Slippediscニュース の記事

ヘルベルト・ブロムシュテット、サンフランシスコで体調不良

Herbert Blomstedt is unwell in San Francisco

98歳の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが、サンフランシスコ交響楽団の公演中に深刻な体調不良を見せた。リハーサルを2回欠席し入院治療を受けていたにもかかわらず、車椅子で登壇しマーラーの交響曲第9番を指揮したが、筋力の低下が著しく、演奏中も身体が傾くなど痛々しい様子だった。観客からはその衰弱ぶりに衝撃と悲しみの声が上がっている。楽団は今後の公演について近日中に発表を行う予定である。

速報：ブロムシュテットがサンフランシスコ公演をキャンセル

Breaking: Blomstedt cancels San Francisco

サンフランシスコ交響楽団は、名誉指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが医師の助言により、予定されていた公演を降板することを発表した。97歳という高齢ながら精力的に活動を続けていたブロムシュテットの体調を案じ、楽団は早期の回復を願うメッセージを公表した。代役として、急遽デイヴィッド・ロバートソンが指揮を務めることとなった。ブロムシュテットは先月もベルリンで指揮を行うなど活動していたが、今回の降板はファンや関係者に驚きを与えている。

酷評を生き抜いたピアニスト

The pianist who survived a killer review

ニューヨーク・タイムズ紙の厳しい批評を乗り越え、国際的な名声と人々の愛を獲得したピアニスト、アレクサンダー・トラゼの軌跡を辿る。フィリップスからリリースされたプロコフィエフの協奏曲全集は、今なお多くの愛好家に支持されている。彼が亡くなって2年、故郷ジョージアのトビリシでは、家族による記念音楽祭が毎年開催されている。今月開催される音楽祭では、父ダヴィド・トラゼの協奏曲がジャンアンドレア・ノセダの指揮で演奏される予定であり、音楽界において途切れることのない芸術の継承と絆の物語が示されている。

指揮者の動向：モルロがポルトへ

Maestro move: Morlot to Porto

フランスの指揮者リュドヴィク・モルロが、ポルトのカーサ・ダ・ムジカの次期首席指揮者に就任することが発表された。モルロは現在、バルセロナ交響楽団の音楽監督も務めており、今後は両職を兼任することになる。52歳のモルロは、これまでにシアトル交響楽団やモネ劇場の音楽監督を歴任してきた経歴を持つ。今回の人事は、欧州の主要な音楽拠点における指揮者の重要な交代劇として注目されている。

トップソリストたちがヒースロー空港の「裸の」検査に直面

Top soloists face Heathrow ‘naked’ search

アンネ＝ゾフィー・ムターをはじめとする著名なヴァイオリニストたちが、ロンドンのヒースロー空港における楽器のセキュリティ検査方法に抗議の声を上げている。空港側は、貴重なヴァイオリンをケースから出し、「裸の」状態でX線検査機に通すよう求めており、演奏家たちは楽器の損傷や紛失のリスクを強く懸念している。数ヶ月前にはリサ・バティアシュヴィリも同様の苦情を呈しており、世界的なソリストたちの間でこの検査体制に対する不満と不安が広がっている。空港側の対応は「新しい常態」となりつつあるが、音楽家たちはより適切な取り扱いを求めている。

ボストン交響楽団のソリストが、無能な理事会へ10の質問を投げかける

Boston Symphony soloist puts 10 questions to the dumb Board

ボストン交響楽団（BSO）のフルート奏者エリザベス・クラインが、楽団員を代表して理事会とチャド・スミスCEOの運営姿勢を批判する公開質問状を『バークシャー・イーグル』紙に寄稿した。アンドリス・ネルソンスの退任発表を巡る不透明なプロセスや、楽団員とのコミュニケーション不足を指摘し、戦略計画の策定過程におけるネルソンスの関与や、理事会の決定根拠について透明性のある回答を求めている。楽団員と経営陣の間の深刻な対立が浮き彫りとなっており、今後の労使交渉や楽団運営のあり方に大きな波紋を広げている。

ラン・ラン、デンマークで25万ドルの賞を獲得

Lang Lang collects $1/4 million in Denmark

世界的ピアニストのラン・ランが、コペンハーゲンで新設された「ダフネ音楽賞」の初代受賞者に選ばれました。賞金は65万ユーロ（約75万9000ドル）で、芸術的功績に加え、クラシック音楽の普及への貢献が評価されました。ラン・ランは授賞に際し、音楽が人種や文化、イデオロギーの壁を取り払い、人々を近づける力を持っていると語りました。本賞は、音楽を通じた社会貢献と芸術的卓越性を称えるものです。

