Slippedisc の記事

シベリウスの遺族、ジーンズの広告キャンペーンを提訴

Composer’s heirs sue the pants off new jeans

フィンランドの作曲家ジャン・シベリウスの遺族が、ある格安店が展開した広告キャンペーンに対し、法的措置に踏み切った。問題となったのは、シベリウスの肖像と「価格が耳に心地よい（music to my ears）」というスローガンを無断で使用したことである。シベリウス・カレッジのローラ・ラバート会長は、商標権の侵害であり、作曲家の名誉を傷つけるものとして強く非難している。なお、シベリウスの著作権保護期間は来年末で満了を迎える予定である。このニュースはフィンランドの主要メディアYLEでも報じられている。

速報：サイモン・ラトル、ボストン響の指揮者解任を巡りミュンヘンで抗議を主導

Breaking: Simon Rattle leads Munich protest over Boston baton dismissal

イギリスの指揮者サイモン・ラトルとバイエルン放送交響楽団が、ボストン交響楽団によるアンドリス・ネルソンスの音楽監督解任に対し、欧州の音楽界から広がる懸念の波に加わった。ミュンヘンの楽団員らは、「アンドリス・ネルソンスの解任を深く遺憾に思う。彼はずっと卓越した芸術性と音楽的深みを持つ指揮者であった」と声明を発表。この書簡は「深い遺憾の意」と共に、ボストン交響楽団の楽団員宛てに送られた。世界的な指揮者や楽団が、米国の名門オーケストラにおける異例の決定に対して異議を唱える事態となっている。

ワレリー・ゲルギエフが「史上最大規模」のロシア復活祭音楽祭を指揮

Valery Gergiev leads ‘biggest ever’ Russian Easter festival

指揮者ワレリー・ゲルギエフが、ボリショイ劇場とマリインスキー劇場のオーケストラを率い、チャーター列車でロシア国内約40都市を巡る大規模な「ロシア復活祭音楽祭」を開催する。29日間で2万キロ以上を移動するこのツアーでは、各地でのコンサートに加え、チャイコフスキーの生誕地でのオペラ『スペードの女王』や、戦勝記念日のポクロンナヤの丘での公演、グリンカの生誕地スモレンスクでの『皇帝に捧げた命』の上演などが予定されている。ロシアの主要な音楽団体が結集し、広大な国土を横断する異例のプロジェクトとなる。

速報：ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、首席フルート奏者を任命

Just in: Berlin Philharmonic instals principal flute

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、アイスランド出身のステファン・ラグナル・ホスクルズソンが試用期間を終え、正式に首席フルート奏者に就任したことを発表した。50歳のホスクルズソンは、メトロポリタン歌劇場管弦楽団（2008-2016年）やシカゴ交響楽団（2015-2025年）で首席奏者を歴任した経歴を持つ。マンチェスターの王立北音楽院でピーター・ロイドに師事した。ベルリン・フィルの首席フルートのポストは、ここ10年ほど交代が続いており、不安定な状況が続いていた。

ヴァイオリンのスター、ザルツブルク音楽祭の運営陣を痛烈批判

Violin star lays into Salzburg leadership

ヴァイオリニストのパトリシア・コパチンスカヤが、ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーの解任劇に対し、強い憤りを表明した。彼女はヒンターホイザーを音楽祭の「魂」と称え、彼が築き上げたプログラムや献身的な功績を無視した運営側の決定を「残酷な排除」と非難。音楽祭の運営が政治的な力関係に支配されている現状を嘆き、彼を失うことの損失は計り知れないと訴えている。この投稿は、音楽界における芸術的リーダーシップのあり方と、権力構造による芸術への介入に対する強い危機感を示している。

ドゥダメルが南カリフォルニア大学（USC）の卒業式で式辞を担当

Dudamel gets to give USC commencement address

ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督グスターボ・ドゥダメルが、5月14日にロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで開催される南カリフォルニア大学（USC）の第143回卒業式にて、基調講演を行うことが決定した。USC学長は、ドゥダメルが音楽を通じてロサンゼルスにもたらした変革と、喜びと卓越性の体現者としての姿勢を高く評価。音楽学校の学部長も、彼の芸術的功績と教育やコミュニティへの献身的な姿勢が、卒業生にとって大きな指針となると期待を寄せている。世界的なスターでありながら地域に根ざした活動を続けるドゥダメルが、不確実な世界へ羽ばたく卒業生たちへ「美は贅沢ではなく、コミュニティは一音一音の積み重ねで築かれる」というメッセージを届ける。

