英語 の記事

コロラド交響楽団コンサートマスター、ユミ・ファン＝ウィリアムズが語るクラシック音楽の喜びを見つけ、保ち続けること

Colorado Symphony Concertmaster Yumi Hwang-Williams on Finding—and Keeping—the Joy in Classical Music

コロラド交響楽団のコンサートマスターを26年間務めるユミ・ファン＝ウィリアムズが、オーケストラ演奏の喜びについて語った。韓国で生まれ9歳で渡米した彼女は、幼少期から音楽に親しみ、現在もシーズンごとに約100回のコンサートに出演している。彼女は、80名以上の奏者が異なる演奏をしながらも一つにまとまるオーケストラの魅力や、クラシック音楽の未来に対する希望を語り、楽団が地域社会に貢献し進化し続けることの重要性を述べている。

ホヨトホ！オペラとクリーブランド

Hojotoho! Opera and the Cleveland

米国の多くのオペラ団体が公演数を減らす中、交響楽団がコンサート形式や舞台形式でオペラを上演する動きが広がっている。クリーブランド管弦楽団は、音楽監督フランツ・ウェルザー＝メストのもと、伝統的にオペラを上演しており、今月はベートーヴェンの『フィデリオ』を上演した。また、2021年にマンデル財団から5000万ドルの寄付を受け、オペラを軸とした年次人文学フェスティバルを開催している。今年のテーマは「勇気」で、テレンス・ブランチャードのオペラ音楽や交響楽・合唱プログラムなどが含まれた。

パシフィック交響楽団と次期音楽監督アレクサンダー・シェリーが「アメリカ250」を記念

Pacific Symphony and Incoming Music Director Alexander Shelley Mark America 250

パシフィック交響楽団の次期芸術・音楽監督アレクサンダー・シェリーが、アメリカ建国250年を記念するプログラム「America @ 250」を指揮する。プログラムにはレイヴン・チャコンの「Inscription II」（西海岸初演）、ジョージ・ガーシュウィンの「ピアノ協奏曲 ヘ長調」（ピアノ：コンラッド・タオ）、ピーター・ボイヤーの「American Mosaic」が含まれる。シェリーは7月1日に正式に音楽監督に就任する。

トランプ氏によるケネディ・センターの改名および閉鎖計画、判事が差し止め

Trump’s Plans for Kennedy Center Renaming and Closure Blocked by Judge

連邦判事は、ドナルド・トランプ大統領によるジョン・F・ケネディ・センターの改名および2年間の閉鎖計画を一時的に差し止める判決を下した。判事は、施設の名称変更は議会のみが可能であるとし、トランプ氏の名前を建物やブランドから削除するよう命じた。センター側は控訴する意向を示している。

ヴェロニカ・カンジェミとフアン・サンチョがウクライナ侵攻下のマリインスキー劇場で公演へ

Veronica Cangemi & Juan Sancho to Perform at Mariinsky Theatre During War in Ukraine

アルゼンチンのヴェロニカ・カンジェミとスペインのテノール歌手フアン・サンチョが、2026年6月4日にマリインスキー劇場でオペラ『タメルラーノ』に出演する。カンジェミは同劇場への初出演となる。マリインスキー劇場はワレリー・ゲルギエフが運営しており、ウクライナ侵攻開始以降、反戦の声を上げた音楽家を解雇している。また、世界的なロシアへのボイコットが続く中、ヴィットリオ・グリゴーロ、ラモン・ヴァルガス、フェルッチョ・フルラネットらが同劇場で公演を行っている。

チャタヌーガ交響楽団・オペラの広範なビジョン

Chattanooga Symphony and Opera’s Expansive Vision

チャタヌーガ交響楽団・オペラのCEOスーザン・カミネツ氏は、将来的に新しいアールランガー・ベースボール・スタジアムでの公演の可能性を示唆した。同楽団はパンデミック前を上回る観客数を記録しており、カミネツ氏は音楽監督イリヤ・ラムの貢献や、コミュニティのつながりを求める人々のニーズがその背景にあると語った。

カール・トピロウとクリーブランド・ポップス・オーケストラが30周年を祝う

Carl Topilow and the Cleveland Pops Orchestra Celebrate 30 Years

カール・トピロウと亡き妻シャーリーが設立したクリーブランド・ポップス・オーケストラが30周年を迎えた。1996年10月12日にデビューした同楽団は、フル編成のシンフォニック・オーケストラによるポップス演奏を通じて、親しみやすく楽しい音楽体験を提供し続けている。

ジャクソンビル交響楽団音楽監督コートニー・ルイスが来シーズンを展望

Jacksonville Symphony Music Director Courtney Lewis Looks Ahead to the Coming Season

ジャクソンビル交響楽団の音楽監督コートニー・ルイスが、2026/27年シーズンのプログラムを発表した。古典から現代音楽まで幅広く取り上げ、チャイコフスキー、ベートーヴェン、ラフマニフ、エルガーの作品のほか、トーマス・アデスらの現代作品、およびジャクソンビルの歴史を題材とした新作委嘱作品『The Flying Ace』の上演を予定している。

アルトゥーナ交響楽団、音楽監督の選考を絞り込む

Altoona Symphony Focuses Search for Music Director

アルトゥーナ交響楽団は、退任するニック・パーマーの後任となる音楽監督の候補を4名に絞り込んだ。候補者は第98シーズン中にそれぞれプログラムを組み、ライブで指揮を行う。選考結果はシーズン終了後に発表される予定である。