18歳の韓国人ピアニスト、プラハの春国際音楽コンクールで優勝

Korean, 18, wins Prague Spring competition

1947年に創設された権威ある「プラハの春国際音楽コンクール」において、18歳の韓国人ピアニスト、ソン・セヒョクが優勝を果たした。ブラームスのピアノ協奏曲第1番ニ短調を演奏し、2位と3位に入賞した中国勢を抑えての快挙となった。優勝賞金は1万2000ドル。現在、国際的なクラシック音楽界で活躍する韓国人ピアニストは50名近くにのぼり、同国のクラシック音楽界の隆盛が改めて示された。

ドイツのオペラハウス、売れ残った座席を移民で埋める

In German opera houses they ‘re filling unsold seats with migrants

ドイツやスイスの主要なオペラハウスにおいて、前衛的な演出への反発から従来の観客が離れ、空席が目立つようになっている。劇場側は、難民への無料チケット配布や学生向けの低価格チケットによって見かけ上の稼働率を維持しているが、これは収益性を著しく損なう行為である。記事は、高額なチケットを購入していた従来の観客を失うことで、経済的な持続可能性が危機に瀕していると指摘し、こうした「補助金頼みの運営」がいつまで続くのかと警鐘を鳴らしている。

イアン・ベル作曲『メドゥーサ』のライブ配信

Live transmission of Ian Bell’s Medusa

ギリシャ神話のメドゥーサを題材にした、イアン・ベル作曲、リディア・スタイアー演出・台本による新作オペラ『メドゥーサ』が、ベルギーのラ・モネ王立歌劇場よりライブ配信される。ソプラノ歌手クラウディア・ボイルがメドゥーサを演じ、神話の怪物としてではなく、一人の複雑で深い人間性を持つ女性として描き出す。ポセイドンによる陵辱とアテナによる呪いという悲劇的な背景を持つメドゥーサの物語を、現代の視点から再構築した作品。2026年5月15日20時（中央ヨーロッパ時間）より、OperaVisionの協力のもとSlippediscにて配信予定。

デイム・フェリシティ・ロット：インタビュー

Dame Felicity Lott: The interview

英国の著名なソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが、BBCラジオ4のジョン・ウィルソンによるインタビューに応じました。この番組の中で、彼女は自身の末期診断について公表しています。Slippediscの記事によると、このインタビューはBBCのウェブサイトで聴取可能ですが、英国外からはアクセスできない可能性があるとのことです。長年多くのファンに愛されてきた彼女の率直な語りが注目されています。

ダラス・オペラ、新総裁が就任へ

Dallas Opera has new chief, starting now

ダラス・オペラは、新ゼネラル・ディレクター兼CEOとして、かつて同団に在籍したデヴィッド・ロメリ氏を任命したと発表した。ロメリ氏は、カナダ・オペラ・カンパニーへ移籍するイアン・デラー氏の後任として、2週間後に就任する。ロメリ氏はこれまでサンタフェ・オペラの芸術監督やバイエルン州立歌劇場のキャスティング・ディレクターを歴任してきた。ダラス・オペラ在籍時には、女性指揮者のための「ハート・インスティテュート」を設立した実績を持つ。今回の人事は、同団の芸術的リーダーシップの新たな章として注目されている。

ヒラリー・ハーン：私は踊る

Hilary Hahn: I’m dancing

肩の怪我による長期休養から復帰した世界的ヴァイオリニスト、ヒラリー・ハーンの近況が報じられた。彼女はニューヨーク・シティ・バレエでラロの『スペイン交響曲』のソロを演奏し、その後、ピアニストのトム・ポスターと共にウィグモア・ホールで公演を行った。ハーンは『スペイン交響曲』について、技巧的でありながら非常に書き込まれた素晴らしい楽曲であると語っている。待望の本格復帰を果たした彼女の活動に注目が集まっている。

