Slippedisc の記事

ネルソンス、現代におけるメンデルスゾーンの王座を獲得

Nelsons wins the Mendelssohn crown for our time

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とアンドリス・ネルソンスによるメンデルスゾーンの交響曲・オラトリオ集（ドイツ・グラモフォン）のレビュー。ナチスによる評価の失墜から長年不当に扱われてきたメンデルスゾーンの作品群を、ネルソンスは誇張を排し、軽やかかつ思慮深い解釈で現代に蘇らせている。

ケネディ・センター代表、トランプの名が撤去されたと述べる

Kennedy Center chief says Trump name is gone

ケネディ・センターのCOOは、ドナルド・J・トランプの名が建物正面から撤去されたと裁判所で証言した。2週間にわたりシートで覆われていた看板はすべて取り外されたが、視覚的な証拠は提出されておらず、シートはそのまま残されている。

ヴァイオリニストを描いた映画がフランスの映画祭で最高賞を受賞

Violinist film tops French festival awards

シンガポール制作のアニメーション映画『The Violinist』が、フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で最高賞を受賞した。本作はシンガポールの植民地時代、日本占領時代、独立後の3つの時代を舞台にした手描きアニメーションで、アーヴィン・ハンとラウル・ガルシアが共同監督を務めた。

ドイツの指揮者、65歳で死去

German conductor dies, 65

ハイドンの交響曲全集の録音で知られる指揮者のトーマス・ファイが、12年前に負った脳損傷の影響により65歳で死去した。ニコラウス・アーノンクールの弟子であり、アンサンブル・ラ・パッショーネとモーツァルト・マンハイム管弦楽団を創設した。

速報：ロシアの地下鉄でチェロの持ち込みが禁止に

Breaking: Cellos are banned on Russian metro

サンクトペテルブルクの地下鉄で、チェロの持ち込みが禁止された。リムスキー＝コルサコフ記念サンクトペテルブルク音楽院のスタニスラフ・リャミン教授によると、学生がチェロを持って駅に入場することを拒否される事例が発生している。交通局は、混雑時の通行の妨げや、深い駅でのエスカレーター利用時の安全上のリスクを理由に、この禁止措置を認めている。

マルタ・アルゲリッチのアンコール

A Martha Argerich encore

マルタ・アルゲリッチのアンコールに関する短い投稿。原文には、彼女がアンコールをあまり行わないことや、他のオーケストラやコンサートに関する断片的な情報が含まれているが、セッション期限切れにより詳細な文脈は不明。

ミュンヘンの「ゲロンティアスの夢」とシューボックス（ホール）について

Than shoebox Munich Gerontius

ミュンヘンでの「ゲロンティアスの夢」に関する言及や、エドモントン交響楽団の65年、訃報、野外コンサートなど、複数の断片的な情報が記載されています。

カンザスシティ交響楽団、ピンチャーとの契約を延長

KC feels the Pintsch

カンザスシティ交響楽団は、音楽監督マティアス・ピンチャーとの契約を5年間延長し、2034年までとすることを発表した。ピンチャーは2024年の就任以来、10名の新団員を任命し、そのうち3名は首席奏者である。また、5名の団員に終身雇用権を付与した。

マティアス・ゲルネがイスラエル公演をキャンセル

Matthias Goerne cancels Israel

ドイツのバリトン歌手マティアス・ゲルネが、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団との『青ひげ公の城』およびイド・バット＝シャイとのリサイタルをキャンセルした。理由は「個人的な事情」と「地域の政治情勢」としている。代役としてロバート・ボロックが『青ひげ公の城』に出演し、リサイタルは中止となった。

ライプツィヒ、熱波により新作公演を中止

Leipzig cancels bew show due to heatwave

ライプツィヒ・オペラとリンデンフェルス劇場は、熱波の影響により6月27日に予定されていた音楽童話『ピットとポーラ - フレッシュリー・ソルテッド』の初演を中止した。出演する児童・青少年合唱団の安全を考慮した判断。新たな初演日は2026年6月30日（午前11時）に決定した。

熱波：ベルリン・フィルがドレスコードを緩和

Heat wave: Berlin Phil relaxes dress code

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、気温が41度に達すると予想される明日のシーズン締めくくりの野外コンサートにおいて、ドレスコードを緩和すると発表した。男性はジャケットなしで黒いシャツを着用し、袖をまくることが許可される。女性は肘までの長さがある半袖のトップスを着用できる。

熱波により一部のオペラ公演の開始時間が変更に

Heatwave means late start for some operas

6月に気温が40度に迫る熱波が発生したため、チューリッヒ歌劇場は公演の開始時間を変更するなどの対策を講じている。屋外でのバレエや子供向けオーケストラ公演の開始が遅らされる一方、観客に対しては給水所の設置や日差し対策が呼びかけられている。

親愛なるアルマへ、音楽大学に就職の見通しについて騙されました

Dear Alma, Music college duped me about job prospects

演奏とビジネスの二重学位を取得して卒業した相談者が、プロの演奏家としての就職難に直面し、大学の教育方針に憤りを感じている。人生相談コーナー「Dear Alma」の回答者は、人生の厳しさを認めつつ、キャリアの再考や粘り強い挑戦を促している。

ピッツバーグ交響楽団、観客動員率50%に到達

Pittsburgh Symphony hits 50% attendance

ピッツバーグ交響楽団の今シーズンのハインツ・ホールにおける平均観客動員率が50%に上昇した。クラシックコンサートのチケット販売数は1公演あたり約1,450枚で、昨年度比14%増となった。一方でポップスコンサートは減少傾向にあり、映画音楽は好調である。

コヴェント・ガーデンが64人の人員を削減

Covent Garden cuts 64 posts

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラは、財政的存続を図るため、64人の人員削減を行うと発表した。これには9人の強制解雇が含まれる。これにより従業員数は1,100人となる。また、劇場の案内係をボランティアで補う計画も進められている。

今夜、『ノルマ』がアイルランドへ

Tonight, Norma goes Irish

OperaVisionがアイルランド・ナショナル・オペラによるベッリーニのオペラ『ノルマ』を配信する。タイトルロールはソプラノのサロメ・ジチアが務める。配信日時は2026年6月26日19:00（中央ヨーロッパ時間）。

パリでアメリカ人ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者が死去

American gambist in Paris has died

ヴィオラ・ダ・ガンバのヴィルトゥオーゾ、ジェイ・バーンフェルドがパリで73歳で死去した。ウィリアム・クリスティ率いるレザール・フロリサンの元メンバーであり、2001年には自身のアンサンブル「フオコ・エ・チェーネレ」を結成し、国際的なツアーや録音活動を行っていた。

オフィススタッフがフィルハーモニーで演奏した日

The day the office staff played in the Philharmonic

ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団が、退任する音楽監督ラハフ・シャニに対してリハーサル中にドッキリを仕掛けた。

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）で人事異動

All change at ETO

ジェリー・コーネリアスが、5年間務めたイングリッシュ・ツーリング・オペラの音楽監督を10月に退任する。彼はアイルランド系とスリランカ系の血を引き、サンクトペテルブルク音楽院でイリヤ・ムーシンのクラスに学んだ経歴を持つ。

歴史的楽器のレプリカ製作に巨額の助成金

Huge grant for fake period instruments

ロンドン王立音楽大学（RCM）のイングリッド・ピアソン博士が、UKRIから10万ポンドの研究助成金を獲得した。3Dプリンティング等の積層造形技術を用い、演奏や録音、公開が可能な歴史的木管楽器のレプリカを製作するプロジェクトを行う。