや哀愁を見事に捉えており、聴く者の心に深く響く名演であると評価しています。ドイツ・リートの巨匠として知られるホッターの表現力の深さが、この短い投稿から改めて浮き彫りになっています。

情熱、即興性、親密さの炎：ウィグモア・ホールでのウーゴ・ティッチャティ＆O/Moderntによるアウエルバッハ、ゴリホフ、ヤナーチェク、マーラー

The fires of passion, immediacy & intimacy: Hugo Ticciati & O/Modernt in Lera Auerbach, Golijov, Janacek & Mahler at Wigmore Hall

2026年4月28日、ウィグモア・ホールにてウーゴ・ティッチャティ率いるO/Modernt室内管弦楽団がレジデンス公演の最終夜を飾った。「愛の炎」と題された本公演は、当初予定されていたイラン人歌手の出演が情勢により叶わなくなったものの、急遽ゴリホフの『イサーク・ザ・ブラインドの夢と祈り』を組み込むなど、愛の多様性を探求する意欲的なプログラムとなった。アウエルバッハの『スターバト・マーテル』、ヤナーチェクの弦楽四重奏曲第2番『内緒の手紙』、マーラーの交響曲第5番より「アダージェット」が演奏され、親密かつ強烈な音楽体験が提供された。

ウェールズ芸術評議会、音楽部門の新たな責任者にロジャー・ウィルソン氏を任命

Wales has new head of music

ウェールズ芸術評議会は、音楽部門の新たな責任者（Head of Music）としてロジャー・ウィルソン氏を任命したと発表しました。就任は2026年7月を予定しています。ウィルソン氏は音楽家、教育者、芸術リーダーとして30年以上のキャリアを持ち、音楽院で研鑽を積んだ演奏家でもあります。これまでレスリー・ギャレットやブリン・ターフェルといったクラシック界の著名人から、ジェームス・ブラウン、クインシー・ジョーンズといった他ジャンルの大物まで、幅広いアーティストと共演してきた経歴を持ちます。同氏は今後、ウェールズの音楽政策を牽引する役割を担います。

友を探すヴァイオリニスト

A violinist in search of her friend

シンガポールで制作されたアニメーション映画『The Violinist』が、来月からヨーロッパの映画祭で上映される。物語の舞台は植民地時代のシンガポールやマラヤで、日本占領期から戦後にかけての激動の時代を描く。主人公は音楽の才能に恵まれたプラナカンの少女フェイ。彼女は成長してコンサート・パフォーマーとなり、戦争中にレジスタンスに参加して消息を絶った幼馴染のヴァイオリニスト、カイを探し続ける。本作はシンガポールのアーヴィン・ハンとスペインのラウル・ガルシアが共同監督を務めている。

お誕生日おめでとう、マエストロ！

Joyeux anniversaire, Maestro !

20世紀後半を代表する巨匠指揮者ズービン・メータが90歳の誕生日を迎えました。ボンベイ（現ムンバイ）出身の彼はウィーンで研鑽を積み、24歳でイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の指揮を代役として務めたことをきっかけに世界的な名声を確立しました。その後、ロサンゼルス・フィルやニューヨーク・フィルで長年音楽監督を務め、特にイスラエル・フィルとは60年近くにわたり3000回以上のコンサートを指揮する深い絆を築きました。ウィーン・フィルとの共演も多く、ニューイヤー・コンサートの指揮も務めるなど、現代クラシック音楽界の歴史を体現する存在として今なお現役で活躍しています。

ブロスダ氏：クリエイターにはAIを扱う能力が必要

Brosda: Kreative brauchen Kompetenz im Umgang mit KI

ドイツのクリエイティブ産業は2,000億ユーロ以上の売上を誇る重要な経済セクターへと成長したが、AIの台頭により新たな不安も生じている。ハンブルク州の文化・メディア担当大臣であるカルステン・ブロスダ氏は、音楽、文学、演劇、デザインなど多岐にわたる分野のクリエイターに対し、AI技術を適切に活用し、その影響を理解するための専門的な能力（コンピテンシー）を養うことの重要性を説いている。技術革新と創造性の共存が、今後の産業発展の鍵となる。

アンナ・ネトレプコが自宅の様子を公開

Anna Netrebko invites us into her lovely home

メトロポリタン歌劇場から出演禁止処分を受けているソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、ウィーンの自宅での私生活を公開している。彼女は、ロシアの女装パフォーマーでブロガーの「グレイ・ヴィーゼ」（本名：セルゲイ・グリゴリエフ＝アポロノフ）と親交を深めており、彼が撮影した舞台裏やプライベートな動画がロシアの視聴者の間で人気を博している。クラシック界のスターの意外な一面を捉えたこれらの動画は、SNSを通じて広く拡散されている。