ロック・ミー・アマデウス：映画の中のクラシック作曲家たち

Rock Me, Amadeus: Classical Composers on Film

ニューヨーク・タイムズ紙のジョシュア・バローンが、ピーター・シェーファーの戯曲『アマデウス』を原作としたStarzの新作ミニシリーズについて論じている。本作はモーツァルトとサリエリの物語を現代風に翻案したもので、歴史的事実よりも演出を重視している。記事では他にも、ワーグナー、マーラー、リスト、ジョゼフ・ブローニュ（シュヴァリエ・ド・サン＝ジョルジュ）を描いた過去の映像作品が言及されている。

アンワル・ナシル氏、シカゴのグラント・パーク音楽祭の社長兼CEOに就任

Anwar Nasir Named President and CEO of Chicago’s Grant Park Music Festival

シカゴのグラント・パーク音楽祭は、新社長兼CEOにアンワル・ナシル氏を任命したと発表した。ナシル氏は2021年からルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団の事務局長を務めており、2011年から同職にあったポール・ウィンバーグ氏の後任として、夏の終わりから秋にかけて着任する予定である。

チェンバー・ミュージック・アメリカが2026年カンファレンスのプログラムを発表

Chamber Music America Announces Programming for 2026 Conference

チェンバー・ミュージック・アメリカ（CMA）は、2026年8月20日から23日までシカゴで開催される全国カンファレンスの詳細を発表した。45以上のセッションや公演が行われ、著名なアーティストの出演やマスタークラス、楽器展示、室内楽フェスティバルが予定されている。また、The Violin Channelとの提携により、一部プログラムのストリーミング配信も行われる。

コロラド・カレッジ・サマー・ミュージック・フェスティバルでクラシック音楽のスターたちが輝く - コロラド・スプリングス・ガゼット

Classical music stars shine during annual Colorado College Summer Music Festival - Colorado Springs Gazette

コロラド・カレッジ・サマー・ミュージック・フェスティバルに関する記事ですが、アクセスしたウェブサイトのセキュリティシステムにより本文がブロックされているため、詳細な内容は確認できません。

バークシャー・バッハ協会、6月6日にハウサトニックでフランスの「エール・ド・クール」の午後を開催

Berkshire Bach presents an afternoon of French airs de cour June 6 in Housatonic - The Berkshire Edge

バークシャー・バッハ協会は6月6日午後3時より、サウス・バークシャーのユニタリアン・ユニヴァーサリスト・ミーティングにて、17世紀フランスの世俗歌曲「エール・ド・クール」のコンサートを開催する。出演はテノール歌手のジェームズ・リースと、ギタリスト兼リュート奏者のブランドン・アッカー。

ティンパニ協奏曲とはどのような響きか？今夜のライブ配信で一部を紹介

Wondering what a timpani concerto sounds like? This is just a taste. Tune in TONIGHT at 8 p.m. central on @twincitiespbs or over on our YouTube channel to watch our live concert broadcast, This Is Minnesota Orchestra. Our season finale features @domingo - instagram.com

ミネソタ管弦楽団は、シーズンフィナーレのコンサートを今夜午後8時（中部標準時）よりTwin Cities PBSおよびYouTubeチャンネルでライブ配信する。この放送では、ティンパニ協奏曲の一部が紹介される。

キリル・トゥルソフ教授がシアトルで国際ヴァイオリン・マスタークラスを開催

Professor Kirill Troussov Launches International Violin Master Class in Seattle

ヴァイオリニストのキリル・トゥルソフ教授が、2026年8月27日から30日まで米シアトルでマスタークラスを開催する。受講生は8名で、ピアニストのペーター・ヴィッテンベルクが伴奏を務める。応募締め切りは2026年7月1日で、応募料は無料。

レナード・スラットキン：ワシントンD.C.での涙と恐れ

Leonard Slatkin: Tears and fears in Washington DC

元ナショナル交響楽団音楽監督のレナード・スラットキンが、かつて12年間過ごしたワシントンD.C.を再訪した。フォード劇場でのリンカーン・メダル授与式を控えての訪問だったが、ケネディ・センターの運営体制の変化や、周囲の環境が変容した街の様子に深い憂慮と憤りを抱く。彼はケネディ・センターを訪れ、リハーサル中のナショナル交響楽団の楽員たちと対面し、音楽家としての使命と現状について言葉を交わした。

432Hzは440Hzよりも全体的・音楽的に優れているのか？

Is 432 Better Holistically, Musically Than 440?

音楽情報サイト「Musical America」のウェブサイトにおける記事タイトル。ピッチ（音高）の基準である432Hzと440Hzの比較に関する問いかけ。

イリノイ・バレー交響楽団がベンジャミン・クレムを音楽監督に任命 - Shaw Local

Illinois Valley Symphony Orchestra names Benjamin Klemme as music director - Shaw Local

イリノイ・バレー交響楽団（IVSO）は、次期音楽監督にベンジャミン・クレムを任命した。クレムはウィートン大学の教員を務めており、今後はIVSOの芸術的ビジョン、プログラミング、音楽的指導を統括する。前任者はダニエル・サマービル。クレムは5月のシーズンフィナーレで客演指揮を務めていた。

ツィンマーマン、ベルチャ四重奏団、ウィグモア・ホール公演評：対照的な2つの弦楽五重奏曲における完璧な演奏

Zimmermann, Belcea Quartet, Wigmore Hall review - perfection in two very different string quintets - The Arts Desk

ウィグモア・ホール125周年記念フェスティバルの一環として、ベルチャ四重奏団とヴィオラ奏者タベア・ツィンマーマンが共演。モーツァルトの弦楽五重奏曲第3番とブラームスの弦楽五重奏曲第1番が演奏された。第1楽章でコリーナ・ベルチャの弦が切れるハプニングもあったが、演奏は極めて高く評価された。アンコールにはブラームスの弦楽五重奏曲第2番よりアダージョが演奏された。