ボストン交響楽団：数字は嘘をつかない

Boston Symphony: The numbers don’t lie

クラシック音楽の求人サイト「Cadenza」が、ボストン交響楽団（BSO）の過去13年間の財務データを分析した。2013年以降、同楽団の基金は1億1800万ドル増加し6億1800万ドルに達しており、全米で最も裕福なオーケストラである。しかし、2020年のコロナ禍で楽団員は平均37％の減給を受け入れ、現在では「ビッグ・ファイブ」と呼ばれる米主要オーケストラの中で給与水準が最下位となっている。記事は、楽団員の献身が「財政上の懸念」を盾にする理事会によって繰り返し軽視されている現状を指摘している。

イタリアの音楽評論家、ミケランジェロ・ズルレッティ氏が死去

Italian critic, RIP

イタリアの新聞『ラ・レプッブリカ』で長年活躍した音楽評論家、ミケランジェロ・ズルレッティ氏が88歳で死去した。彼は音楽評論家としてだけでなく、音楽院の教員やスポレート実験劇場の芸術監督を務めるなど、イタリアのクラシック音楽界において多岐にわたる功績を残した。彼の訃報は音楽業界に大きな悲しみをもたらしている。本記事は、彼の経歴と音楽界への貢献を称え、その死を悼む内容となっている。

BBC交響楽団、中国での活動拡大を模索

BBC Symphony seeks more work in China

BBC交響楽団が上海国際音楽祭の開幕公演を行い、ジュディス・ウィアー、サン＝サーンス、メンデルスゾーン、ストラヴィンスキーの作品を披露し、完売となる成功を収めた。中国国営メディアは、この公演が国際交流の促進につながるとして期待を寄せている。また、同音楽祭の開会式では、中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念する大規模な合同演奏が行われ、上海の主要なオーケストラや合唱団が参加した。BBC交響楽団側は、今後さらに中国での活動機会を広げたい意向を示している。

レナード・スラットキンがリンカーン・メダルを受賞

Leonard Slatkin is awarded Lincoln Medal

フォード劇場は、2026年度のリンカーン・メダル受賞者として、指揮者のレナード・スラットキンと俳優のゲイリー・シニーズを選出したと発表した。同賞は、エイブラハム・リンカーンの遺志を継ぎ、芸術や公共サービスを通じて国家に貢献した人物を称えるもの。フォード劇場のポール・R・テトロー所長は、スラットキンが長年にわたりアメリカ音楽の響きを形作ってきた功績を称賛した。過去の受賞者にはナンシー・ペロシやリタ・モレノ、ジョージ・ルーカスらが名を連ねている。

アメリカ最高の指揮者？

The best conductor in America?

米国の音楽家向け求人サイト「Cadenza」が、ボストン交響楽団によるアンドリス・ネルソンス解任劇を厳しく批判する記事を掲載した。ネルソンスはグラミー賞を複数回受賞し、パンデミック後の観客動員回復にも貢献した功労者であり、楽団員も解任に強く反対した。解任理由は「将来のビジョンが一致しない」という曖昧なものだが、理事会は具体的な説明を拒んでいる。この記事は、この不可解な決定の裏にある組織の意図を追及する内容となっている。

『スター・ウォーズ』のソロ奏者が死去

Star Wars soloist dies

ロンドン交響楽団（LSO）の元コンサートマスターであり、1977年から78年にかけて映画『スター・ウォーズ』の「レイア姫のテーマ」でソロを務めたオーストラリア出身のヴァイオリニスト、ネヴィル・タウィールが死去した。94歳だった。彼はLSOのほか、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ヨハネスブルグ交響楽団、メルボルン交響楽団でもリーダーを務めるなど、輝かしいキャリアを築いた。1932年メルボルン生まれの彼は、その卓越した演奏で映画音楽史に名を刻んだ。

