英語 の記事

レナード・バーンスタイン：私がフルトヴェングラーに会わなかった理由

Leonard Bernstein: How I never met Furtwängler

発掘されたインタビューの中で、レナード・バーンスタインはフルトヴェングラーに関する神話について語っている。特にフルトヴェングラーが多くの命を救ったという伝説について、バーンスタインが何を信じることを選んだかが示されている。

ザ・グランジ・フェスティバルでのモーツァルトの偉大な最後のオペラ『皇帝ティートの慈悲』：舞台装置は欠けても、クリストフ・ルセとレ・タラン・リリクが舞台を輝かせる

La Clemenza di Tito: despite a lack of staging, Christopher Rousset & Les Talents Lyriques light up the stage in Mozart's great final opera at The Grange Festival - planethugill.com

2026年6月9日、ザ・グランジ・フェスティバルにて、クリストフ・ルセ指揮レ・タラン・リリクによるモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』が上演された。舞台装置は黒幕のみという簡素なものだったが、ルセの指揮と国際色豊かな歌手陣によるドラマティックな演奏は、観客を魅了した。ジェレミー・オヴェンデン（ティート）、アフロディテ・パトゥリドゥ（ヴィテッリア）、マイテ・ボーモン（セスト）らが、楽譜をほとんど使わず、感情豊かな歌唱と演技で作品の深みを表現した。

ブダペストのオペラ部門長が性的疑惑により解任

Budapest opera chief is fired over sexual allegations

リスト音楽院のオペラ部門長アンドラーシュ・アルマーシ＝トート氏が、オペラ歌手アッティラ・ヴァルガ＝トート氏によるSNSでの告発を受け、即時解任された。告発内容は、若手時代に経験した性的言動や権力構造に関するもの。アルマーシ＝トート氏はハンガリー国立歌劇場の芸術監督職には留まっており、疑惑については自身の独特なユーモアが誤解されたものだと主張している。

オペラ団体のトップが米国のシステムを痛烈に批判し辞任

Opera chief quits with a blast at the US system

1982年からサラソタ・オペラの芸術監督兼首席指揮者を務めてきたヴィクター・デレンツィが、3ヶ月前に辞任した。彼は、運営委員会による予算承認の遅れや創造的プロセスへの介入を批判し、米国の芸術団体における運営委員会の機能不全が、ニューヨーク・シティ・オペラ、ボストン交響楽団、サンフランシスコ交響楽団、メトロポリタン・オペラなどの事例に見られるような悪影響を及ぼしていると指摘した。

エリム・チャン、次期音楽監督としてのデビュー公演でサンフランシスコ交響楽団を熱狂させる - Seen and Heard International

Elim Chan fires up the San Francisco Symphony in her debut as Music Director Designate - Seen and Heard International

エリム・チャンが、次期音楽監督（Music Director Designate）としてサンフランシスコ交響楽団の指揮台に初めて立ち、公演を行った。

Wild Upによる「The Interior Castle」：音楽、神秘主義、そして静かな急進主義

Music, Mysticism, and Quiet Radicalism in Wild Up’s “The Interior Castle”

グラミー賞にノミネートされたオーケストラ・コレクティブ「Wild Up」は、6月6日にREDCATにて「The Interior Castle」と題した公演を開催した。芸術監督クリストファー・ラウントリーの指揮のもと、約1000年にわたる女性作曲家の作品を演奏。エマホイ・ツェゲ・マリアム・ゲブルのピアノ作品を軸に、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンやイザベラ・レオナルダの楽曲、さらにエリザ・バグとM.A.ティーセンガによる世界初演作品が披露された。宗教的背景と内省をテーマに、照明や演出を駆使して聴衆を思索的な空間へと誘った。

オーストラリアの国立アンサンブルが清算人を指名

Australia’s national ensemble calls in the liquidator

オーストラリアの国立声楽アンサンブル「ザ・ソング・カンパニー」が、42年の歴史を経て活動を終了し、清算人を指名することを決定した。これに伴い、来週末に予定されていたヴィヴァルディの『グロリア』公演を含む全ての今後のコンサートやプロジェクトは中止となる。

アコスタ・ダンサがヨークで新作を初演 - TheatreReviewsNorth

Acosta Danza premiere in York - TheatreReviewsNorth

カルロス・アコスタ率いるアコスタ・ダンサが、新作二本立て公演『キューバン・バロック』を10月1日から3日までヨーク・シアター・ロイヤルで英国初演する。プログラムには、アンドニス・フォニアダキスによる新作世界初演と、ゴヨ・モンテロの『シャコンヌ』が含まれる。

シカゴ交響楽団の「アメリカ250」の寄せ集めの中で、コープランドの古典が輝く - シカゴ・クラシカル・レビュー

A Copland classic shines amid CSO’s America 250 mishmash - Chicago Classical Review

シカゴ交響楽団による「アメリカ250」プログラムにおいて、コープランドの作品が際立っていたことを報じるレビュー記事。

クライペダ・フェスティバルが2026年のラインナップを発表

Klaipėda Festival Announces 2026 Slate

クライペダ・フェスティバルが2026年シーズンの声楽公演を発表した。ハイドンの「天地創造」が8月13日・14日に、フェスティバルのフィナーレとして「シンフォニック・アディエマス」が9月5日に上演される。

