オペラ英語 の記事

ベルナ・ペルレスがTACTアーティスト・マネジメントに所属

Bernes Perles Joins TACT Artists Management

ソプラノ歌手のベルナ・ペルレスが、TACTアーティスト・マネジメントに所属したことが発表された。今後はエマヌエーレ・デストリーニが担当を務める。ペルレスは、バルセロナのリセウ大劇場やマドリードのテアトロ・レアルなど、スペイン国内の主要な歌劇場やオーケストラで活躍しており、これまでに『ノルマ』のタイトルロールや『マノン・レスコー』、『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・エルヴィーラ、『アイーダ』といった主要なオペラ作品で重要な役柄を演じてきた実力派である。

テノール歌手ロドリゴ・カレットがTiben Artistsとマネジメント契約を締結

Rodrigo Carreto Joins Tiben Artists for General Management

ポルトガルのテノール歌手ロドリゴ・カレットが、アーティスト・マネジメント会社「Tiben Artists」と契約したことが発表された。カレットはこれまでにスカラ座やBBCプロムスなど著名な舞台に出演しており、今シーズンはドロットニングホルム宮廷劇場でのテレマン『オルフェウス』への出演や、ウィリアム・クリスティ率いるレザール・フロリサンとの南米ツアー、ルイス・ティノコ『Relicário Perpétuo』の世界初演などが予定されている。また、グルベンキアン管弦楽団やガリシア交響楽団とのモーツァルト『レクイエム』の公演も控えており、今後のさらなる活躍が期待される。

ベルリン・ドイツ・オペラが新合唱指揮者を発表

Deutsche Oper Berlin Announces New Chorus Master

ベルリン・ドイツ・オペラは、2026-27シーズンよりマルコ・メドヴェドを新合唱指揮者に迎えることを発表した。メドヴェドはミラノのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院で学び、これまで北京の国家大劇院やケルン、ボンの歌劇場、バーリのペトルッツェッリ劇場などで経験を積んできた。現合唱指揮者のジェレミー・バインズは、来夏にシュトゥットガルト州立歌劇場へ移籍する。メドヴェドは、受賞歴のある同劇場の合唱団を率いることへの意欲と、ベルリンの豊かな音楽文化への貢献を語った。同劇場の新シーズン詳細は2026年4月14日に発表される予定である。

アンナリーザ・ストロッパ、ピアチェンツァ、モデナ、ラヴェンナで『カルメン』の主役を演じる

Annalisa Stroppa Headlines ‘Carmen’ in Piacenza, Modena & Ravenna

メゾソプラノ歌手のアンナリーザ・ストロッパが、イタリアの3都市（モデナ、ピアチェンツァ、ラヴェンナ）の劇場でビゼーのオペラ『カルメン』のタイトルロールを演じます。本公演はオペラ・ロンバルディアとの共同制作による新演出で、指揮はオドレイ・サン＝ジル、演出はステファノ・ヴィツィオーリが担当。共演にはジョセフ・ダダ、ジャンルカ・ファイラ、ジャクリーナ・リヴィエリらが名を連ねています。ストロッパは、カルメンというキャラクターが持つ自由への渇望と、時代を超えた現代性について自身の見解を語りました。

チェチーリア・バルトリ：私がザルツブルク音楽祭の要請を断った理由

Cecilia Bartoli: Why I turned down Salzburg Festival

イタリアのメゾソプラノ歌手、チェチーリア・バルトリが、ザルツブルク音楽祭の暫定総監督への就任要請を辞退した。バルトリは、現在の芸術活動との両立が困難であることを理由に挙げ、音楽祭への敬意を表した。これを受け、音楽祭理事会は、音楽経験がほとんどない元ブルク劇場の支配人カリン・ベルクマンを暫定監督に任命した。この人事は、音楽祭の運営体制における大きな転換点として注目されている。

