オペラフランス語 の記事

オペラにおける愛と結婚（クリスティーヌ・ロドリゲス編）

Amour et mariage à l’opéra (dir. Christine Rodriguez)

本書は、オペラ・コミック座で開催された二つのシンポジウム（2021年、2023年）での17の論考をまとめた論文集である。オペラの主要な主題である「愛と結婚」を軸に、古代から現代の演出まで多角的に分析。ジャン＝クロード・ヨンによる序文をはじめ、ロミオとジュリエット、カルメン、トリスタンとイゾルデ、グレトリの作品群、オッフェンバックのオペレッタ、ワーグナー作品などを題材に、文学的・社会学的・音楽的な視点から考察がなされている。

ヘンデル：キーモン・マーラー＆レ・タラン・リリック リサイタル – エヴィアン

HAENDEL, Récital Key’mon Murrah et les Talents Lyriques – Evian

エヴィアン音楽祭は50周年を迎え、室内楽専用ホール「ラ・スルス・ヴィヴ」を新設した。こけら落とし公演の一つとして、クリストフ・ルセ指揮レ・タラン・リリックとカウンターテナーのキーモン・マーラーによるヘンデル・リサイタルが開催された。プログラムは『ジュリオ・チェーザレ』を中心に構成され、マーラーの卓越した歌唱とルセ率いるアンサンブルの精緻な演奏が披露された。

ワーグナー『ワルキューレ』 – ブダペスト

WAGNER, Die Walküre – Budapest

ブダペスト・ワーグナー音楽祭にて、アダム・フィッシャー指揮による『ワルキューレ』が上演された。セミ・ステージ形式で、ハンガリー放送交響楽団が演奏を担当。フィッシャーの指揮は卓越しており、オーケストラと舞台の調和が見事であった。歌手陣では、フリッカ役のアタラ・ショックやブリュンヒルデ役のエリザベット・ストリッドらが好演した一方、ジークムント役のブライアン・レジスターは不調が目立った。演出はビデオ投影を用いたセミ・ステージ形式で、舞台上の歌手は衣装を着用せず、歌唱時以外は横に座るスタイルがとられた。

6月26日・27日・28日の週末、プロヴァンスで何をする？（エクス・アン・プロヴァンスのイベント情報）

Aix en juin, fête de la tomate à Salon... Que faire en Provence ce week-end du 26, 27 et 28 juin ? - La Provence

6月26日から28日の週末、プロヴァンス地方で開催されるイベント情報。エクス・アン・プロヴァンスでは「Aix en juin」フェスティバルが終盤を迎え、オペラのアリアやピアノ作品の演奏、レオナルド・ガルシア＝アルコル指揮による『魔笛』のソリストらが出演する「Parade [S]」などが予定されています。

見逃せない4つのイベント

Quatre rendez-vous à ne pas manquer

パリのショパン・フェスティバル、エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭でのモーツァルトとシュトラウスのオペラ、そしてボーヌ国際バロック・オペラ音楽祭という、夏に開催される4つの主要なクラシック音楽イベントを紹介する。

ワーグナー『ラインの黄金』– ブダペスト

WAGNER, Das Rheingold – Budapest

2026年のブダペスト・ワーグナー音楽祭は、創設20周年、バイロイト音楽祭150周年、そして創設者アダム・フィッシャーの勇退という節目を迎えた。フィッシャーは本音楽祭で最後となる指揮を務め、全2サイクルの『ニーベルングの指環』を上演。ハルトムート・ショルクホーファー演出による『ラインの黄金』は、映像や影絵を用いた柔軟な舞台装置で上演された。ハンガリー放送交響楽団による演奏は、明晰かつ緊張感に満ちた解釈で、歌手陣も均整の取れた好演を見せた。

バイロイト音楽祭は今も反ユダヤ主義的か？

Un Festival de Bayreuth toujours antisémite ?

バイロイト音楽祭で、リヒャルト・ワーグナーの反ユダヤ主義に関するミシェル・フリードマン氏の講演が「安全上の理由」で中止・延期され、物議を醸した。フリードマン氏は音楽祭の土壌を批判したが、その後、音楽祭総監督のカタリーナ・ワーグナー氏が謝罪し、講演は7月26日に再設定された。

ヴェルディとの夏、第2回：ロンドンよりもパリ

Un été avec Verdi, #2 : Paris plutôt que Londres

1847年、ヴェルディはロンドンで新作オペラ『群盗』を上演するも評価は分かれた。その後パリへ戻り、同地での生活や創作活動を続けた。1849年夏までパリやパッシーに滞在し、『海賊』『レニャーノの戦い』『ルイザ・ミラー』などを作曲。イタリアの政情不安を避けつつ、パリの都市環境や芸術的環境を享受した。

リヨン「ニュイ・ド・フルヴィエール」でのマーラー『復活』

La Résurrection de Mahler aux Nuits de Fourvière

リヨンのガロ・ロマン劇場にて、エティエンヌ・ギヨルとブリュノ・ド・ラヴネールによる演出でマーラーの交響曲第2番『復活』が上演された。ダニエレ・ルスティオーニ指揮、リヨン国立歌劇場管弦楽団・合唱団が出演。映像演出が施された本公演は、音楽の力で観客を魅了し、満席の会場で熱狂的な反応を得た。