ハレ管弦楽団が2026/27シーズンのラインナップを発表

The Hallé Orchestra unveils its blockbuster 2026/27 season - Manchester Wire

マンチェスターを拠点とするハレ管弦楽団が、2026/27シーズンのプログラムを発表した。首席指揮者カーチュン・ウォンによるマーラー交響曲第5番や、トーマス・アデスが首席客演指揮者に就任すること、ジェームズ・マクミランが特集作曲家に選出されたことなどが含まれる。また、同楽団初となるボリウッド・コンサートの開催や、多数の現代音楽の初演も予定されている。

オペラ・ラグナが『学生王子』を上演へ

Opera Laguna to Present ‘The Student Prince’

オペラ・ラグナは、2026年7月3日午後7時30分より、ラグナ・プレイハウスにて『学生王子』のセミステージ形式コンサートを1夜限定で上演する。ジョシュ・ショーが演出を務め、アーノルド・リビングストン・ガイスがカール・フランツ王子役を演じる。

22歳のオーストラリア人、ニュージーランドのヴァイオリンコンクールで優勝 - Slipped Disc

Aussie, 22, wins Kiwi violin competition - Slipped Disc

ベルリンを拠点とするイタリア系オーストラリア人のヴァイオリニスト、ベアトリス・コロンビスが、ニュージーランドの第12回マイケル・ヒル国際ヴァイオリンコンクールで優勝した。彼女は聴衆賞も受賞した。

キャサリン・レウェックがシンシナティ・オペラの『サロメ』で主演

Kathryn Lewek Leads ‘Salome’ at Cincinnati Opera

シンシナティ・オペラは6月18日と20日に、リヒャルト・シュトラウスのオペラ『サロメ』を上演する。会場はミュージック・ホール。キャサリン・レウェックがタイトルロールでデビューを飾るほか、チャド・シェルトン、アルフレッド・ウォーカー、ミシェル・デヤング、ザック・ボリチェフスキーらが出演し、ロバート・スパーノが指揮を執る。

イングランド - 演劇、音楽、ダンス - ブリタニカ

England - Theatre, Music, Dance - Britannica

ブリタニカ百科事典によるイングランドの演劇、音楽、ダンスに関する項目。

ウィーン・フォルクスオーパーが2026-27年シーズンを発表、ウォリス・ギウンタ、ミーシャ・キリア、アネット・ダッシュ、マチルダ・ステルビーらが出演

Volksoper Wien Announces 2026-27 Season Featuring Wallis Giunta, Misha Kiria, Annette Dasch & Matilda Sterby

ウィーン・フォルクスオーパーが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。新作オペラ・オペレッタの上演に加え、再演やレパートリー作品を含む公演スケジュールが公開され、多数の歌手や指揮者が名を連ねている。

Q&A：アイリーン・ロバーツ、イゾルデ役でのデビュー、ワーグナー、そして自身のチームへの信頼について

Q & A: Irene Roberts on her Upcoming Role Debut as Isolde, Wagner & Trusting Her Team

メゾソプラノ歌手アイリーン・ロバーツが、チロル音楽祭エールでのイゾルデ役デビューを控えている。ドイツでのキャリアを通じてワーグナー作品への適性を高めてきたロバーツは、ベルカントの訓練がワーグナー歌唱における柔軟性に寄与していると語る。今後もメゾとソプラノの両方の役を歌い続ける意向を示した。

ジェミ・ジャン・デリオルマン：「タタールスタン国立交響楽団との共演で、新たな章が開かれることを期待している」

Cemi Can Deliorman: “Now with the Tatarstan National Symphony Orchestra, I hope we are opening a new chapter” - realnoevremya.com

アンカラ大統領交響楽団の芸術監督兼首席指揮者ジェミ・ジャン・デリオルマンが、カザンの「ホワイト・ライラック」音楽祭に初登場した。インタビューで彼は、ロシアのオーケストラの高い生産性と独自の音色、そしてタタールスタン国立交響楽団の卓越した技術と指揮者への即応性を高く評価した。また、ラフマニノフの音楽に対する自身の解釈や、ロシアの音楽伝統がオーケストラの演奏に与える影響について語った。

【芸能】言葉を覚える前から音楽を語っていたドイツの異才ピアニスト、フランク・デュプリー

#SHOWBIZ: Before he learnt to speak, German pianist extraordinaire Frank Dupree spoke music - NST Online

ドイツ出身のピアニスト兼指揮者フランク・デュプリーは、幼少期から音楽に親しみ、クラシックとジャズの両面で活躍する。マレーシア・フィルハーモニー管弦楽団との初共演を控え、ハイドン、シューベルト、カプースチンのピアノ協奏曲第4番、デューク・エリントンの「キャラバン」の編曲版などを披露する予定である。

訃報：ウィーン・フォルクスオーパーの合唱指揮者ホルガー・クリステン氏が47歳で死去

Obituary: Volksoper Wien Holger Kristen Dies at 47

ウィーン・フォルクスオーパーの合唱指揮者ホルガー・クリステン氏が2026年5月31日に47歳で死去した。同氏はウィーン国立音楽大学などで学び、2012年からフォルクスオーパーで副合唱指揮者および舞台指揮者を務め、14年間で1,600以上の公演を支えた。