アンドレアス・イェペルとタチアナ・トレノギナがコットブス州立劇場の『ナブッコ』で主演

Andreas Jäpel & Tatiana Trenogina to Headline Staatstheater Cottbus’ ‘Nabucco’

コットブス州立劇場は、2026年4月25日よりヴェルディのオペラ『ナブッコ』を上演する。タイトルロールのアンドレアス・イェペルをはじめ、タチアナ・トレノギナ（アビガイッレ役）、平野和（ザッカリーア役）らが出演。アレクサンダー・メルツィン指揮、フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当する。演出のアルミン・ペトラスは、古代バビロニアを舞台とした物語を、強制収容所（グラーグ）として設立されたシベリアの都市ノリリスクへと置き換える大胆な解釈を試みる。公演は4月30日、5月15日、6月6日にも予定されている。

アメリカン・リリック・シアターがシンフォニー・スペースで二本立て公演を開催

American Lyric Theater to Present Double Bill at Symphony Space

アメリカン・リリック・シアターは、5月16日にニューヨークのシンフォニー・スペースにて、現代オペラの二本立て公演を行います。午後の部では、ホルヘ・ソーサ作曲、ジョン・デ・ロス・サントス台本による『Ofrenda』が上演されます。死との遭遇を経て癒やしの力を得た病院の清掃員を描いた作品で、メキシコの「死者の日」の伝統がテーマです。夜の部では、イヴェット・ヘリマン・ロドリゲス作曲、サミュエル・ノーマン台本による『The Shadow』が上演されます。ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を基に、影を失った男のアイデンティティの崩壊を描いた作品です。指揮はそれぞれカムナ・グプタとケリー・クオが務めます。

ルネ・フレミング、ニュー・オールバニ交響楽団の「グレート・アーティスト・ガラ」に出演決定

Renée Fleming to Headline New Albany Symphony Orchestra’s Great Artist Gala

世界的なソプラノ歌手ルネ・フレミングが、2026年4月24日にオハイオ州ニュー・オールバニのマッコイ・センターで開催されるニュー・オールバニ交響楽団の「グレート・アーティスト・ガラ」に出演する。指揮はルイス・ビアヴァが務める。プログラムは、フレミングのグラミー賞受賞アルバムに基づいた「Voice of Nature: The Anthropocene」で、前半はナショナルジオグラフィックの映像と共にヘンデルやビョーク、ニコ・ミューリーらの楽曲を、後半はヘンデルのオペラ・アリアやプッチーニの名曲などを披露する。公演後にはVIPガラ・レセプションも予定されている。

ジャスティン・ホプキンスとアシュリー・ミラネーゼがオペラ・サウスウエスト『エジプトのモーセ』で主演

Justin Hopkins & Ashley Milanese to Headline Opera Southwest’s ‘Mosè in Egitto’

オペラ・サウスウエストは、2026年4月19日から24日にかけて、ロッシーニのオペラ『エジプトのモーセ』を上演します。ニューメキシコ州アルバカーキのナショナル・ヒスパニック・カルチュラル・センターにて3公演が行われます。タイトルロールのモーセ役にはバス・バリトンのジャスティン・ホプキンス、エルチャ役にはソプラノのアシュリー・ミラネーゼが配役されました。指揮は芸術監督のアンソニー・バレーゼ、演出はケトゥラ・スティッカンが務めます。同団体にとって15シーズンで13回目のロッシーニ作品上演となります。

ダラス交響楽団、基金に5,000万ドルを追加

Dallas Symphony Adds $50 Million to Endowment

ダラス交響楽団（DSO）は、オドネル財団からの2,500万ドルのチャレンジ・グラント（寄付金マッチング）に対し、寄付者らが同額を拠出したことで、合計5,000万ドルの基金増額を達成しました。この基金の運用益は、楽団の演奏活動やその他の事業を支えるために活用されます。オドネル財団は、故イーディス＆ピーター・オドネル夫妻によって1957年に設立され、長年にわたり数学、科学、芸術を支援してきました。今回の増額は、ダラス・オペラが同様のチャレンジ・グラントを達成したことに続くもので、DSOの長期的な財政基盤を強固にする重要な一歩となります。

