Planet Hugill英語 の記事

フリューゲルホルンに焦点を：ライデール音楽祭でのイモジェン・ホワイトヘッドのレジデンスとガブリエル・ジャクソンによる新作協奏曲

Focus on the flugelhorn: Imogen Whitehead's residency at Ryedale Festival champions an instrument that often sits in the shadows with new concerto by Gabriel Jackson

イモジェン・ホワイトヘッドがライデール音楽祭のレジデンスでフリューゲルホルンに焦点を当てる。同楽器の魅力を伝えるため、ガブリエル・ジャクソン作曲のフリューゲルホルン協奏曲を世界初演するほか、リサイタルやマスタークラスを行う。フリューゲルホルンはブラスバンド文化に根ざした楽器だが、ホワイトヘッドは現代音楽やクラシックの主流へとその可能性を広げている。

Eight Days：ルイ・マンダーとルイーザ・ペタイによる新作オペラ、メアリー・スチュアートの最期の日々を本人の言葉で描く

Eight Days: Louis Mander & Louisa Petaï's new opera focuses on Mary, Queen of Scots' final days using her own words

作曲家ルイ・マンダーとリブレットを担当したルイーザ・ペタイによる新作オペラ『Eight Days』が2026年9月に初演される。メアリー・スチュアートの最期の8日間をテーマに、彼女自身の書簡や当時の記録を基に構成されたソプラノと室内アンサンブルのための作品。初演は「Tête à Tête」で行われ、その後メアリーが処刑前夜を過ごしたとされるフォザリンゲイのセント・メアリー教会でも上演される。

親しみ深くも新鮮：チェロ・オクトーテット・アムステルダムによるアルヴォ・ペルトの音楽『Summa』

Familiar yet unfamiliar: with Summa, Cello Octet Amsterdam present Arvo Pärt's music in performances that are simply mesmeric

チェロ・オクトーテット・アムステルダムが、アルヴォ・ペルトの90歳を記念し、作曲家自身が8本のチェロのために編曲した作品集『Summa』をリリースした。2008年から2018年にかけてペルトとアンサンブルが密接に協力し、合唱曲やオルガン曲をチェロ・アンサンブル用に再構築。既存の作品が新たな響きとして生まれ変わった。

ザ・グランジ・フェスティバルでのモーツァルトの偉大な最後のオペラ『皇帝ティートの慈悲』：舞台演出の欠如にもかかわらず、クリストフ・ルセとレ・タラン・リリクが舞台を輝かせる

La Clemenza di Tito: despite a lack of staging, Christopher Rousset & Les Talens Lyriques light up the stage in Mozart's great final opera at The Grange Festival

2026年6月9日、ザ・グランジ・フェスティバルにてモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』が上演された。クリストフ・ルセ指揮レ・タラン・リリクによる演奏で、オーケストラは舞台上に配置され、歌手たちは楽譜を手にしつつもドラマティックで自由な表現を見せた。ジェレミー・オヴェンデン、アフロディテ・パトゥリドゥらが出演し、レチタティーヴォの力強さとアンサンブルの深みが際立つ公演となった。

ヴェルディとパンク誕生50周年：セント・ポールズ・オペラの『椿姫』がヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合

Verdi & the 50th anniversary of the birth of punk: La traviata from St Paul's Opera fuses Victorian morality with punk rebellion

セント・ポールズ・オペラは、2026年7月2日から4日まで、クラパムのセント・ポール教会にてヴェルディのオペラ『椿姫』を上演する。エドウィナ・ストロブル演出による本公演は、ヴィクトリア朝の道徳とパンクの反逆を融合させた演出で、パンク誕生50周年から着想を得ている。音楽監督はエイドリアン・サリネロ、主要キャストにはリジー・ライダー、クリスチャン・ジョエル、オウェイン・グウィンフリンらが名を連ねる。

今年で6年目を迎えるジョシュア・バランスのハイ・バーネット室内楽音楽祭は、同世代で最も優れた室内楽奏者たちを招き続けている

Now in its sixth year, Joshua Ballance's High Barnet Chamber Music Festival continues to offer some of the finest chamber musicians of their generation

今年で6年目を迎えるハイ・バーネット室内楽音楽祭が開催中。ジョシュア・バランスが芸術監督を務め、若手音楽家に演奏の機会を提供している。家族向けコンサートから、マッド・ソング、エルモア四重奏団、ポートレート・プレイヤーズによる公演まで、多彩なプログラムが予定されている。

「デグデールの裁判」：ソマリアの民話を題材にした、カーディフのビュータウンとグランジタウンのコミュニティを結ぶ新作コミュニティ・オペラ

The Trial of Dhegdheer: a Somali folktale is the inspiration for a new community opera bringing together communities of Butetown & Grangetown in Cardiff

6月13日にカーディフのグランジタウンで上演される新作コミュニティ・オペラ「デグデールの裁判」は、ソマリアの民話を題材にしています。ミュージック・シアター・ウェールズとFioシアター・カンパニーが共同制作し、両地域の住民が陪審員や証人として参加。マチルド・ロペスが演出を務め、グウェネス・アン・ランドが主役を演じます。

