オペラドイツ語 の記事

過剰で刺激的――アヴィエル・カーン、フランク・ザッパの『200モーテルズ』を携えジュネーブからベルリンへ

Überdreht reizüberflutet – Mit Frank Zappas „200 Motels“ verabschiedet sich Aviel Cahn in Genf nach Berlin

ジュネーブのグラン・テアトルで、アヴィエル・カーン芸術監督の退任公演としてフランク・ザッパの『200モーテルズ』が上演された。ダニエル・クレイマー演出による本作は、スイス初演となる。トランプ前大統領を模したキャラクターや政治的風刺を盛り込み、ロックバンドとオーケストラ、合唱団が共演。指揮はティトゥス・エンゲルが務めた。カーンは本作を最後にベルリン・ドイツ・オペラへ移籍する。

ダン・ギレスピー・セルズの『ジェイミー』がドルトムント歌劇場を魅了

Dan Gillespie Sells’ „Alle reden nur noch von Jamie“ verzaubert an der Oper Dortmund

ドルトムント歌劇場にて、ダン・ギレスピー・セルズ作曲のミュージカル『ジェイミー』のドイツ初演が行われた。ドラァグクイーンを目指す16歳の少年の成長を描く本作は、アレクサンダー・ベッカー演出のもと、主演のドミニク・クルチンスキーをはじめとするアンサンブルの熱演により、観客から大きな喝采を浴びた。本作は、寛容と多様性をテーマにした作品である。

バイロイトの追悼イベント、一転して開催へ

Bayreuther Gedenkveranstaltung soll nun doch stattfinden

バイロイト音楽祭は、ナチス時代に迫害されたユダヤ人音楽家を追悼するイベント「沈黙させられた声」を中止すると発表し批判を浴びたが、一転して開催することを決定した。音楽祭総監督のカタリーナ・ワーグナーは、招待していたミシェル・フリードマンに謝罪し、7月26日に予定通り実施すると明言した。

ユダヤ文化年：参加状況が期待を上回る

Jüdisches Kulturjahr: Beteiligung übertrifft Erwartungen

ザクセン州で開催中のユダヤ文化年「タヘレス2026」は、当初の目標である年間365件を大きく上回り、開始から現在までに85都市で620件のプログラムが実施された。週平均25件のペースで推移しており、年末までに1,000件の開催が見込まれている。

感動的なアンサンブル：リューベック歌劇場の『トスカ』―単なる卑劣な犯罪劇を超えて

Begeisternde Ensembleleistung: Lübecks „Tosca“ – mehr als ein perfider Kriminalfall

リューベック歌劇場でプッチーニのオペラ『トスカ』が上演された。ディートリヒ・W・ヒルスドルフ演出による本作は、第2幕と第3幕を休憩なしで繋げ、舞台美術や小道具の細部にまでこだわった演出が特徴。ステファン・ヴラダー指揮リューベック・フィルハーモニー管弦楽団の演奏、エヴモルフィア・メタクサキス（トスカ）、コンスタンティノス・クリロノモス（カヴァラドッシ）、ジェラルド・クイン（スカルピア）らアンサンブルの演技が高く評価された。

ロタール・ツァグロセク - SWR

Lothar Zagrosek - SWR

バイエルン出身の指揮者ロタール・ツァグロセクの経歴。ウィーン放送交響楽団、パリ・オペラ座、ライプツィヒ歌劇場、シュトゥットガルト州立歌劇場などで要職を歴任。現代音楽の初演や数々の録音で高い評価を受け、「オペラヴェルト」誌の「年間最優秀指揮者」に選出された。

ドイツ・オペラで指揮：指揮者アンナ・ハンドラー - FAZ

Dirigiert in der Deutschen Oper: Dirigentin Anna Handler - FAZ

指揮者アンナ・ハンドラーがドイツ・オペラで指揮を務めることについて報じられたFAZの記事。

Arènes Lyriques 2026：モンマルトルの高台で開催される野外クラシック音楽祭 - Sortir à Paris

Die Arènes Lyriques 2026: Das Open-Air-Klassikfestival, hoch über Montmartre gelegen - Sortir à Paris

