OperaWire英語 の記事

リセウ大劇場、バレンティ・オビエド総裁が一時的に職務を離脱

Valentí Oviedo Temporarily Steps Down from Gran Teatre del Liceu

バルセロナのリセウ大劇場（Gran Teatre del Liceu）の総裁バレンティ・オビエド氏が、ストレスによる健康上の理由から一時的に職務を離れることが発表された。5月1日から欠勤しており、6月初旬の復帰が見込まれている。同劇場は現在、ジョナサン・ノット氏を新音楽監督に迎えるなど大きな転換期にあり、理事長のサルバドール・アレマニー氏も今夏での退任を予定している。オビエド氏は2018年から現職を務めている。

ルネ・フレミング、トーマス・ハンプソンら豪華歌手陣がワシントン・ナショナル・オペラの2026-27年シーズンを牽引

Renée Fleming, Thomas Hampson, Karah Son, Isabel Leonard, Christine Goerke & Ben Bliss Lead Washington National Opera’s 2026-27 Season

ワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。プッチーニ『蝶々夫人』で幕を開け、ジョン・アダムズ『中国のニクソン』、クリストファー・ティンによる新作『オキーフ：キス・ザ・スカイ』の世界初演などが予定されている。ルネ・フレミング、トーマス・ハンプソン、イザベル・レナード、クリスティーン・ガーキーら世界的なスター歌手が名を連ね、ロバート・スパノや八島絵里奈といった指揮者がタクトを振る。古典から現代作品まで、多彩なプログラムで構成された充実のシーズンとなる。

ワシントン・ナショナル・オペラ、2027-28年シーズンに『フェロー・トラベラーズ』を上演へ

Washington National Opera to Present ‘Fellow Travelers’ During 2027-28 Season

ワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）は、2027-28年シーズンにグレッグ・スピアーズ作曲のオペラ『フェロー・トラベラーズ』を上演すると発表した。本作は1950年代の「ラベンダー・スケア（赤狩り時代のLGBTQ+排斥）」を背景にした同性愛のラブストーリーである。当初2025-26年シーズンに予定されていたが、当時のWNOの運営方針と作品のテーマが合致しないとして制作者側が上演を撤回していた経緯がある。今回、改めて2028年3月の上演が決定した。

テノール歌手のアンドリュー・オーウェンズがIMGアーティスツのボーカル・アーティスト・マネージャーに就任

Andrew Owens Takes on Role of IMG Artists’ Vocal Artist Manager

テノール歌手のアンドリュー・オーウェンズが、世界的なマネジメント会社IMGアーティスツのボーカル・アーティスト・マネージャーに就任した。2014年から同社の所属アーティストとして活動してきたオーウェンズは、シアトル・オペラやチューリッヒ歌劇場など世界各地の舞台で活躍してきた。今後は歌手としてのキャリアに加え、アーティストの利益を代弁するマネージャーとしての役割を担う。IMG側のサム・スヌークは、彼の業界に対する深い洞察力と好奇心を高く評価しており、新たな形での協力関係に期待を寄せている。

リンカーン・センター、西側エリアの改修工事に着工

Lincoln Center Breaks Ground to Transform Its West Side

ニューヨークのリンカーン・センターは、西側エリアの再開発プロジェクトの起工式を5月11日に開催した。このプロジェクトの目玉は、ジュディ＆ロン・バロン夫妻の寄付により建設される2,000人収容の新劇場「バロン・シアター」である。この劇場は、スタヴロス・ニアルコス財団（SNF）ガーデンの中核施設となる。また、周辺の歩道整備、緑化の推進、バリアフリー化、地下鉄駅へのアクセス改善なども含まれる。地域住民の意見を取り入れた設計となっており、2028年春の完成を目指す。式典では詩の朗読やダンス、ピアノ、声楽のパフォーマンスも披露された。