ドイツの音楽祭が存続の危機に

German music festival is sinking fast

ドイツのモーゼル音楽祭が、深刻な財政赤字により存続の危機に瀕している。新体制の芸術チームが調査を行った結果、多額の負債が発覚した。これを受け、連邦政府からの助成金が打ち切られたほか、地元の自治体2団体も支援からの撤退を表明している。運営の透明性が問われる中、音楽祭の存続は極めて困難な状況となっており、今後の動向が注目される。

バーデン＝バーデン音楽祭、スターテノール歌手に謝罪

Baden-Baden apologises to star tenor

ドイツのバーデン＝バーデン音楽祭は、テノール歌手ピョートル・ベチャワに対し、公式に謝罪を表明しました。事の発端は、ワーグナーのオペラ『ローエングリン』の初日公演後、ベチャワがソロのカーテンコールを受けていた最中に発生した技術的なトラブルによる停電です。音楽祭側は、この不手際が本来あってはならないことだったと深く反省の意を示し、ベチャワの卓越した演技と、このトラブルに対する彼の寛大な理解に感謝を述べました。音楽界の主要なイベントで起きたこの異例のハプニングは、Slippediscによって報じられました。

分かった？米国のオーケストラがその実力を誇示

Got it? US orchestra flaunts it

カンザスシティ交響楽団は、2028年にオープン予定の4,600席規模の新しい音楽会場をサウスプラザに建設すると発表しました。このプロジェクトは、シンシナティ交響楽団の子会社であるMEMIとの提携によるものです。楽団のダニー・ベックリーCEOは、近年の観客数増加とレパートリー拡大の需要に応えるための戦略的な拡張であると説明しています。なお、定期演奏会は引き続きカウフマン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで開催されます。

ワシントン・ナショナル・オペラが理事会を強化

Exiled Washington National Opera boosts its board

ケネディ・センターの改修に伴い一時的な拠点移動を余儀なくされているワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）は、困難な時期を乗り切るため、理事会に新たな専門家を迎え入れた。今回新たに理事に就任したのは、昨年までオペラ・アメリカのトップを務めたマーク・スコルカ氏である。同氏は在任中にオペラ・アメリカの加盟団体を120から200以上にまで拡大させた実績を持つ。WNOは彼を「芸術界において最も先見の明があり、情熱的な思想的リーダーの一人」と評しており、今後の運営体制の強化に期待を寄せている。

ジュディ・コリンズ（87歳）、タングルウッド音楽祭の目玉に

Judy Collins, 87, will be Tanglewood highlight

ベテランのシンガーソングライター、ジュディ・コリンズが、今夏のフェアウェル・ツアーにタングルウッド音楽祭のミュージック・シェッド公演を追加することが発表された。ボストン交響楽団の運営陣は、ポール・サイモンやジェームス・テイラーといった大物アーティストを招聘することで、若年層の観客獲得を目指す「未来のビジョン」を掲げている。しかし、クラシック音楽の殿堂であるタングルウッドにおいて、こうしたポピュラー音楽のラインナップが中心となる現状に対し、音楽界からは複雑な視線が向けられている。

アーティスト事務所がいかにして悪いニュースを隠すか

How artist agencies bury bad news

クラシック音楽界の大手マネジメント会社Intermusicaが事業の一部を売却した直後、競合のHarrisonParrott社がCOO兼法務顧問の退任を発表した。退任するローナ・エイズルウッド氏は、EMIクラシックスの元法務責任者であり、8年間の勤務を経てフランスでの生活を優先するために退職を決意した。本記事は、こうした人事異動の発表タイミングが、他社の大きなニュースに紛れ込ませる形で意図的に行われている可能性を指摘している。

バッハ、バッハ、バッハのストリーミング

It’s streaming Bach, bach, bach…

Apple Music Classicalの今週のチャートが発表され、J.S.バッハの作品が上位を独占する結果となりました。イム・ユンチャンによる『ゴルトベルク変奏曲』が1位を獲得し、ラファエル・ピション指揮による『ヨハネ受難曲』が2位に続いています。その他、マックス・リヒターやホルスト、角野隼斗（Cateen）の作品もランクインしており、バッハを中心としたクラシック音楽のストリーミングトレンドが浮き彫りとなりました。