2026年7月22日から8月15日まで、パリ・モンマルトルの「Arènes de Montmartre」にて第6回Arènes Lyriques音楽祭が開催される。若手音楽家やオペラ歌手が出演し、バロックから交響曲、オペラ、ラテン音楽まで幅広いレパートリーを披露する。今年は子供向けのプログラムも新設された。プログラムは即興的で事前公開されず、終演後に詳細が通知されるが、プッチーニの「誰も寝てはならぬ」などが予定されている。

ディーヴァたちの幕開け ― デトモルト州立劇場でのヘンデル『アルチーナ』

Vorhang auf für die Diven – Händels „Alcina“ am Landestheater Detmold

デトモルト州立劇場にて、フェリックス・シュレーディンガー演出によるヘンデルのオペラ『アルチーナ』が上演された。複雑な筋書きとは対照的に、音楽を通じて登場人物の感情が鮮やかに描かれる。エミリー・ドルンとロッテ・コルテンハウスらアンサンブルの歌唱が評価され、クラウディオ・ノヴァーティ指揮による演奏とともに、音楽的に優れた公演となった。

バイロイト音楽祭の記念すべき祝祭計画が頓挫した理由

Warum Bayreuths große Pläne zum Festspieljubiläum scheitern

バイロイト音楽祭は150周年を記念し、ワーグナーの全作品上演や祝祭広場の設置を計画していたが、資金不足により大幅な縮小を余儀なくされた。新作オペラの舞台上演はドルトムントへ延期され、市が計画した祝祭広場も中止となった。現在、音楽祭はコスト削減のためプログラムを縮小し、運営上の課題に直面している。

「Theater der Welt」の幕開け - ケムニッツが開催地に

Vorhang auf fürs «Theater der Welt» - Chemnitz ist Gastgeber

欧州文化首都としての年を経て、ケムニッツで国際演劇祭「Theater der Welt」が開催される。6月18日から7月5日まで、30以上の国際的なプロダクションが上演される。プログラムには音楽劇、演劇、パフォーマンス、人形劇が含まれ、先住民の視点や多様なテーマが扱われる。また、並行して現代美術展「Begehungen」も開催される。

結核と家父長制 ― ミュンスター劇場でのジュゼッペ・ヴェルディ『椿姫』

Tuberkulose und Patriarchat – Giuseppe Verdis „La Traviata“ am Theater Münster

ミュンスター劇場で上演されたヴェルディのオペラ『椿姫』のレビュー。ゲオルク・シュテュッキー演出による本作は、主人公ヴィオレッタの死後の世界を舞台に、家父長制下の女性の苦難を描く。音楽面ではヘニング・エーラート指揮のシンフォニーオーケストラ・ミュンスターが評価された一方、演出コンセプトには賛否が分かれ、終演後には大きなブーイングも起こった。

バロックのスターが故郷で：ヘンデル音楽祭で再びヘンデルの世界の中心となったハレ

Der Barockstar bei sich daheim: Mit seinen Festspielen war Halle wieder das Zentrum der Händel-Welt

ハレのヘンデル音楽祭が開催され、今年のヘンデル賞受賞者ルネ・ヤーコプスによるガラコンサートや、複数のオペラ上演が行われた。バート・ラウフシュテットのゲーテ劇場での人形劇や、マリア・アントニア・ヴァルプルギスのオペラ『タレストリ』など、多様なプログラムが展開された。

情熱の迷宮で――キリアン・ファレルとヒンリヒ・ホルストコッテがマイニンゲンでヴェルディの「オテロ」を成功させる

Im Labyrinth der Leidenschaft – Killian Farrell und Hinrich Horstkotte überzeugen mit Verdis „Otello“ in Meiningen

マイニンゲン州立劇場で約60年ぶりにヴェルディのオペラ「オテロ」が上演された。音楽総監督キリアン・ファレルが指揮し、ヒンリヒ・ホルストコッテが演出・舞台・衣装を手掛けた。主演のオーウェン・メツィレン（オテロ役）、エマ・マクネアリー（デズデーモナ役）、シン・タニグチ（ヤーゴ役）らが好演し、マイニンゲン劇場のアンサンブルの質の高さが示された。

問題作オペラでの至福の時：ゲーラでの『アラベラ』に罪悪感は無用！

Sternstunde mit Problem-Oper: Kein schlechtes Gewissen angebracht wegen „Arabella“ in Gera!