LAオペラ、シドニー・マンカソラとマイルズ・ミッカネン出演の『魔笛』を上演へ

LA Opera to Present ‘The Magic Flute’ with Sydney Mancasola & Miles Mykkanen

LAオペラは創立40周年シーズンの締めくくりとして、モーツァルトのオペラ『魔笛』を上演する。バリー・コスキー演出による本プロダクションは、音楽監督ジェームズ・コンロンの20年にわたる任期の最後を飾る作品となる。コンロンは、現在上演中のヴェルディ『ファルスタッフ』と本作をもって音楽監督を退任するが、今後も客演として同劇場に関わっていく予定である。公演は5月30日から6月21日まで行われ、シドニー・マンカソラ、マイルズ・ミッカネンらが出演するほか、6月17日にはプライド・ナイトが開催される。

キャスト変更：ハンブルク州立歌劇場『ルイザ・ミラー』にホヴァネス・アイヴァジアンが出演

Cast Change: Hovhannes Ayvazyan Joins Hamburg’s ‘Luisa Miller’ Production

ハンブルク州立歌劇場は、上演予定のオペラ『ルイザ・ミラー』のキャスト変更を発表しました。ロドルフォ役には、プラハ国立歌劇場やマリインスキー劇場など世界各地の主要歌劇場で活躍するテノール歌手、ホヴァネス・アイヴァジアンが起用されます。彼は『オテロ』や『トスカ』のカヴァラドッシ役などで知られる実力派です。共演にはエルベニータ・カイタジ、パヴェル・ヤンコフスキーらが名を連ね、指揮はヘンリク・ナナシが務めます。公演は2026年5月24日から6月5日まで行われる予定です。

訃報：英・ウクライナのバス・バリトン歌手パヴロ・フンカ氏、67歳で死去

Obituary: British-Ukrainian Bass-Baritone Pavlo Hunka Dies at 67

イギリスとウクライナのルーツを持つバス・バリトン歌手、パヴロ・フンカ氏が5月5日に67歳で逝去した。元弁護士という異色の経歴を持つフンカ氏は、マンチェスターの王立北音楽院で学び、バーゼル歌劇場をはじめとする欧州の主要な劇場で活躍した。特に『影のない女』のバラク役や『ヴォツェック』のタイトルロールなどで高い評価を得たほか、ウクライナの芸術歌曲を世界に広める「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」を設立するなど、文化的な貢献も果たした。オペラ界における重要な歌手の一人を失うこととなった。

エレナ・モシュクがヴェローナの舞台に復帰

Elena Moșuc Returns to Perform in Verona

ルーマニア出身のソプラノ歌手、エレナ・モシュクが、5月17日にヴェローナのテアトロ・フィルハーモニコでアリア・コンサートを開催する。彼女はこれまで同劇場で『ドン・ジョヴァンニ』や『椿姫』、『アンナ・ボレーナ』などに出演し、ヴェローナの聴衆には馴染み深い存在である。近年は『蝶々夫人』や『トスカ』のタイトルロールでレパートリーを拡大しており、今夏にはヴェルディの『ナブッコ』のアビガイレ役でデビューを控えている。オペラ界で着実なキャリアを築く彼女の、ヴェローナでの久々の公演に注目が集まる。

ダヴィッド・ビジッチ、アタラ・アヤン、シネイド・キャンベル・ウォレス、セリーヌ・バーン、ショーン・マイケル・プラムらがアイルランド国立オペラの2026-27年シーズンを牽引

David Bizic, Atalla Ayan, Sinéad Campbell Wallace, Celine Byrne & Sean Michael Plumb Lead Irish National Opera’s 2026-27 Season

アイルランド国立オペラ（INO）が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ビゼーの『カルメン』やスメタナの『売られた花嫁』、ラモーの『レ・ボレアード』といったオペラ作品に加え、タリク・オレガンとコルム・トビーンによる新作『Testament』の上演が予定されている。また、ガラ・コンサートやオペラの名場面集など、多彩なプログラムが組まれており、国際的に活躍する歌手や指揮者が多数出演する。アイルランドのオペラ界にとって重要なシーズンとなりそうだ。

Mezzo.TV、フアン・ディエゴ・フローレスとクリスティーナ・ムヒタリアン出演の『真珠採り』を放送

Mezzo.TV to Broadcast ‘Les pêcheurs de perles’ with Juan Diego Flórez & Kristina Mkhitaryan

