Planet Hugill英語 の記事

栄光の75年：キングズ・リン・フェスティバル、ギルドホール・オブ・セント・ジョージの再生を祝う祝祭ムードに

75 glorious years: arising out of work to celebrate the Guildhall of St George, the King's Lynn Festival is in celebratory mood

1951年に創設されたキングズ・リン・フェスティバルが、75周年を迎える。このフェスティバルは、第二次世界大戦後に取り壊しの危機にあった英国最古の劇場「ギルドホール・オブ・セント・ジョージ」を救うために設立された歴史を持つ。2026年7月12日から25日まで開催される記念祭では、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によるベートーヴェンの「英雄」交響曲や、ピアニストのボリス・ギルブルグによるルース・ファーモイ卿夫人追悼リサイタル、カネー＝メイソン兄弟、アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バリトンのロデリック・ウィリアムズら豪華出演者による多彩なプログラムが予定されている。

精緻な旋律、切ない美しさと表現豊かな痛み：ザ・ポートレート・プレイヤーズとデイム・エマ・カークビーによる『I Voci Segreti（秘密の声）』

Elaborate vocal lines, aching beauty & expressive pain: The Portrait Players & Dame Emma Kirkby in I Voci Segreti

2025年4月8日、ロンドンのバーツ・グレート・ホールにて、古楽界の巨匠デイム・エマ・カークビーと若手アンサンブル「ザ・ポートレート・プレイヤーズ」によるコンサートが開催された。本公演は、16世紀イタリアのフェラーラ宮廷で活躍した女性歌手集団「コンチェルト・デッレ・ドンネ」に焦点を当てたプログラム。アルフォンソ2世の庇護のもと、高度な技巧と芸術性を誇った「ムジカ・セクレタ（秘密の音楽）」の系譜を辿る内容で、モンテヴェルディやカッチーニらの作品を通じ、当時の宮廷音楽の精緻な美しさと歴史的背景が鮮やかに描き出された。

1976年、そしてそのすべて！スピタルフィールズ音楽祭が創設50周年を迎え、現代音楽、クラシックのレパートリー、20の初演を含む芸術横断的なコラボレーションを開催

1976 and All That! Spitalfields Music Festival celebrates 50 years since its founding with contemporary music, classical repertoire and cross-artform collaborations including 20 premieres

2026年、ロンドンのスピタルフィールズ音楽祭が創設50周年記念の祝祭を開始する。1976年に指揮者リチャード・ヒコックスによって設立された本音楽祭は、6月26日から7月8日までイースト・ロンドンの各所で開催される。プログラムには、現代音楽やクラシックのレパートリーに加え、20の初演作品が含まれる。オープニングコンサートでは「平和とはどのようなものか」をテーマにした新作詩やフィリップ・ハーバートの新作が披露されるほか、作家アリ・スミスとニュー・ヨーロピアン・アンサンブルによる『季節の四部作』に基づく音楽作品の英国初演など、芸術を横断する意欲的な企画が予定されている。

世界を繋ぐ：アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズによるエレノア・アルベルガ交響曲第2番初演と、バツェヴィチ、プライス、ショウの作品

Bridging worlds: premiere of Eleanor Alberga's Symphony No. 2 by Academy of St Martin in the Fields alongside music by Grazyna Bacewicz, Florence Price, Carolyn Shaw

2026年4月9日、ロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会にて、アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ（ASMF）がエレノア・アルベルガの交響曲第2番を世界初演した。トモ・ケラーの指揮（ヴァイオリン・リード）による本公演は「Bridging Worlds（世界を繋ぐ）」と題され、アルベルガに加え、グラジナ・バツェヴィチ、フローレンス・プライス、キャロリン・ショウという、時代や大陸を超えた女性作曲家たちの作品に焦点を当てた。ASMFとアルベルガの長年の協力関係の集大成とも言える記念碑的なコンサートとなった。