速報：ラハフ・シャニのコンサートを巡り、ベルギーの3理事が辞任

Just in: Three Belgians resign over Lahav Shani concerts

ブリュッセルの主要コンサートホール「ボザール」の理事3名が、バイエルン放送交響楽団とイスラエル出身の首席指揮者ラハフ・シャニによる公演計画に抗議し、辞任を表明した。辞任を主導したフランドル緑の党のヨス・ゲイセルス氏は、シャニ氏がイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督であることを理由に挙げ、中東情勢に対する明確な反対姿勢を示さないアーティストの招聘に反対する意向を示した。この動きは、文化施設における政治的スタンスと芸術活動のあり方を巡る議論を呼び起こしている。

昨夜、コルンゴルトの協奏曲でE線が切れるハプニング

Last night, his E-string snapped in the Korngold concerto

ロイヤル・アルバート・ホールで行われたレイ・チェンによるコルンゴルトのヴァイオリン協奏曲の演奏中、第3楽章でE線が切れるというアクシデントが発生した。しかし、レイ・チェンは動じることなく、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターであるダンカン・リデルと連携し、瞬時に楽器を交換。さらに隣の奏者タマーシュ・アンドラーシュが迅速に弦の交換をサポートしたことで、演奏を止めることなく最後まで完璧に弾ききった。ソリストとオーケストラ団員による、まるでF1のピット作業のような見事な連携とプロ意識が光る、記憶に残る名演となった。後半にはワシリー・ペトレンコ指揮によるマーラーの交響曲第5番が演奏された。

彼女は賞を手にする

She shall have prizes

ドイツを拠点に活動する韓国の現代音楽作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、新たに大元音楽賞（賞金67,000ドル）を受賞しました。64歳の彼女は、グロマイヤー賞やアルノルト・シェーンベルク賞など、数多くの権威ある賞を受賞してきたことで知られています。記事では、チャールズ・アイヴズの「賞は子供のためのもの」という言葉を引用しつつ、彼女の輝かしい受賞歴を改めて紹介しています。現代音楽界における彼女の国際的な評価の高さが改めて示される形となりました。

ミュンヘン市、ホームレスのための合唱団を設立

Munich starts choir for homeless people

ドイツでは50万人がホームレス状態にあり、その半数は25歳未満で移民背景を持つ若者が占めています。ミュンヘン市でも1万人が住居を持たない中、市は彼らを対象とした合唱団を立ち上げました。主催者は、普段コンサートや文化プロジェクトに縁のない層に積極的にアプローチし、音楽を通じてコミュニティを形成したいと語っています。この取り組みは、社会的に孤立しがちな人々に音楽の場を提供し、社会参加を促す重要な試みとして注目されています。

ズービン・メータ、ミュンヘンでのオペラ公演をキャンセル

Mehta cancels Munich opera

90歳を迎えた指揮者ズービン・メータが、健康上の理由により来月予定されていたミュンヘンでのオペラ『トゥーランドット』の指揮を降板することが発表された。代役はヘンリク・ナナシが務める。また、5月30日に予定されていたガラ・コンサートのプログラムも変更され、当初予定されていたマーラーの交響曲第3番から、ブラームスの交響曲第4番とシューベルトの『未完成』へと縮小される。メータ氏は自身の身体的な制約を考慮し、無理のない範囲で活動を継続する意向を示している。

ベルリンで『沈黙の女』が不入り

Silent Woman doesn’t pull in Berlin

ベルリン国立歌劇場で上演されたリヒャルト・シュトラウスのオペラ『沈黙の女』が、空席の目立つ厳しい状況となっている。クリスティアン・ティーレマン指揮のもと、オーケストラや歌手陣は素晴らしいパフォーマンスを見せたものの、4時間という長尺や、時代錯誤な台本の内容などが影響した可能性がある。ベルリーナー・ツァイトゥング紙によると、休憩を挟むごとに客席を離れる観客も多く、劇場側は「多くの要因が絡んでいる」とコメントしている。作品自体の音楽的評価は高いものの、現代の観客を動員する難しさが浮き彫りとなった。

「ショパンは最初のトランスジェンダー作曲家だった」

‘Chopin was the first trans composer’

ピアニストのサラ・デイヴィス・ビュックナーは、キャリアの途中で性別適合手術を受け女性となった際、多くの音楽関係者から孤立する経験をしました。しかし、彼女は自身の才能を信じ、困難を乗り越えて現在も第一線で活躍しています。ゾルト・ボグナールの番組『Living the Creative Life』の最新エピソードで、彼女は自身の人生の旅路と、ショパンを「最初のトランスジェンダー作曲家」と評する独自の視点について語っています。逆境の中でも芸術活動を続ける彼女の姿勢は、多くの人々に感銘を与えています。