ボストン交響楽団が2026-27年シーズンを発表

Boston Symphony Orchestra Announces 2026-27 Season

ボストン交響楽団は、音楽監督アンドリス・ネルソンスの任期最終シーズンとなる2026-27年シーズンのプログラムを発表した。ネルソンスは25の定期公演のうち15を指揮し、チャイコフスキーの交響曲全曲演奏やストラヴィンスキーのバレエ音楽3部作、さらにグバイドゥーリナやトッド・マコーヴァーらの世界初演作品を含む意欲的なラインナップを展開する。また、4つのテーマ別フェスティバルを軸に、ハイドンのオラトリオと現代作曲家の新作を対比させるなど、伝統と革新を融合させた構成となっている。ボストン・ポップスもキース・ロックハート指揮のもと、多彩なプログラムを提供する。

ザルツブルク音楽祭、暫定芸術監督を指名

Salzburg Fest Taps Interim

ザルツブルク音楽祭は、次期芸術監督の選定までの間、暫定的に芸術監督を務める人物を指名した。世界最高峰の音楽祭である同祭は、運営体制の安定化を図り、今後のプログラム編成や組織運営の継続性を確保する狙いがある。今回の人事は、音楽祭の芸術的ビジョンを維持しつつ、次世代のリーダーシップへの移行を円滑に進めるための重要なステップとなる。音楽界の注目が集まる中、同祭は伝統を守りながら新たな時代への準備を進めている。

プリンストン交響楽団が新しい副指揮者を任命

Princeton Symphony Orchestra Hires New Assistant Conductor

プリンストン交響楽団（PSO）は、厳正な選考を経てトマス・ガルシアを副指揮者に任命した。今秋より、音楽監督ロッセン・ミラノフのカバー指揮者を務めるとともに、提携するセントラル・ニュージャージー・ユース・オーケストラ（YOCJ）のシンフォニック・オーケストラを指導する。ガルシアはラトガース大学でオーケストラ指揮の博士号取得を目指しており、これまでオペラ作品の指揮や合唱指揮で豊富な経験を積んできた。ミラノフ音楽監督は、彼の音楽的才能と教育への情熱が、楽団と地域社会の発展に大きく寄与することを期待している。

オペラ・コロンバスが2025年の「注目すべき非営利団体」に選出

Opera Columbus Recognized as ‘Nonprofits to Watch’ for 2025

米オハイオ州のオペラ・コロンバスが、コロンバス財団による2025年の「注目すべき非営利団体（Nonprofits to Watch）」の5団体の一つに選ばれました。この賞は、革新的な取り組みと地域社会への貢献を通じて未来を切り拓く団体を称えるものです。ゼネラル・ディレクター兼CEOのジュリア・ヌーリン＝メラ氏は、芸術が地域社会の対話や経済活性化に不可欠な役割を果たすと強調しました。同団体は今後、2026年4月にヴェルディのオペラ『椿姫』の上演を控えています。

デニス・グレイヴス、ニューイングランド音楽院の卒業式で記念講演へ

Denyce Graves to Serve as Distinguished Speaker at New England Conservatory Commencement

ニューイングランド音楽院（NEC）の第155回卒業式が5月17日にジョーダン・ホールで開催され、同校の卒業生であり著名なメゾソプラノ歌手であるデニス・グレイヴスが記念講演を行う。グレイヴスは1988年にNECを卒業後、世界的なオペラ歌手として活躍し、エミー賞やグラミー賞を受賞。現在は「デニス・グレイヴス財団」を通じて次世代の育成にも尽力している。式典では、彼女のほか、ジャズサックス奏者のゲイリー・バーツと、ヴィヴォ・パフォーミング・アーツのゲイリー・ダニングに名誉音楽博士号が授与される予定である。

