訃報 の記事

「歌手の教皇」が85歳で死去

The Pope of singers has died at 85

国際的な読者を持つ最後のドイツ人音楽評論家、ユルゲン・ケスティングが85歳で死去した。彼はレナード・バーンスタインによるベルリン・フィルハーモニー管弦楽団への言及を引き出したことや、歌手に関する4巻の研究書で知られる。音楽の商業化を批判し、訃報を書くことを好んだ人物であった。

スペイン、形成期の指揮者マックス・ブラガド＝ダルマン氏が80歳で死去

Spain mourns formative conductor, 80

カスティーリャ・イ・レオン交響楽団の創設指揮者であり、1991年から2000年まで同楽団を率いたマックス・ブラガド＝ダルマン氏が80歳で死去した。同氏はスペインの交響楽音楽の基盤を築いた人物であり、ミシガン大学で学び、ニューヨークのモーツァルト・オペラ・フェスティバルの音楽監督を務めるなど国際的に活躍した。

ウィーン・フォルクスオーパーの合唱指揮者が47歳で死去

Vienna Volksoper chorus director dies at 47

ウィーン・フォルクスオーパーの副合唱指揮者兼ステージ・コンダクターを務めたホルガー・クリステンが、長期の闘病の末に47歳で死去した。同氏は14年間で1,600公演を指揮した。

訃報：アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏、93歳。慈善家でありニューオーリンズのオーケストラを支えた功労者

Obituary: Adelaide Wisdom Benjamin, Philanthropist and Champion of New Orleans Orchestras, 93

ニューオーリンズのオーケストラを支援した慈善家アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏が93歳で死去した。1983年にニューオーリンズ交響楽団の理事に就任し、300万ドルの負債解消に尽力。自身の寄付とリーダーシップにより楽団の存続を支え、1991年のルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団への再編と発展に貢献した。

メキシコの実験的チェリスト、57歳で死去

Mexico mourns experimental cellist, 57

メキシコの主要な実験音楽家であるチェリスト、ナタリア・ペレス・ターナーが急逝した。彼女は「Spontaneous Generation」、「Trim Trio」、「Liminar Ensemble」の活動を牽引し、映画音楽の作曲も手がけた。

ポーランドのピアニスト、78歳で死去

Polish pianist, 78

国際的に活躍したピアニストであり、フレデリック・ショパン音楽大学の教授を務めたクリスティナ・マコフスカ＝ワヴリノヴィッチの葬儀がワルシャワで執り行われた。彼女の娘であるヨアンナ・ワヴリノヴィッチ＝ユストは、同大学の副学長を務めている。

デトロイト交響楽団、最も長く在籍した団員を悼む

Detroit mourns its longest tenured player

1973年からデトロイト交響楽団のヴィオラ奏者を務め、楽団の専属カメラマンでもあったハート・ホルマン氏が78歳で死去した。

ヴィオラ奏者ハート・ホルマン氏が78歳で死去

Violist Hart Hollman Has Died, Aged 78

ペンシルベニア州出身のヴィオラ奏者ハート・ホルマン氏が78歳で死去した。同氏はノースカロライナ交響楽団の首席奏者を経て、1973年からデトロイト交響楽団に在籍し、亡くなるまで同楽団の最長在籍メンバーであった。また、ソリストや室内楽奏者としても活動し、写真家としても楽団の広報に貢献した。

訃報：ヴィオリストのライオネル・タン - The Strad

Obituary: violist Lionel Tan - The Strad

シンガポールのT’ang Quartet創設メンバーであるヴィオリストのライオネル・タン氏が、食道がんによる肺感染症のため60歳で死去した。シンガポール交響楽団での活動を経て、1992年に同四重奏団を結成。室内楽の発展に貢献し、数々の賞を受賞した。2020年まで同団に在籍し、後進の指導にもあたった。

コヴェント・ガーデンの元会長が死去

Covent Garden chair dies

ロイヤル・オペラ・ハウスの会長を1990年代前半に務めたアンガス・スターリング卿が92歳で死去した。イートン校とケンブリッジ大学で教育を受けた人物である。

訃報：元シアトル・オペラ総監督スペイト・ジェンキンス氏、89歳で死去

Obituary: Former Seattle Opera General Director Speight Jenkins Dies at 89

元シアトル・オペラ総監督のスペイト・ジェンキンス氏が89歳で死去した。1937年テキサス州生まれ。陸軍法務官を経て音楽評論家として活動し、メトロポリタン・オペラの放送等にも携わった。1983年から2014年までシアトル・オペラの総監督を務め、同団体を全米有数のオペラ・カンパニーへと成長させた。ワーグナーの『ニーベルングの指環』の上演や、字幕導入などの観客のアクセシビリティ向上に尽力した。2006年には『オペラ・ニュース』誌により、アメリカのオペラ界で最も影響力のある25人の一人に選出された。