Mezzo.TVは、ウィーン国立歌劇場で上演されるビゼーのオペラ『真珠採り』の最新プロダクションを5月29日に放送する。エルサン・モンターグが演出・美術・衣装を手がけるこの新演出では、ダニエレ・ルスティオーニが指揮を務め、クリスティーナ・ムヒタリアン（レイラ役）、フアン・ディエゴ・フローレス（ナディール役）、リュドヴィク・テジエ（ズルガ役）、イヴォ・スタンチェフ（ヌーラバード役）という豪華キャストが共演する。本作は5月14日から29日まで上演され、2026-27シーズンには再演も予定されている。

メトロポリタン・オペラ 2025-26シーズン批評：『フリーダとディエゴの最後の夢』

Metropolitan Opera 2025-26 Review: El Último Sueño de Frida y Diego

メトロポリタン・オペラでガブリエラ・レナ・フランク作曲、ニロ・クルス台本によるオペラ『フリーダとディエゴの最後の夢』がニューヨーク初演を迎えました。2022年のサンディエゴ・オペラでの世界初演以来、全米各地で上演されてきた本作は、メトロポリタン・オペラにとっても重要な成功作となりました。死者の日に冥界から戻ったフリーダが夫ディエゴと再会するという幻想的な物語は、『ファウスト』や『オルフェオとエウリディーチェ』を彷彿とさせます。感情を重視した洗練された台本と、マリンバなどの楽器を駆使した多彩な音楽性が高く評価されています。

メトロポリタン・オペラ 2025-26シーズン批評：椿姫（キャストB）

Metropolitan Opera 2025-26 Review: La Traviata (Cast B)

2026年5月6日、メトロポリタン・オペラにてヴェルディの傑作『椿姫』の第2キャスト公演が行われた。マルコ・アルミリアート指揮のもと、ヴィオレッタ役のエルモネラ・ヤホをはじめとする豪華キャストが出演。マイケル・メイヤー演出によるこのプロダクションは、3月の初演キャスト公演を上回るほどの高い評価を獲得した。特にヴィオレッタ役に求められる高度な歌唱技術と知的な演技を体現したヤホのパフォーマンスは、舞台上のドラマを鮮やかに描き出し、観客の期待を大きく超える素晴らしい成果を収めた。

EGOT受賞者ウーピー・ゴールドバーグ「オペラは誰にでも開かれている」

EGOT Winner Whoopi Goldberg Says ‘Opera is For Everybody’

俳優でEGOT受賞者のウーピー・ゴールドバーグが、メトロポリタン・オペラでヴェルディの『椿姫』を鑑賞し、その体験を絶賛しました。彼女は「オペラはごまかしが効かない芸術であり、歌手たちの卓越した技術は素晴らしい」と称賛し、「オペラは誰にでも開かれている」と語りました。この発言に対し、メトロポリタン・オペラや出演者のエルモネラ・ヤホらが感謝の意を表しています。ゴールドバーグは以前から自身の番組でオペラの話題を取り上げており、オペラという芸術形式の普及に一役買っています。

アーヘン劇場が2026-27年シーズンを発表

Theater Aachen Announces 2026-27 Season

ドイツのアーヘン劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『ドン・カルロ』やモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』といったオペラの傑作に加え、メイソン・ベイツの『スティーブ・ジョブズの（R）エボリューション』やバーンスタインの『キャンディード』など、多彩な演目が予定されている。また、ドニゼッティの『愛の妙薬』の再演やヴェルディの『レクイエム』のコンサート、家族向け公演としてハンス・クラーサの『ブルンジバール』も上演される。新進気鋭の演出家を起用し、古典から現代作品まで幅広いレパートリーを網羅した充実したシーズンとなる。

ニュルンベルク州立劇場がサミュエル・ハッセルホルンとスチュアート・スケルトンをフィーチャーした2026-27年シーズンを発表

Staatstheater Nuremberg Announces 2026-27 Season Featuring Samuel Hasselhorn & Stuart Skelton