亡霊、彷徨う

A specter, haunting

現代を代表する作曲家カイヤ・サーリアホのオペラ『イノセンス』が、メトロポリタン・オペラでついに初演を迎えました。本作は、過去の悲劇が現代に影を落とす様子を、サーリアホ特有のスペクトル楽派的な音響と鋭い感性で描き出した衝撃的な作品です。死者と生者が交錯する物語と、その音楽的アプローチは、現代オペラにおける重要な到達点として高く評価されており、メトロポリタン・オペラという最高峰の舞台での上演は、本作の芸術的価値を改めて証明するものとなりました。

✨🎶 イタリアの壮大なオペラからヴァルハラの神々へ：ベルリン・フィル デジタル・コンサートホール

✨🎶 From grand Italian opera to the gods of Valhalla: bhttps://www.digitalconcerthall.com/concert/55648?utm_medium=social&utm_source=twitter last year Kirill Petrenko conducted Puccini's Madama Butterfly in concert at the Philharmonie Berlin, with Eleonora Buratto and Jonathan Tetelman in the leading roles. Join us tomorrow for Wagner's Das Rheingold in the Digital Concert Hall!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールに関する告知。昨年、キリル・ペトレンコ指揮、エレオノーラ・ブラットとジョナサン・テテルマンの主演で上演されたプッチーニのオペラ『蝶々夫人』のコンサート形式公演を振り返るとともに、明日配信されるワーグナーの楽劇『ラインの黄金』への期待を促す内容となっている。世界最高峰のオーケストラによるオペラ上演の魅力を伝えるSNS投稿である。（未確認情報）

シカゴ・リリック・オペラ 2026-27シーズン

Lyric Opera of Chicago 2026-27

シカゴ・リリック・オペラが発表した2026-27シーズンに関する情報です。世界有数のオペラハウスである同劇場は、このシーズンにおいても充実したラインナップを計画しており、オペラファンから大きな注目を集めています。具体的な演目やキャストの詳細は順次公開される予定であり、シカゴの芸術文化を牽引する同劇場の今後の動向が期待されます。

上海音楽学院とフライブルク音楽大学がモーツァルト生誕270周年を記念し『魔笛』を共同制作

Shanghai & Freiburg Partner for ‘Die Zauberflöte’ to Mark Mozart’s 270th Anniversary

上海音楽学院とドイツのフライブルク音楽大学が、第41回上海の春国際音楽祭のフィナーレとしてモーツァルトのオペラ『魔笛』を共同制作する。2026年のモーツァルト生誕270周年に向けた先駆けとなるこの公演は、芸術監督に廖昌永とルートヴィヒ・ホルトマイヤーを迎え、アレクサンダー・シューリン演出、マリウス・シュティーグホルスト指揮で行われる。学生と国際的なゲスト歌手が共演するこのプロジェクトは、上海音楽学院が掲げる「教育・創作・演奏・研究」の統合モデルの一環であり、国際的な芸術水準を中国の音楽教育システムに取り入れることを目的としている。

財政難の中、メトロポリタン・オペラが史上初の公式シャンパンパートナーを発表

Amidst Financial Crisis, Metropolitan Opera Announces First Official Champagne Partner in Its History

メトロポリタン・オペラは、メゾン・ペリエ ジュエと5年間の公式シャンパンパートナー契約を締結した。これは同歌劇場史上初の試みであり、パティナ・レストラン・グループと協力してバーの改装や事前予約サービスの導入を行う。また、若年層向けプログラムの拡充も図る。メトは現在、寄付金を取り崩すほどの深刻な財政難に直面しており、スティングのミュージカル上演やアンドレア・ボチェッリのコンサートなど、従来の枠を超えた異例のコラボレーションを次々と打ち出している。今回の提携も、収益源の多様化と顧客体験の向上を目指す経営陣の苦肉の策であるとの見方が強い。