見逃せない公演

Un rendez-vous à ne pas manquer

6月下旬にパリおよびヴェルサイユで開催されるクラシック音楽公演情報。ガーシュウィンのオペラ『ポーギーとベス』、グルックの『中国の女』、アンドラーシュ・シフによるピアノリサイタルの3公演が紹介されている。

ヴィヴァルディ『勝利の貞節』（フェデリコ・マリア・サルデッリ校訂版）

VIVALDI, La Costanza trionfante (éd. Sardelli)

フェデリコ・マリア・サルデッリによるヴィヴァルディのオペラ『勝利の貞節』の復元録音がリリースされた。本作は全曲の再構成ではなく、現存するアリアや二重唱を収録したものである。ディエゴ・ファソリスによる先行録音と比較し、サルデッリはより厳密な資料に基づいた選曲と編成を採用。チェチーリア・モリナーリら独唱陣とモド・アンティクオの演奏により、ヴィヴァルディの劇的な筆致が鮮やかに描き出されている。

エンリケ・マッツォーラのパリ帰還 - ラジオ・クラシック

Le retour à Paris d’Enrique Mazzola - Radio Classique

パリ・オペラ座でのロッシーニ『チェネレントラ』指揮のためパリに帰還したエンリケ・マッツォーラが、6月26日20時放送の「ジュルナル・デュ・クラシック」に出演する。シカゴ・リリック・オペラの音楽監督を務めるマッツォーラの今後の活動予定や、シカゴでの生活について語られる。

ブルーノ・メッシーナ氏がオランジュ音楽祭の新ディレクターに任命

Bruno Messina nommé Directeur des Chorégies d’Orange

オランジュ音楽祭の運営委員会は、全会一致でブルーノ・メッシーナ氏を新ディレクターに任命した。メッシーナ氏は2026年9月に就任し、10年間務めたジャン＝ルイ・グリンダ氏の後任となる。音楽家・芸術監督としての豊富な経験を活かし、フェスティバルの発展と国際的な影響力の強化を担う。

ヴェルディとの夏、第1回：恨みを抱かないウィーンの人々

Un été avec Verdi, #1 : Des Viennois peu rancuniers

ヴェルディは名声を得た後、移動を避けてイタリアの自邸で過ごすことを好んだが、例外的にパリやウィーンなどへ赴き音楽活動を行った。1843年、ヴェルディはウィーンでガエターノ・ドニゼッティの指揮による『ナブッコ』の公演を監督した。当時、自身の悲劇を乗り越え成功を収めたヴェルディを、ウィーンの聴衆は熱狂的に迎え入れた。

『Diapason』最新号の目次をご紹介！

Découvrez le sommaire du nouveau numéro de Diapason !

クラシック音楽誌『Diapason』最新号の目次紹介。バリー・コスキーによる『影のない女』、フェリシティ・ロットの追悼、バイロイト音楽祭150周年、ベッツィ・ジョラスのインタビュー、フォーレのヴァイオリン・ソナタ第1番の特集、ヴィクトル・デ・サバタの回顧、オーディオ機器特集などが掲載されています。

バイロイト音楽祭でリヒャルト・ワーグナーの反ユダヤ主義が再燃

L’antisémitisme de Richard Wagner ressurgit au Festival de Bayreuth

バイロイト音楽祭において、リヒャルト・ワーグナーの反ユダヤ主義に関する議論が再燃している。

ヴィヴァルディ：歌劇『不変の勝利』（ディエゴ・ファソリス編）

VIVALDI, La Costanza trionfante (éd. Diego Fasolis)

ヴィヴァルディが作曲した94のオペラのうち、全曲が現存するのは9作品のみである。長らく失われたとされた『不変の勝利』は、2004年にデイヴィッド・スミスが英国で8つのアリアを発見したことで再評価が進んだ。ディエゴ・ファソリスとイ・バロッキスティによる録音は、現存するアリアや関連楽曲を再構成し、2011年に制作された。アン・ハレンベリやロミナ・バッソらが出演し、当時のオペラの多様な感情表現を鮮やかに蘇らせている。

ライン国立オペラでの舞台衣装販売

Vente de costumes de scène à l’Opéra du Rhin

ライン国立オペラは、6月27日（土）14時から18時30分まで、舞台衣装やアクセサリー、かつらを販売するイベントを開催する。1000点以上の品が2〜500ユーロで販売され、収益は文化普及活動に充てられる。予約不要。

チューリッヒにおける、失敗に終わった「タンホイザー」

À Zurich, un “Tannhäuser” voué à l’échec

チューリッヒ歌劇場で上演されたワーグナーのオペラ『タンホイザー』のレビュー。演出家トルレイフル・オルン・アルナルソンによる心理的・抽象的な演出は、観客の理解を困難にし、退屈を招いたと評された。一方で、トゥガン・ソヒエフ指揮のオーケストラや合唱、クリスティアン・ゲルハーハーをはじめとする歌手陣の歌唱力は高く評価されている。

リエージュにて、アレックス・アギレラによるヴェルディの『オテロ』

A Liège, Otello de Verdi selon Allex Aguilera

2026年6月21日、リエージュのワロニー王立歌劇場にて、ジュゼッペ・ヴェルディ作曲のオペラ『オテロ』が上演される。演出はアレックス・アギレラ、指揮はフランチェスコ・ランジロッタが務める。