グレゴリー・スピアーズのオペラ『フェロー・トラベラーズ』、ラベンダー・ネームズ・プロジェクトと連携し全米ツアーで10周年を祝う

Gregory Spears opera Fellow Travelers celebrates its 10th anniversary with a nationwide USA tour collaborating with the Lavender Names Project

グレゴリー・スピアーズ作曲、グレッグ・ピアース台本のオペラ『フェロー・トラベラーズ』が初演から10周年を迎え、全米ツアーを行っています。1950年代の「ラベンダー・スケア（反LGBTQ+の政治的迫害）」を背景にした同作は、政府から追放された人々の苦悩を描き、2023年にはテレビドラマ化もされました。ケヴィン・ニューベリー演出による今回のツアーは、シアトル・オペラやポートランド・オペラなどで上演され、その音楽は「親密でありながら驚くほど壮大」と高く評価されています。また、歴史的背景を伝える「ラベンダー・ネームズ・プロジェクト」との連携も注目されています。

グラスゴーとエディンバラで新フェスティバル開催：19世紀のスコットランドの音楽的先駆者ヘレン・ホープカークを再評価

A new festival in Glasgow and Edinburgh recalls a forgotten 19th century Scottish musical pioneer, Helen Hopekirk

19世紀スコットランドの優れたピアニスト兼作曲家、ヘレン・ホープカーク（1856-1945）の生誕170周年を記念し、2026年5月にグラスゴーとエディンバラで「ヘレン・ホープカーク・フェスティバル」が開催される。本フェスティバルでは、彼女の作品を専門とする研究者や演奏家によるコンサート、レクチャー・リサイタル、マスタークラスが行われるほか、若手音楽家を対象としたコンクールも実施される。忘れ去られたスコットランドの女性作曲家たちの作品に光を当て、次世代の音楽教育にスコットランドのレパートリーを組み込むことを目的としている。

「Signs, Games & Messages」：ルイス室内楽音楽祭2026、クルターグ生誕100周年を祝う

Signs, Games & Messages: Lewes Chamber Music Festival 2026 celebrates Kurtág

2026年6月11日から14日まで開催されるルイス室内楽音楽祭は、芸術監督ベアトリス・フィリップスの指揮のもと、現代音楽の巨匠ジェルジ・クルターグの生誕100周年を祝います。プログラムは「音楽的遺産の探求」をテーマに、クルターグの代表作『Signs, Games & Messages』をはじめとする作品群と、彼が影響を受けたバッハ、シューマン、ミヨー、リゲティ、ブラームスらの作品を織り交ぜた構成となっています。15名の演奏家による多様な室内楽作品が披露され、地元産の軽食と共に音楽を楽しむ、親密で充実した音楽祭となる予定です。

地域社会の中心にある音楽：シンフォニア・カムリがウェールズ各地の会場でラテンアメリカからフランス音楽までを届ける

Music at the Heart of the community: Sinfonia Cymru take us from Latin America and France to concerts in local venues across Wales

30歳以下の若手プロ演奏家で構成されるオーケストラ「シンフォニア・カムリ」は、ウェールズ全土の地域社会に音楽を届ける活動を展開しています。主要な芸術センターでの公演に加え、博物館やパブ、村のホールなどを巡る無料の「Cymuned（コミュニティ）」ツアーを毎年実施。今月下旬からは、ソプラノ歌手ジュリエス・ロサノ・ロロンを迎え、女性作曲家によるラテンアメリカ歌曲を特集する公演や、リリ・ブーランジェ、ジャン・フランセ、サン＝サーンスらの作品を演奏するフランス音楽プログラムを各地で開催します。地域に根ざした1時間の無料コンサートを通じて、家族で楽しめる音楽体験を提供しています。

つながり、省察、そして祝福の夜：キングス・プレイスで披露されるレネル・ショウの『ウィンドラッシュ組曲』

An evening of connection, reflection, & celebration: Renell Shaw's The Windrush Suite at Kings Place