著名な弦楽四重奏団が44年の歴史に幕

Famed string quartet lays down its bows after 44 years

メキシコを代表する弦楽四重奏団「クアルテート・ラティーノアメリカーノ」が、5月9日にメキシコシティのベジャス・アルテス宮殿で行われるコンサートをもって解散する。1982年の結成以来、ヴィラ＝ロボスやヒナステラらラテンアメリカの作曲家の作品を積極的に紹介し、世界各地の主要ホールで演奏活動を行ってきた。100曲以上の初演と100枚を超える録音を残すなど、クラシック音楽界、特にラテンアメリカ音楽の普及に多大な貢献を果たした彼らの活動は、44年の歴史に幕を下ろすこととなる。

ビジネスニュース：オランダの注目ソリストがハリソン・パロットを離脱

Biz news: Rising Dutch soloist quits HP

オランダ出身のヴァイオリニスト、シモーネ・ラムスマが、自身のマネジメント事務所をロンドンのハリソン・パロット（HP）からハンブルクのK・D・シュミットへと変更しました。ラムスマは、HPとの対話における相互尊重や熱意に感謝の意を表しつつ、新たな事務所との協力関係に期待を寄せています。彼女は、2024年9月にHPに買収されたパリのブティック・エージェンシー「ソレア」に7年間所属していました。今回の移籍は、大手エージェンシーによる買収後のマネジメント体制の変化を背景とした動きとして注目されます。

「ルチアを歌うことは、まさにマラソンです！」

« Chanter Lucie est un vrai marathon ! »

ラモーやモーツァルトなどで高く評価されてきたソプラノ歌手サビーヌ・ドゥヴィエルが、ドニゼッティのオペラ『ランメルモールのルチア』のタイトルロールに初挑戦する。オペラ・コミック座での上演に向けたインタビューで、彼女はこれまでのレパートリーであるフランス・オペラ（『ラクメ』や『ハムレット』）との共通点や違いを語る。特にベルカント特有の歌唱法と、身体的な負荷を伴うこの役の難しさを「マラソン」に例え、リヒャルト・シュトラウスの作品で培った表現力との比較を通じて、新たな挑戦への意気込みを明かしている。

アルバン・ベルク『ヴォツェック』―リューベックで上演された室内楽的規模の妄想劇

Alban Bergs „Wozzeck“ – Wahnvorstellungen im Kammerformat in Lübeck

アルバン・ベルクのオペラ『ヴォツェック』の新たな演出がリューベックで初日を迎え、観客から高い評価を得た。本作はゲオルク・ビューヒナーの未完の戯曲『ヴォイツェック』を原作としており、社会派ドラマとしての原作の力強さと、ベルクによる音楽作品としての完成度のどちらがより観客を惹きつけるかという問いを常に突きつける。今回のリューベックでの上演は、この難解かつ衝撃的な作品を室内楽的な密度で描き出し、観客に深い感銘を与えた。

ゲーテ・メダル、翻訳家、作曲家、演出家に授与

Goethe-Medaille für Übersetzerin, Komponisten und Regisseur

ドイツの対外文化政策において最も重要な賞とされる「ゲーテ・メダル」の今年度の受賞者が発表された。芸術と教育への多大な貢献を称え、エストニアの現代音楽を代表する作曲家アルヴォ・ペルト、翻訳家のアニータ・ラージャ、そして演劇演出家のプロドロモス・ツィニコリスの3名が選出された。本記事では、彼らの活動がなぜ人々の心を打ち、文化的にこれほどまでに重要視されているのか、その功績と意義について解説している。

ドンスコイ、リューピング、アブラモヴィッチ：著名人が集うルールトリエンナーレ

Donskoy, Rüping, Abramović: Ruhrtriennale mit Prominenz

ドイツの芸術祭「ルールトリエンナーレ」の今年のハイライトが発表された。俳優で歌手のダニエル・ドンスコイがデヴィッド・ボウイの作品をテーマにした音楽劇の主役を務めるほか、パフォーマンス・アーティストのマリーナ・アブラモヴィッチが旧製鉄所跡地でバルカン半島の神話を題材にした作品を展開する。かつての産業施設を舞台に、音楽と演劇が融合した現代的な芸術体験が提供される。本祭は、クラシック音楽の枠組みを超え、現代音楽や実験的な舞台芸術を積極的に取り入れることで知られている。

ズービンはどこに？

Where’s Zubin?

