Slippedisc英語 の記事

デイム・フェリシティ・ロット：インタビュー

Dame Felicity Lott: The interview

英国の著名なソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが、BBCラジオ4のジョン・ウィルソンによるインタビューに応じました。この番組の中で、彼女は自身の末期診断について公表しています。Slippediscの記事によると、このインタビューはBBCのウェブサイトで聴取可能ですが、英国外からはアクセスできない可能性があるとのことです。長年多くのファンに愛されてきた彼女の率直な語りが注目されています。

ダラス・オペラ、新総裁が就任へ

Dallas Opera has new chief, starting now

ダラス・オペラは、新ゼネラル・ディレクター兼CEOとして、かつて同団に在籍したデヴィッド・ロメリ氏を任命したと発表した。ロメリ氏は、カナダ・オペラ・カンパニーへ移籍するイアン・デラー氏の後任として、2週間後に就任する。ロメリ氏はこれまでサンタフェ・オペラの芸術監督やバイエルン州立歌劇場のキャスティング・ディレクターを歴任してきた。ダラス・オペラ在籍時には、女性指揮者のための「ハート・インスティテュート」を設立した実績を持つ。今回の人事は、同団の芸術的リーダーシップの新たな章として注目されている。

ヒラリー・ハーン：私は踊る

Hilary Hahn: I’m dancing

肩の怪我による長期休養から復帰した世界的ヴァイオリニスト、ヒラリー・ハーンの近況が報じられた。彼女はニューヨーク・シティ・バレエでラロの『スペイン交響曲』のソロを演奏し、その後、ピアニストのトム・ポスターと共にウィグモア・ホールで公演を行った。ハーンは『スペイン交響曲』について、技巧的でありながら非常に書き込まれた素晴らしい楽曲であると語っている。待望の本格復帰を果たした彼女の活動に注目が集まっている。

治安当局に監視されたクラリネットのスター

A clarinet star, shadowed by the security services

ルーマニアを代表するクラリネット奏者であり、作曲家、指揮者でもあったアウレリアン＝オクタヴ・ポパが88歳で死去した。彼はその卓越した才能から、国内のみならず欧州でも最高のクラリネット奏者と評されていた。しかし、1974年のギリシャ公演中にルーマニアの芸術環境を批判したことで、亡命を疑った治安当局（セクリターテ）から長年にわたる監視対象とされていた。当局の報告書でさえ彼の才能を高く評価していたにもかかわらず、政治的な抑圧によってそのキャリアは常に監視の影にさらされていた。

速報：ラハフ・シャニのコンサートを巡り、ベルギーの3理事が辞任

Just in: Three Belgians resign over Lahav Shani concerts

ブリュッセルの主要コンサートホール「ボザール」の理事3名が、バイエルン放送交響楽団とイスラエル出身の首席指揮者ラハフ・シャニによる公演計画に抗議し、辞任を表明した。辞任を主導したフランドル緑の党のヨス・ゲイセルス氏は、シャニ氏がイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督であることを理由に挙げ、中東情勢に対する明確な反対姿勢を示さないアーティストの招聘に反対する意向を示した。この動きは、文化施設における政治的スタンスと芸術活動のあり方を巡る議論を呼び起こしている。

オーケストラでの人生がいかに人を幸せにするか

How orchestral life can make you happy

ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団で計80年ものキャリアを積み、引退を迎える二人のヴァイオリニスト、レイチェル・ブラウンとフランク・デ・グロートへのインタビュー。オーケストラという環境で共に過ごす仲間との深い絆、ベルナール・ハイティンクやサイモン・ラトルといった巨匠との共演、そして音楽そのものが持つ力について語られています。厳しい側面が強調されがちなオーケストラでのキャリアですが、彼らは音楽を通じて得られる感動や、仲間との対話、そして演奏に没頭できる喜びこそが、人生を豊かにするかけがえのない財産であると振り返っています。

ロシア最後の教養あるジャーナリスト

The last cultured journalist in Russia

1980年代から90年代にかけて、ソ連崩壊期のロシアで自由な言論の場を提供したテレビ番組『真夜中の前後（Before and after midnight）』の司会者、ウラジーミル・モルチャノフが75歳で死去した。彼は、ボリショイ劇場の支配人を務めた作曲家キリル・モルチャノフの息子であり、チェーホフの未亡人オリガ・クニッペルを代母に持つなど、ロシアの芸術文化と深い縁を持つ人物であった。最愛の娘アンナを亡くした一ヶ月後、後を追うようにイスラエルの病院で息を引き取った。

