フランス語 の記事

ピアニスト、エリック・ル・サージュによるロマン派リサイタル - ラジオ・フランス

Récital romantique par le pianiste Éric Le Sage - Radio France

フランスの著名なピアニスト、エリック・ル・サージュの経歴と音楽活動を紹介する記事。6歳でピアノを始め、パリ国立高等音楽院を経てロンドンで研鑽を積んだ。シューマンをはじめとする作曲家の全集録音や室内楽で高く評価されており、本記事ではモンペリエでのリサイタルプログラムや、彼が共演した主要なオーケストラ、音楽祭、室内楽パートナーについても詳述されている。

ジェラール・グリゼー：時の泡、その起源から『音響空間』まで

Gerard Grisey : l’ Écume du Temps, des origines aux Espaces acoustiques

現代音楽の作曲家ジェラール・グリゼー（1946-1998）の生誕80年を記念し、その音楽的背景と「スペクトル音楽」の形成過程を辿る。アコーディオン奏者としての出発から、メシアンへの師事、そして音響学の研究を経て、音の内部構造を解明し再構築する独自の作曲技法に至るまでの軌跡を記した人物評。

アントネッロ・マナコルダが「レ・シエクル」の音楽・芸術監督に就任

Antonello Manacorda nouveau directeur musical et artistique des Siècles

オーケストラ「レ・シエクル」は、新音楽・芸術監督にアントネッロ・マナコルダを任命したと発表した。任期は2027/2028シーズンからの3年間。マナコルダはポツダム室内管弦楽団での経験を活かし、古楽器によるマーラーやブラームスへの挑戦や、オペラ作品の指揮を予定している。

リッカルド・ムーティがフランス国立管弦楽団の桂冠指揮者に任命される - diapasonmag.fr

Riccardo Muti nommé chef émérite de l’Orchestre national de France - diapasonmag.fr

指揮者のリッカルド・ムーティが、フランス国立管弦楽団の桂冠指揮者に任命された。

「コンセプトは演奏される音楽と提供される製品の調和にある」：ポーで新しい音楽祭「Paulyphonie」がクラシック音楽と美食を融合 - Sud Ouest

« Le concept réside dans l’harmonie entre la musique interprétée et les produits servis » : à Pau, le nouveau festival Paulyphonie associe la musique classique et la gastronomie - Sud Ouest

フランスのポーにて、クラシック音楽と美食を組み合わせた新しい音楽祭「Paulyphonie」が開催される。コンセプトは、演奏される音楽と提供される飲食物の調和にある。

ジャン・チャクムル、自明の理の力

Can Çakmur, la force de l’évidence

ピアニストのジャン・チャクムルによるシューベルトのアンソロジー・シリーズ最新作は、シューベルトのソナタD.850とシューマンの『森の情景』『幻想小曲集』を組み合わせたもの。楽譜への敬意と歌心、豊かな音の想像力を備えたチャクムルの演奏は、音楽を主軸に据える真摯な姿勢を体現している。

『影のない女』、リヒャルト・シュトラウスによる啓蒙の物語

La Femme sans ombre, le conte initiatique de Richard Strauss

エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭で上演されるリヒャルト・シュトラウスのオペラ『影のない女』の解説。本作は、人間性とは何かを問い、愛の救済力を描く。高い演奏技術を要する難曲であり、東洋の物語や象徴主義を融合させた三幕構成の作品。モーツァルトの『魔笛』を意識した啓蒙的な物語として、二組の夫婦の試練を通じて利他と慈悲の徳を説く。

物語と伝説の世界へ誘う10の楽曲

Dix titres pour entrer dans le monde des contes et des légendes

クラシック音楽のレパートリーは、古くからおとぎ話や神話、伝説を題材にしてきました。本記事では、想像力の旅へと誘う10のクラシック作品を、推奨音源とともに紹介します。

物語がその声を見出すとき

Quand les contes trouvent leur voix

2026年のオペラシーズンにおいて、メルヘンや伝説を題材とした作品が重要な位置を占めている。本記事では、『ルサルカ』、『青ひげ公の城』、『シンデレラ』などを例に、言葉を超えて音楽が物語の心理や感情をいかに表現しているかを考察する。作曲家たちは、現実的なドラマでは描ききれない人間の内面や変容を、神話や伝説を通じて表現してきた。

ホルスト・シュタイン：再評価されるべき偉大な音楽家

Horst Stein, un grand musicien à redécouvrir

Deccaから発売されたアンソロジーを機に、メディアの寵児となることを避け、オーケストラから深い尊敬を集めた指揮者ホルスト・シュタインのキャリアを振り返る。ハンブルク、ウィーン、バンベルク、バイロイト音楽祭などで活躍し、特にワーグナー作品で確固たる地位を築いた彼の、妥協なき職人気質と音楽的軌跡を辿る。

歌が歴史を語るとき

Quand la chanson raconte l’Histoire

アンサンブル「レ・ルネズィアン」が、フランスの歴史を辿る音楽プロジェクト『Jadis & Naguère』を発表した。伝説的なファラモンド王からフランス革命までを対象とし、MéhulやMouretの旋律や匿名曲を交え、当時の社会や人物を音楽で描き出す。資料としてFrance VernillatとPierre Barbierのアンソロジーや「ソシエテ・デュ・カヴォー」の記録を活用。テノール歌手Cyrille Dubois、メゾソプラノLucile Richardot、ソプラノJenny Davietらが参加し、即興を交えた自由な解釈で歴史を物語る。