イギリスのフルート奏者ジェニファー・スティントンが63歳で死去

English Flutist Jennifer Stinton has Died, Aged 63

1963年生まれのフルート奏者ジェニファー・スティントンが63歳で死去した。王立音楽院（RAM）で学び、ジェフリー・ギルバートに師事。1988年にサウス・イースト・アーツ・プラットフォームで優勝し、コリンズ・クラシックスで12枚の録音を行った。1991年にロイヤル・フェスティバル・ホールでフィルハーモニア管弦楽団と共演し、ダイアナ元妃の前でモーツァルトを演奏した。BBCラジオ4への出演や、ピアニストのマルコム・マーティノーとのアルバム制作など幅広く活動し、主要オーケストラで客演首席フルート奏者も務めた。

ショルティのコンサートマスター、サミュエル・マガド氏が死去

Solti’s concertmaster, RIP - Slipped Disc

シカゴ交響楽団（CSO）で35年間コンサートマスターを務め、1958年から2007年まで第一ヴァイオリン奏者として活躍したサミュエル・マガド氏が94歳で死去した。1972年にゲオルグ・ショルティによってコンサートマスターに任命され、数多くの録音を残した。葬儀は5月29日にシカゴで行われる。

アメリカで最も偉大なオペラ界のリーダーが死去

America’s greatest opera boss has died

過去半世紀で最も成功したアメリカのオペラ団体のトップであるスペイト・ジェンキンス氏が土曜日に89歳で死去した。1983年から2014年までシアトル・オペラの総監督を務め、ワーグナーの『ニーベルングの指環』や『トリスタンとイゾルデ』の上演で同団体を国際的な評価へと導いた。シアトル・オペラ以前はニューヨーク・ポスト紙のクラシック音楽評論家やメトロポリタン・オペラのテレビ放送の司会者として活動した。遺族は妻のリンダ、2人の子供、3人の孫。

彼女は交響楽団を救った

She saved the Symphony

1936年に設立されたオーケストラの創設者の孫であり、音楽愛好家であったアデレード・ウィズダム・ベンジャミンが93歳で死去した。彼女は理事会を5年間率い、未払いによる演奏停止という危機に際して300万ドルの負債を解消するために奔走した。1991年にルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団へと再編され、現在に至るまで存続している。彼女は音楽監督兼首席指揮者のポストに寄付を行い、その役職には彼女の名が冠されている。

追悼：デイム・フェリシティ・ロット

In appreciation: Dame Felicity Lott

イギリスの人気ソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが死去した。20世紀後半以降、イギリスのオペラハウスやコンサートステージで活躍した彼女の功績を称え、Tidalのプレイリストが公開された。

訃報：バス・バリトン歌手ジャン＝フィリップ・クルティス氏が逝去

Obituary: Bass-Baritone Jean-Philippe Courtis Passes Away

バス・バリトン歌手のジャン＝フィリップ・クルティス氏が5月23日に急逝した。1951年フランス生まれ。ソルボンヌ大学で指揮と音楽学を学び、パリ・オペラ座の初期メンバーとしてソリストを務めた。メシアンの『アッシジの聖フランチェスコ』やドビュッシーの『ロドリーグとシメーヌ』の世界初演に参加するなど、欧州各地の歌劇場で活躍。30以上の録音を残したほか、エコール・ノルマル音楽院やアミアン国立音楽院で教鞭を執り、地域合唱団Musicaaの指揮も務めた。

イギリスのフルート奏者、63歳で死去

Cancer claims English flautist, 63

高く評価されていたソリスト兼教師のジェニファー・スティントンが、4年間の闘病の末に死去した。ロンドンのオーケストラで首席フルート奏者を務め、20枚以上の録音を残した。近年はフランスのノルマンディーに居住していた。

カルロ・ベルゴンツィ - ブリタニカ百科事典

Carlo Bergonzi - Britannica

イタリアの歌手カルロ・ベルゴンツィ（1924-2014）の経歴。パルマ音楽院で学び、1948年にバリトンとしてデビュー後、テノールに転向。スカラ座やシカゴ・リリック・オペラを経て、1956年から1983年までメトロポリタン・オペラで活躍した。

訃報：テレビプロデューサーのブライアン・ラージ氏が87歳で死去 - OperaWire

Obituary: Television Producer Brian Large Dies at 87 - OperaWire

テレビプロデューサーのブライアン・ラージ氏が87歳で死去した。