世界的な指揮者ズービン・メータが90歳の誕生日を迎えました。高齢ながらも精力的に活動を続けており、ベルリン国立歌劇場やバイエルン州立歌劇場での公演が予定されています。また、かつて音楽監督を務めたニューヨーク・フィルハーモニックや、半世紀にわたり指揮者を務めたイスラエル・フィルハーモニックも、来年の招聘を計画しています。情勢や健康状態が許せば、今後も世界各地の主要なオーケストラや歌劇場で彼の指揮する姿が見られることでしょう。

2026年5月10日、バルレッタ：テアトロ・クルチにてマウロ・パオロ・モノポリ国際ピアノコンクール決勝コンサート開催 - Telenorba

10 maggio 2026, Barletta: al Teatro Curci il concerto dei finalisti del Premio Mauro Paolo Monopoli - Telenorba

2026年5月10日、イタリアのバルレッタにあるテアトロ・クルチにて、「マウロ・パオロ・モノポリ国際ピアノコンクール」の決勝コンサートが開催されます。このコンクールは、若手ピアニストの登竜門として知られており、世界中から集まった才能あるファイナリストたちが、オーケストラとの共演を通じてその実力を競い合います。音楽界の次世代を担う演奏家たちの熱演が期待される、地域を代表する重要なクラシック音楽イベントです。

クラシック音楽、La Filharmonieのシリーズが継続：今後のイベントプログラム - 055 Firenze

Musica classica, prosegue la rassegna de La Filharmonie: il programma dei prossimi eventi - 055 Firenze

フィレンツェを拠点とするオーケストラ「La Filharmonie」が主催するクラシック音楽シリーズの継続が発表されました。本記事では、今後予定されているコンサートのプログラムやイベントの詳細について紹介しています。若手音楽家の育成や地域文化の振興を目的とした同楽団の活動は、フィレンツェの音楽シーンにおいて重要な役割を担っており、今回のシリーズでも多様なレパートリーを通じて聴衆に質の高い演奏を届けることが期待されています。

京都市交響楽団 プロコフィエフの陣「弐」～交響曲全曲演奏会

京都市交響楽団 プロコフィエフの陣「弐」～交響曲全曲演奏会 - 京都民報Web

京都市交響楽団が開催する、セルゲイ・プロコフィエフの交響曲全曲演奏会シリーズの第2弾。常任首席客演指揮者である広上淳一の指揮のもと、プロコフィエフが遺した全7曲の交響曲を網羅する壮大なプロジェクトです。本公演では、作曲家の個性が色濃く反映された交響曲の魅力を、京都市交響楽団の卓越したアンサンブルで堪能できる貴重な機会となります。ロシア音楽の真髄に迫るプログラム構成となっており、クラシック音楽ファンにとって見逃せない演奏会です。

愛ゆえのジプシー、あるいはジプシーの中のモーツァルト

Le Gitan par amour, ou Mozart chez les gitans

2026年4月25日、マドリードのサルスエラ劇場にて、マヌエル・ガルシア作曲のオペラ・コミック『愛ゆえのジプシー（El Gitano por amor）』が上演された。セルバンテスの『ラ・ヒタニージャ』を原作とし、エミリオ・サギが演出を手掛けた本作は、ガルシアの音楽的才能とモーツァルト的な軽妙さを融合させた舞台として注目を集めた。フアン・デ・ディオス・マテオスやスザンナ・ナデジュらが出演し、カルロス・アラゴン指揮、マドリード州立管弦楽団の演奏により、19世紀初頭のスペイン音楽の魅力が鮮やかに蘇った。

GEMAは社会の鏡であり「文化」の機関ではない ― エンヨット・シュナイダーによる寄稿

GEMA ist nur ein Spiegel der Gesellschaft und keine „Kultur“-Instanz – Gastbeitrag von Enjott Schneider

元GEMA（ドイツ音楽著作権協会）監査役会会長である作曲家エンヨット・シュナイダーが、昨今のGEMAに対する激しい批判に対して反論を寄稿した。彼は、GEMAを「文化」を定義する機関ではなく、あくまで著作権を管理する社会的な鏡であると主張する。自身が長年監査役を務めた経験から、現在のGEMAバッシングや公然たる非難は不当であり、自身の名誉も傷つけられていると強く反発。著作権管理団体としての役割と、文化的な期待値の乖離について問いかけている。