ラジオ・フランスがフランス国立図書館で発見されたモーツァルトの未発表楽譜に命を吹き込む

Radio France donne vie à une partition inédite de Mozart découverte par la BnF - Radio France

本記事は、ラジオ・フランス・フィルハーモニー管弦楽団の首席ハープ奏者ニコラ・テュリエの経歴を紹介するものである。ジュリアード音楽院等で学び、ルクセンブルクやバーゼルのオーケストラを経て2005年より現職。現代音楽の初演や録音活動、教育活動にも従事している。

音楽の祭典：マルセイユ・オペラ座での無料交響楽コンサート - Destimed

Fête de la musique : un concert symphonique gratuit à l’Opéra de Marseille - Destimed

6月21日、マルセイユ・オペラ座にて「音楽の祭典」を記念した無料の交響楽コンサートが開催される。マルセイユ・フィルハーモニー管弦楽団が、ウェーバーの『魔弾の射手』序曲、チャイコフスキーの『ロココの主題による変奏曲』および『交響曲第4番』を演奏し、マルセイユの夏の文化イベントの幕開けを飾る。

モーツァルトの未発表自筆譜がフランス国立図書館（BnF）で発見される

Un manuscrit autographe inédit de Mozart découvert à la Bnf

フランス国立図書館（BnF）は、1778年のパリ滞在時にモーツァルトが執筆した未発表の楽譜を発見したと発表した。これはギヌ公爵の娘マリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌへの作曲レッスンをまとめた44ページのノートである。2026年2月に発見され、専門家による鑑定を経てモーツァルトの真筆と確認された。6月21日にBnFリシュリュー館で世界初演が行われる。

ディジョンにおけるレ・エポペによる『オルフェオ』：もう一度私に語りかけて

L’Orfeo par les Épopées à Dijon : parle-moi encore

2026年6月11日、ディジョンのオーディトリアムにて、クラウディオ・モンテヴェルディの音楽寓話『オルフェオ』が上演される。ステファン・フュジェ指揮、レ・エポペおよびディジョン・オペラ合唱団が出演する。

フランス国立図書館でモーツァルトの未発表原稿が発見される

Un manuscrit inédit de Mozart découvert à la Bibliothèque nationale de France

フランス国立図書館でモーツァルトの未発表原稿が発見されたというタイトルの記事ですが、本文にはブラウザのJavaScript設定に関するエラーメッセージのみが表示されており、詳細な情報は記載されていません。

「Musiques en fête 2026」カンヌ国立管弦楽団、アリアン・マティアック、ディディエ・ベネッティ、クレマン・ロンカらが出演 - ラジオ・フランス

Musiques en fête 2026 avec l'Orchestre National de Cannes, Ariane Matiakh, Didier Benetti, Clément Lonca... - Radio France

「Musiques en fête」2026年版が開催され、カンヌ国立管弦楽団と指揮者アリアン・マティアック、ディディエ・ベネッティ、クレマン・ロンカらが出演。オペラ、オペレッタ、シャンソン、ミュージカルの名曲が披露された。オランジュ音楽祭からの生中継で、ジュディット・シェーヌとシリル・フェローが司会を務めた。

スミ・ジョーが自身の声楽コンクールの第2回開催を発表

Sumi Jo lance la seconde édition de son concours de chant

ソプラノ歌手スミ・ジョーが、若手声楽家の育成を目的とした「スミ・ジョー国際声楽コンクール」の第2回開催を発表した。2026年7月にフランスのラ・フェルテ＝アンボー城で開催される。本コンクールは、賞金提供に加え、受賞者の国際ツアー支援やキャリア形成のサポートを重視する点が特徴である。

バッハ：カンタータ集（ガーディナー指揮）－ライプツィヒ

BACH, Cantates (Gardiner) – Leipzig

ライプツィヒ・バッハ音楽祭の「カンタータ・トップ50」シリーズが、ジョン・エリオット・ガーディナー指揮によるコンサートで幕を閉じた。トーマス教会とニコライ教会で行われた公演では、BWV 106、21、140をはじめとする名曲が演奏された。ガーディナーと新アンサンブル「コンステレーション・クワイア＆オーケストラ」は、卓越した技術と柔軟性で聴衆を魅了し、特にBWV 4の合唱のみによる演奏は圧巻の評価を得た。ソリストや楽器奏者たちの高い技量も、このプロジェクトの成功に大きく貢献した。

カバス：ドメーヌ・ガヴォティでのクラシック音楽コンサート - TV83

Cabasse : Concert de Musique Classique au Domaine Gavoty - TV83

2026年7月18日、プロヴァンスのドメーヌ・ガヴォティにて、フランス国立管弦楽団のメンバーによる室内楽アンサンブル「ストリア」が「偉大なるロマン派」をテーマにしたコンサートを開催する。シューマン、シューベルト、メンデルスゾーン、ブラームスの作品が演奏され、終演後にはワインの試飲と食事が提供される。