あらゆるニュアンスが物語る：ミッシー・マゾリの『Proving Up』がギルドホール音楽演劇学校で英国初演

Every nuance tells: Missy Mazzoli's Proving Up receives its UK premiere at Guildhall School

ミッシー・マゾリ作曲のオペラ『Proving Up』が、ギルドホール音楽演劇学校にて英国初演された。エイミー・レーン演出による本作は、1867年のネブラスカ州を舞台に、土地の所有権を巡る開拓家族の悲劇を描く。学生キャストによる熱演と、マゾリの現代的かつ響き豊かな音楽が融合した舞台となった。

50周年を迎えるセント・マグナス・フェスティバル：北の地で息づく作曲家主導のビジョン

St Magnus Festival at 50: a composer-led vision that still lives and breathes in the North

1977年に作曲家ピーター・マックスウェル・デイヴィスらによって設立されたセント・マグナス・フェスティバルが、2026年に50周年を迎える。オークニー諸島で開催されるこの音楽祭は、作曲家が芸術監督を務めるという伝統を継承し、新作の委嘱や地域社会との結びつきを重視している。2026年の開催期間は6月19日から28日までで、「Air（空気）」をテーマに、新設のフェスティバル・オーケストラや多様なアーティストによる演奏、新作発表が行われる。

小さな舞台で見事に再構築されたモーツァルトとダ・ポンテ：ワイルド・アーツによるレイヤー・マーニー・タワーでの『フィガロの結婚』

Mozart & Da Ponte admirably reinvented for a small stage: Wild Arts intimate & vividly engaging account of Mozart's The Marriage of Figaro at Layer Marney Tower

ダニエル・デ・ニースの演出家デビュー作となるワイルド・アーツの『フィガロの結婚』が、レイヤー・マーニー・タワーで上演された。オーランド・ジョプリング指揮のもと、10人の器楽アンサンブルと若手からベテランまでを配したキャストにより、親密かつ活気に満ちた舞台が展開された。デ・ニースとジョプリングによる新翻訳を用い、物理的な近さを活かした演出で観客を物語に引き込んだ。

その時代における異例の存在：ジョセフ・フィブスとドミニク・サンドブルックによる新作オペラ『Mrs T』は、サッチャー氏の人柄と政治的出来事への反応を探ることを目指す

Extraordinary in her time: Joseph Phibbs & Dominic Sandbrook's new opera, Mrs T, aims to explore Mrs Thatcher as a personality, see how she reacted to political events

作曲家ジョセフ・フィブスと歴史家ドミニク・サンドブルックが、マーガレット・サッチャーを題材にした新作オペラ『Mrs T』を制作中である。1980年代の激動の時代を背景に、政治的シンボルとしての側面だけでなく、一人の人間としてのサッチャー氏を描き出す。2026年6月12日にキングス・プレイスにて、第1幕の抜粋が上演される予定である。

おもちゃ箱の鍵を手に入れて：2026年アルデバラ・フェスティバルの特集アーティスト、ライアン・ウィグルスワースに聞く

Getting the keys to the toyshop: I chat to Ryan Wigglesworth about being Featured Artist at the 2026 Aldeburgh Festival featuring him as conductor, composer, & chamber musician

2026年6月12日から18日まで開催されるアルデバラ・フェスティバルにおいて、指揮者・作曲家・室内楽奏者であるライアン・ウィグルスワースが特集アーティストを務める。期間中、BBCスコティッシュ交響楽団やナッセン室内管弦楽団との共演、ドビュッシー『ペレアスとメリザンド』のセミステージ形式上演、自身のヴィオラ協奏曲の初演など、多岐にわたる活動が予定されている。ウィグルスワースは、特集アーティストとしてフェスティバルの構成に関与できる喜びを語り、自身の音楽活動の各側面を融合させる機会としている。

コヴェント・ガーデンでのモーツァルト『フィガロの結婚』再演：素晴らしい配役と歌唱がデヴィッド・マクヴィカー演出を鮮やかに蘇らせる

Beautifully well-matched casting & superb singing brings alive the latest revival of David McVicar's production of Mozart's Le nozze di Figaro at Covent Garden

2026年6月4日、ロイヤル・オペラ・ハウスにてデヴィッド・マクヴィカー演出のモーツァルト『フィガロの結婚』が再演された。リア・ハウスマンが演出補佐を務め、ベルトラン・ド・ビリーが指揮を担当。ルイーズ・アルダー（スザンナ）、アレックス・エスポジート（フィガロ）、アンドレイ・ジリホフスキー（伯爵）、マサバネ・セシリア・ランワナシャ（伯爵夫人）、スヴェトリーナ・ストヤノヴァ（ケルビーノ）らが出演した。キャスト間の調和がとれたアンサンブルにより、ドラマ的にも音楽的にも魅力的な公演となった。

リヒャルト・ワーグナーへの情熱：トニー・クーパー、ベルリン・ドイツ・オペラでステファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞

In his passion for the music of Richard Wagner, Tony Cooper finds himself back in Germany attending Stefan Herheim’s widely acclaimed Ring cycle at Deutsche Oper Berlin.