昨夜、コルンゴルトの協奏曲でE線が切れるハプニング

Last night, his E-string snapped in the Korngold concerto

ロイヤル・アルバート・ホールで行われたレイ・チェンによるコルンゴルトのヴァイオリン協奏曲の演奏中、第3楽章でE線が切れるというアクシデントが発生した。しかし、レイ・チェンは動じることなく、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターであるダンカン・リデルと連携し、瞬時に楽器を交換。さらに隣の奏者タマーシュ・アンドラーシュが迅速に弦の交換をサポートしたことで、演奏を止めることなく最後まで完璧に弾ききった。ソリストとオーケストラ団員による、まるでF1のピット作業のような見事な連携とプロ意識が光る、記憶に残る名演となった。後半にはワシリー・ペトレンコ指揮によるマーラーの交響曲第5番が演奏された。

彼女は賞を手にする

She shall have prizes

ドイツを拠点に活動する韓国の現代音楽作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、新たに大元音楽賞（賞金67,000ドル）を受賞しました。64歳の彼女は、グロマイヤー賞やアルノルト・シェーンベルク賞など、数多くの権威ある賞を受賞してきたことで知られています。記事では、チャールズ・アイヴズの「賞は子供のためのもの」という言葉を引用しつつ、彼女の輝かしい受賞歴を改めて紹介しています。現代音楽界における彼女の国際的な評価の高さが改めて示される形となりました。

ミュンヘン市、ホームレスのための合唱団を設立

Munich starts choir for homeless people

ドイツでは50万人がホームレス状態にあり、その半数は25歳未満で移民背景を持つ若者が占めています。ミュンヘン市でも1万人が住居を持たない中、市は彼らを対象とした合唱団を立ち上げました。主催者は、普段コンサートや文化プロジェクトに縁のない層に積極的にアプローチし、音楽を通じてコミュニティを形成したいと語っています。この取り組みは、社会的に孤立しがちな人々に音楽の場を提供し、社会参加を促す重要な試みとして注目されています。

ズービン・メータ、ミュンヘンでのオペラ公演をキャンセル

Mehta cancels Munich opera

90歳を迎えた指揮者ズービン・メータが、健康上の理由により来月予定されていたミュンヘンでのオペラ『トゥーランドット』の指揮を降板することが発表された。代役はヘンリク・ナナシが務める。また、5月30日に予定されていたガラ・コンサートのプログラムも変更され、当初予定されていたマーラーの交響曲第3番から、ブラームスの交響曲第4番とシューベルトの『未完成』へと縮小される。メータ氏は自身の身体的な制約を考慮し、無理のない範囲で活動を継続する意向を示している。

ベルリンで『沈黙の女』が不入り

Silent Woman doesn’t pull in Berlin

ベルリン国立歌劇場で上演されたリヒャルト・シュトラウスのオペラ『沈黙の女』が、空席の目立つ厳しい状況となっている。クリスティアン・ティーレマン指揮のもと、オーケストラや歌手陣は素晴らしいパフォーマンスを見せたものの、4時間という長尺や、時代錯誤な台本の内容などが影響した可能性がある。ベルリーナー・ツァイトゥング紙によると、休憩を挟むごとに客席を離れる観客も多く、劇場側は「多くの要因が絡んでいる」とコメントしている。作品自体の音楽的評価は高いものの、現代の観客を動員する難しさが浮き彫りとなった。

「ショパンは最初のトランスジェンダー作曲家だった」

‘Chopin was the first trans composer’

ピアニストのサラ・デイヴィス・ビュックナーは、キャリアの途中で性別適合手術を受け女性となった際、多くの音楽関係者から孤立する経験をしました。しかし、彼女は自身の才能を信じ、困難を乗り越えて現在も第一線で活躍しています。ゾルト・ボグナールの番組『Living the Creative Life』の最新エピソードで、彼女は自身の人生の旅路と、ショパンを「最初のトランスジェンダー作曲家」と評する独自の視点について語っています。逆境の中でも芸術活動を続ける彼女の姿勢は、多くの人々に感銘を与えています。

なぜオーケストラ奏者はこれほどまでに不幸なのか？

Why are orchestral musicians so unhappy?