ニュルンベルク州立劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ワーグナーの『タンホイザー』やモーツァルトの『後宮からの誘拐』、ヴェルディの『リゴレット』、マスネの『ウェルテル』、ロッシーニの『セビリアの理髪師』など、オペラの傑作が多数上演される。また、アンノ・シュライヤーの『Cosa Nostra』やミシャ・スポリアンスキーの『Alles Schwindel』といった現代作品や希少な演目も含まれており、ローランド・ベーアやヤン・クローネンブルックら実力派指揮者がタクトを振る。サミュエル・ハッセルホルンやスチュアート・スケルトンといった著名な歌手の出演も予定されており、充実したシーズンとなる見込みである。

ロイヤル・バレエ＆オペラ 2025-26シーズン批評：ピーター・グライムズ

Royal Ballet & Opera 2025-26 Review: Peter Grimes

ベンジャミン・ブリテンの傑作オペラ『ピーター・グライムズ』が、2022年の初演で高い評価を得たデボラ・ワーナーの演出により、ロイヤル・バレエ＆オペラに再登場した。舞台美術は、ブリテンゆかりの地アルデバラの荒涼とした風景を象徴的に描き出し、主人公の孤独と実存的な苦悩を際立たせている。アラン・クレイトンがタイトルロールを演じ、音楽監督ヤクブ・フルシャが指揮を務める本公演は、現代最高のブリテン解釈の一つとして注目を集めている。空と海の間で翻弄されるアウトサイダーの悲劇を、視覚的にも音楽的にも深く掘り下げた舞台となっている。

Q&A：Cantare Con Vivoの創設と構築について、デヴィッド・モラレスに聞く

Q & A: David Morales on Founding & Building Cantare Con Vivo

カリフォルニア州オークランドを拠点とする合唱団「Cantare Con Vivo」の創設者兼芸術監督、デヴィッド・モラレスへのインタビュー。音楽を通じて人々の分断を解消し、調和のとれた社会を築くという彼の信念に焦点を当てる。メキシコから米国へ移住した幼少期にピアノや教会音楽に触れ、ブラームスの『ドイツ・レクイエム』のパイプオルガンの響きに感銘を受けた経験が、現在の合唱指揮者としてのキャリアの原点となっている。音楽が持つ「善と真実」の力を信じ、大人と子供が共に歌うコミュニティを育む彼の活動の背景が語られる。

ルネ・フレミングがLAオペラ主催の第5回「芸術と健康週間サミット」のホストを務める

Renée Fleming to Host LA Opera’s Fifth Annual Arts & Health Week Summit

LAオペラは、6月12日にドロシー・チャンドラー・パビリオンにて第5回「ロサンゼルス郡芸術と健康週間サミット」を開催すると発表した。世界的なソプラノ歌手であり、LAオペラの特別プロジェクト・アドバイザーを務めるルネ・フレミングがホストを担当する。本イベントは、芸術が公衆衛生やウェルビーイングに与える影響を探求するもので、過去5年間の進歩を振り返りつつ、研究成果を地域社会のプログラムへ還元するための議論や体験型アクティビティが行われる。今年はロサンゼルス郡の全5地区で関連イベントが展開され、芸術と健康の連携を草の根レベルで強化することを目指す。

レオナルド・ガルシア＝アルコン、サビーヌ・ドゥヴィエル、マリアナ・フローレスらがラ・シテ・ブルー・ジュネーヴの2026-27年シーズンを彩る

Leonardo García-Alarcón, Sabine Devieilhe, Mariana Flores, Éléonore Pancrazi Headline La Cité Bleue Genève’s 2026-27 Season

ラ・シテ・ブルー・ジュネーヴが「バロック：継承と創造の間」をテーマにした2026-27年シーズンを発表した。サラ・ネムツォフの新作室内オペラ『ネバーランド』で幕を開け、レオナルド・ガルシア＝アルコン指揮によるカッペラ・メディテラネアの公演や、ナチス占領下で禁止された音楽を扱うプログラム、ラモーのオペラ・バレエ『優雅なインドの国々』の現代的解釈など、古楽から現代音楽まで多岐にわたる意欲的なラインナップとなっている。