トニー・クーパーがベルリン・ドイツ・オペラで上演されたステファン・ヘアハイム演出の『ニーベルングの指環』を鑑賞した。本公演をもってドナルド・ラニクルズが音楽総監督を退任する。ヘアハイムの演出は現代の難民危機をテーマに取り入れ、ヴォータン役をイアン・パターソンが務めた。過去の演出家ゲッツ・フリードリヒの哲学を継承しつつ、ワーグナー作品の今日的解釈を提示している。

Flow Interrupted：ザハ・ハディド設計の空間におけるテオドール・ドレによるプリペアド・ピアノ演奏

Flow Interrupted: prepared piano performance by Teodor Doré in a space conceived by Zaha Hadid

2026年6月5日、ロンドンのロカ・ギャラリーにて、テオドール・ドレによるプリペアド・ピアノ公演「Flow Interrupted」が開催される。ザハ・ハディドが設計した空間で、水、汚染、帰属意識をテーマに、楽器内に異物を挿入して音響を変化させる没入型のパフォーマンスが行われる。

歌の中の創造的な精神：12年間の傾聴

Creative Minds in Song: Twelve Years of Listening

「Song in the City」とギルドホール音楽演劇学校、MINDのコミュニティライターが連携するプロジェクト「Creative Minds in Song」が、2026年6月に新たな公演を行う。詩人、作曲家、演奏家が対等なパートナーとして協力し、個人の体験に基づいた新作歌曲を創作する取り組みで、2015年以来4回目の主要な開催となる。

シュトラウス＆コルンゴルト：コンウェイ・ホールにて、フランチェスカ・デゴとアレッサンドロ・タヴェルナによる、著名な作曲家たちの知られざる作品の情熱的な演奏

Strauss & Korngold: little known works by well-known composers in passionate performances from Francesca Dego & Alessandro Taverna at Conway Hall

2026年5月31日、ヴァイオリニストのフランチェスカ・デゴとピアニストのアレッサンドロ・タヴェルナがコンウェイ・ホールでリサイタルを開催した。プログラムはコルンゴルトのヴァイオリン・ソナタ、シェーンベルクの「幻想曲」、リヒャルト・シュトラウスのヴァイオリン・ソナタという、著名な作曲家によるあまり知られていない大作で構成された。演奏家たちは複雑な楽曲を情熱的かつ表現豊かに描き出し、高い技術と音楽性で聴衆を魅了した。

BBCプロムス：トニー・クーパーが選ぶ世界最大のクラシック音楽祭2026年版の見どころ

BBC Proms: Tony Cooper makes his personal selection of events from the 2026 edition of the world’s largest classical-music festival

世界最大のクラシック音楽祭「BBCプロムス」の2026年版は、米国独立宣言から250周年を記念し、米国をテーマに開催される。7月17日から9月12日までロイヤル・アルバート・ホールを会場に、ウィントン・マルサリスやジェシー・モンゴメリーの新作委嘱作品の英国初演が行われるほか、サイモン・ラトル、マリン・オールソップ、エンジェル・ブルー、ジョイス・ディドナートらが出演する。また、テア・マスグレイヴによる新作バスーン協奏曲『Out of the Darkness』も上演される。本稿では、プロムスの歴史や、ヘンリー・ウッド卿とノリッジの音楽祭との関わりについても触れている。

ほとばしるエネルギーと細やかな配慮の驚くべき融合：ウィグモア・ホール125周年記念祭でのイーゴリ・レヴィット＆レオンコーロ弦楽四重奏団によるシューマンのピアノ五重奏曲

A remarkable combination of headlong energy with care & attention: Igor Levit & Leonkoro Quartet in Schumann's Piano Quintet at Wigmore Hall's 125 Anniversary Festival

2026年5月31日、ウィグモア・ホールの125周年記念祭にて、ピアニストのイーゴリ・レヴィットとレオンコーロ弦楽四重奏団が共演。アンリ・エッテ・ボスマンスの弦楽四重奏曲と、ロベルト・シューマンのピアノ五重奏曲が演奏された。ロマン派的な自己陶酔を排し、エネルギーと緻密さを両立させた演奏は聴衆を完全に魅了した。

BBCフィルハーモニー管弦楽団 2026/27シーズン発表：『浜辺のアインシュタイン』、カサンドラ・ミラーのレジデンス、ガブリエラ・スミスの『Breathing Forests』など

Einstein on the Beach, Cassandra Miller in residence, Gabriella Smith's Breathing Forests: BBC Philharmonic Orchestra's 2026/27 season

BBCフィルハーモニー管弦楽団が2026/27シーズンを発表。カサンドラ・ミラーがコンポーザー・イン・レジデンスを務め、新作やUK初演を含む多様なプログラムを展開する。ジョン・ストルゴールズ指揮によるガブリエラ・スミス作品で開幕し、フィリップ・グラスのオペラ『浜辺のアインシュタイン』の演出上演や、バーンスタイン、R.シュトラウス、ブラームス、ベートーヴェンの交響曲などが予定されている。