音楽業界のニュースサイト「Slippedisc」が、オーケストラ奏者の幸福度に関する調査結果について報じている。近年、オーケストラ団員のメンタルヘルスや職場環境に対する不満が浮き彫りになっており、このテーマを扱った記事がネット上で急速に拡散されている。プロの演奏家たちが抱える精神的な重圧や、組織内での人間関係、過酷な労働環境など、音楽業界が直面している構造的な課題が改めて注目を集めている。

なぜオーケストラ奏者はこれほど不幸なのか？

Why are orchestra musicians so unhappy?

音楽業界のニュースサイト「Slippedisc」が取り上げた、オーケストラ奏者の幸福度に関する記事。近年行われた複数の調査結果を基に、プロのオーケストラ奏者が抱える不満やストレスの原因について考察しています。現在、このテーマを扱った動画が急速に拡散されており、音楽界における労働環境や精神的なウェルビーイングの問題が改めて注目を集めています。演奏家が直面する厳しい現実と、その背景にある構造的な課題を浮き彫りにする内容です。

ボストン交響楽団の副理事長が答えられない10の質問

Ten questions a Boston Symphony V-P cannot answer

ボストン交響楽団（BSO）のアンドリス・ネルソンス解任騒動を巡り、同楽団のジョン・ローダー副理事長がメディアへの寄稿を辞退した。筆者は騒動の沈静化と説明を求めて10の質問を提示していたが、ローダー氏は「組織への貢献を優先する」として公の場での発言を拒否した。記事では、解任発表の拙劣さや「ビジョンの相違」という曖昧な理由、秘密保持契約（NDA）の影で不透明なままの解任プロセスに対し、経営陣の説明責任を厳しく問う内容となっている。

JEGへのメモ：モンテヴェルディ合唱団＆管弦楽団は前進している

Note to JEG: The Monteverdis are going places

数年前に創設者を解任したモンテヴェルディ合唱団＆管弦楽団（MCO）が、欧州・南米ツアーやオックスフォードのシュワルツマン・センターとの提携を発表した。ヤコブ・レーマン、クリストフ・ルセ、鈴木雅明という異なる個性を持つ指揮者を迎え、BBCプロムスではサー・マーク・エルダーが指揮を務める。ゼネラル・ディレクターのローザ・ソリナスは、多様な専門知識を持つアーティストとの協働により、レパートリーを広げ、ロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズや世界各地の主要な会場で新たな芸術的コラボレーションを展開することへの期待を語った。

ウィーンの二人の紳士

Two gentlemen of Vienna

ウィーン楽友協会にて、世界的な指揮者であるサイモン・ラトルとリッカルド・ムーティが親密に抱擁を交わす様子が報じられました。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の公式写真とともに、クラシック音楽界の巨匠二人の温かな交流が「Slippedisc」で紹介されています。音楽界を牽引してきた二人のレジェンドによるこの貴重な瞬間は、多くの音楽ファンの注目を集めています。

リトアニア音楽界の飛躍の年

The year of Lithiuanian ascendancy

人口わずか280万人のリトアニア出身の音楽家たちが、現在世界のクラシック音楽界で目覚ましい活躍を見せている。ミルガ・グラジニーテ＝ティーラがバーミンガム市交響楽団を率いたことに続き、ギエドレ・シュレキーテがロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団の指揮者に就任。さらに、アスミク・グリゴリアンやアウスリネ・ストゥンディーテといったオペラ歌手、ピアニストのルーカス・ゲニューシャス、テノールのエドガラス・モントヴィダスらが国際的な舞台で高く評価されており、同国の音楽的影響力の強さが際立っている。

音楽評論家はついに死んだのか？

Is the music critic finally dead?

哲学チャンネルIAIにて、音楽評論の衰退をテーマにした議論が行われている。タイムズ・リテラリー・サプリメントの音楽評論家ガイ・ダマンと美学教授エリザベート・シェレケンスが司会を務める。かつて芸術批評は価値判断を下す重要な役割を担っていたが、新聞紙面からのレビューの消失やSNSによる意見の氾濫、そして学術界における価値判断の回避により、その存在意義が問われている。本稿は、芸術批評が直面している危機的状況と、かつて批評が果たしていた役割の変容について考察するものである。