ゲーラ劇場にてリヒャルト・シュトラウスのオペラ『アラベラ』が上演された。ルーベン・ガザリアン指揮、ケイ・クンツェ演出による本作は、アンサンブルの力量と緻密な演出により、作品の抱えるジェンダー観や時代背景といった難題を乗り越え、高い評価を得た。アンネ・プロイスがタイトルロールを演じ、ナタリー・イマージュがズデンカ役を務めるなど、主要キャストが複雑な人間模様を巧みに表現した。

ベルリン：フランツ・ウェルザー＝メストがシュトラウスの「ばらの騎士」でドイツの首都に帰還

Berlin: Franz Welser-Möst mit Strauss‘ "Rosenkavalier" zurück in der deutschen Hauptstadt - DAS OPERNMAGAZIN

フランツ・ウェルザー＝メストがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、シューベルトの交響曲第3番、ベルント・リヒャルト・ドイチュの「Intensity」、そして自身で編曲した「ばらの騎士」組曲を披露した。ウェルザー＝メストは、ウィーン・フィルやクリーヴランド管弦楽団で高く評価されているが、ベルリンでの活動はこれまで限定的であった。今回の公演では、特に「ばらの騎士」組曲において、歌手のパートを楽器に置き換えない独自の編曲により、シュトラウスの音楽の真髄を表現した。ベルリン・フィルは、ウィーン風の黄金の響きで聴衆を魅了した。

カイザースラウテルンでの80年：SWR放送管弦楽団とSWRスタジオ

80 Jahre in Kaiserslautern: SWR Rundfunkorchester und SWR Studio - Wochenblatt Reporter

7月5日、ドイツ・ラジオ・フィルハーモニー管弦楽団が、SWRスタジオ・カイザースラウテルンとSWR放送管弦楽団の設立80周年を記念するコンサートを開催する。指揮はパトリック・ランゲ、ソリストにエヴァ・ツァレンガとベンヤミン・ブルンスを迎え、ロッシーニ、バーンスタイン、レハール、シュトラウスらの作品を演奏する。会場はSWRスタジオ内のエメリッヒ・スモラ・ザール。

メクレンブルク州立劇場が32の初演を計画

Mecklenburgische Staatstheater plant 32 Premieren

メクレンブルク州立劇場は新シーズンに32の初演を予定。新演劇監督にヨアンナ・レヴィツカが就任し、パルヒムの若者劇場ではオリヴァー・マイヤーが芸術監督を務める。シーズンテーマは「何が危機に瀕しているか」。メクレンブルク州立管弦楽団による27のコンサートや、フリッツ・ロイター舞台の100周年記念事業、2027年3月の劇場舞踏会などが計画されている。

『魔弾の射手』からクラシック・ボーイバンドまで：オーケストラが2つのコンサートでその幅広さを証明

Vom «Freischütz» bis zur Klassik-Boyband: Orchester beweist mit zwei Konzerten Bandbreite - MSN

あるオーケストラが、ウェーバーのオペラ『魔弾の射手』からクラシック・ボーイバンドの楽曲まで、2つのコンサートを通じて幅広いレパートリーを披露した。

「コンサート訪問」：アルテ・オーパー・フランクフルトにおける青少年向け音楽教育プログラム

"Konzertvisite": Musikvermittlung für Jugendliche in der Alten Oper Frankfurt - FAZ

アルテ・オーパー・フランクフルトは、2025/26シーズンより青少年向けプログラム「Pegasus」に新企画「コンサート訪問」を追加した。これは中高生を対象に、音楽教育家が学校を訪問してコンサートの準備を行うプロジェクトである。生徒は音楽家との対話や解説を通じて、オーケストラの仕組みや楽曲への理解を深め、その後実際にコンサートを鑑賞する。