作曲家・プロデューサーのレネル・ショウが、キングス・プレイスのレジデンス企画「Memory Unwrapped」の一環として、6月25日に『ウィンドラッシュ組曲』と『Echo in the Bones』を初披露する。ショウは演劇音楽や現代音楽で活躍し、現在はミュージック・シアター・ウェールズと共同で、織田信長に仕えたアフリカ出身の侍「弥助」を題材にした新作オペラを2027年の初演に向けて制作中である。今回のコンサートでは、12名のアンサンブルを率いて、ジャズやスポークン・ワード、カリブの伝統音楽を融合させ、ウィンドラッシュ世代の物語や黒人イギリス人としてのアイデンティティを音楽で描き出す。

ロンドンからエルサレムへ：アメリカの古楽器アンサンブル「アポロズ・ファイア」がセント・マーティン・イン・ザ・フィールズで2度目のレジデンシーを開催

From London to Jerusalem: America period instrument ensemble Apollo's Fire return to London for a second residency at St Martin in the Fields

アメリカの古楽器アンサンブル「アポロズ・ファイア」が、ロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズにて2度目のレジデンシー公演を行う。創設者ジャネット・ソレル率いる同団は、バロックとフォークの融合や、ヴィヴァルディ、テレマン、バッハの二重協奏曲、中東音楽の祝祭、そしてエルサレムの三つの宗教の交差点をテーマにしたプログラムを披露する。公演は4月24日・25日にロンドンで行われ、26日にはスネイプ・モルティングスでも開催される。古楽の枠を超えた多様な音楽的対話が期待される注目のツアーである。

異文化の交差：ジャスディープ・シン・デグンとファンタジア・オーケストラによるテリー・ライリー『In C』公演

Cross-cultural cross currents: Jasdeep Singh Degun with Fantasia Orchestra in Terry Riley's iconic In C performed by string orchestra, piano, sitar and tabla at Smith Square Hall

2026年4月10日、スミス・スクエア・ホールにて、シタール奏者ジャスディープ・シン・デグンとトム・フェザーストンホー指揮ファンタジア・オーケストラによる公演が行われた。プログラムはミニマリズムの金字塔であるテリー・ライリーの『In C』を中心に、デグンの自作曲、フィリップ・グラス、ラモーの作品で構成。弦楽アンサンブルにシタールとタブラが加わることで、インド音楽の要素と西洋のバロックや現代音楽が融合し、リズムと音色の多様性に富んだ魅惑的な演奏が繰り広げられた。

トーマス・エルウィン＆フレンズ：マクミラン・キャンサー・サポート支援のためのコンサートとミリー・チャリントンによる軽食

Thomas Elwin & Friends: wonderful music & delectable nibbles from Millie Charrington in aid of MacMillan Cancer at the Voces8 Centre

テノール歌手のトーマス・エルウィンが、4月12日にロンドンのVoces8センターにてチャリティコンサートを開催する。マクミラン・キャンサー・サポートへの寄付を目的とした本公演には、バリトンのロス・ラムゴビンやメゾソプラノのレイチェル・ロイドら多数の音楽家が共演者として名を連ねる。当日は、エルウィンとロンドンマラソンに挑戦するシェフのミリー・チャリントンがホストを務め、音楽とともに特製軽食が提供される。収益はすべて同団体に寄付される予定である。

英国リュート歌曲と「旅への誘い」：アンスティチュ・フランセでのコンサート

English lute song & L'Invitation au Voyage: concerts at the Institut français

ロンドンのアンスティチュ・フランセにて、古楽アンサンブル「プレ・ド・ヴォートル・オレイユ」とソプラノ歌手マリー＝ロール・ガルニエによるコンサートが開催されます。4月9日にはロビン・ファロ率いるアンサンブルがジョン・ダウランドらによる英国リュート歌曲を披露。6月11日にはマリー＝ロール・ガルニエが「旅への誘い」と題し、歌曲やアリア、ギアナの歌やアフリカ系アメリカ人の旋律を歌い上げます。古楽から声楽作品まで、多彩なプログラムが楽しめる注目のシリーズです。