OperaWire英語 の記事

CDレビュー：ヴァトロスラフ・リシンスキー『ドイツ語歌曲集』

CD Review: Vatroslav Lisinski’s ‘Deutsche Lieder’

クロアチアの作曲家ヴァトロスラフ・リシンスキーによるドイツ語歌曲集の初録音盤のレビュー。クレシミール・ストラジャナツ（バリトン）とクレシミール・スタルチェヴィッチ（ピアノ）による演奏で、1846年から1851年に書かれた18曲が収録されている。シューベルトの影響を感じさせるロマン派の小品群を、二人は卓越したアンサンブルで表現している。

ジョイス・ディドナートがDACAMERAの2026-27シーズン開幕公演に出演

Joyce DiDonato to Open DACAMERA’s 2026-27 Season

DACAMERAが2026-27シーズンの声楽プログラムを発表した。開幕ガラ公演ではジョイス・ディドナートとタイム・フォー・スリーがケヴィン・プッツの「No Prisoner Be」を披露する。また、ドナルド・ナリー指揮ザ・クロッシングによるデヴィッド・ラングの「poor hymnal」も上演される。

モラヴィア・シレジア国立劇場が2026-27年オペラシーズンを発表

National Moravian-Silesian Theatre Unveils 2026-27 Opera Slate

モラヴィア・シレジア国立劇場が2026-27年シーズンのオペララインナップを発表した。ヴェルディの『レクイエム』、ヴラニツキーの『妖精の王オベロン』、チェルニークの『寓話』（世界初演）、ラングの『ヨブ記』、ダルベールの『死んだ眼』の5作品が上演される。

第5回トビリシ国際声楽コンクールが審査員と日程を発表

Tbilisi International Voice Competition Announces Jury & Dates for 5th Edition

トビリシ国立オペラ・バレエ劇場は、第5回トビリシ国際声楽コンクール「オペラ・クラウン」を2026年11月8日から13日まで開催する。審査員長はバドリ・マイシュラーゼが務め、賞金総額は22,000ドル。プラハ、ブダペスト、ワシントンD.C.で予選が行われる。

シュミット・ヴォーカル・アーツがヴォーカル・インスティテュートの参加者を発表

Schmidt Vocal Arts Announces Participants for Vocal Institute

シュミット・ヴォーカル・アーツ（SVA）は、6月14日から28日までオハイオ州オックスフォードのマイアミ大学で開催される第11回シュミット・ヴォーカル・インスティテュートの参加者31名を発表した。プログラムでは専門家による指導やマスタークラス、演技、発音、舞台技術などの講義が行われる。

訃報：デヴィッド・ホックニー氏、88歳で逝去

Obituary: David Hockney Passes Away at 88

デザイナーでアーティストのデヴィッド・ホックニー氏が6月11日に88歳で死去した。1937年英国生まれ。ポップアート運動で影響力を持った同氏は、世界各地の主要なオペラハウスで舞台美術や衣装デザインを手がけ、その多くは現在も使用されている。メトロポリタン・オペラやグラインドボーン音楽祭などで作品が上演された。

バーミンガム・オペラ・カンパニーが若者向けエンゲージメント・プログラムを開始

Birmingham Opera Company Launches Youth Engagement Program

バーミンガム・オペラ・カンパニーは、16歳から24歳のバーミンガム在住者を対象とした若者向けプログラム「Voices of the Future」を開始した。Big Giveの支援を受け、6月22日から29日までの寄付金が倍額になるキャンペーンを実施する。本プログラムは、創造的なトレーニングやメンタリングを通じて、若者の孤立解消や自信の構築、スキルの習得を目指す。

ピッツバーグ・バッハ合唱団が「Sing Democracy 250」を開催

Bach Choir of Pittsburgh to Present ‘Sing Democracy 250’

ピッツバーグ・バッハ合唱団は、2027年7月3日にオライリー・シアターにてコンサート「Sing Democracy 250」を開催する。米国建国250周年を記念し、ブランドン・A・ボイド作曲「Redeem the Dream」とマイケル・ブッセウィッツ＝クォーム作曲「US」という2つの新作合唱曲が初演される。

ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団、レイモンド・ガベイのコンサートプロモーター60周年を記念

Choir of King’s College, Cambridge to Celebrate Raymond Gubbay’s 60th Anniversary as Concert Promoter

ダニエル・ハイド指揮ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団が、10月21日にウィグモア・ホールでコンサートを開催する。本公演はコンサートプロモーター、レイモンド・ガベイの活動60周年を記念するもので、収益はウィグモア・ホールのディレクターズ・ファンドに寄付される。

ブリテン・ピアーズ・アーツ、スネイプ・モルティングスのブリテン・ピアーズ・ビル改修完了を発表

Britten Pears Arts Announced Opening of Upgraded Britten Pears Building at Snape Maltings

ブリテン・ピアーズ・アーツは、スネイプ・モルティングスのブリテン・ピアーズ・ビル改修完了を発表した。これは1770万ポンドの資本プログラムの第一段階である。新施設には音楽スタジオや学習スペースが備わり、アーティスト育成や教育プログラムの拠点となる。また、2027年1月からはコンサートホールの改修を含む第二段階が予定されている。

Q&A：G・フィリップ・ショルツ3世が語る「Sing Democracy 250」の芸術監督・教育者・牧会音楽家としての役割

Q & A: G. Phillip Shoultz, III Artistic Director, Educator, and Pastoral Musician on ‘Sing Democracy 250’

芸術監督G・フィリップ・ショルツ3世が、アメリカ独立宣言250周年を記念する音楽プログラム「Sing Democracy 250」について語る。全米の合唱団が参加し、音楽を通じて民主主義の約束を再確認し、次世代を鼓舞することを目的とする。プログラムには委嘱作品を含む合唱曲が組み込まれ、フィラデルフィア、ミネアポリス、ニューヨーク、ワシントンD.C.で公演が行われる。

ダラス・オペラが新たに3名の理事を選出

The Dallas Opera Elects Three New Board Members

ダラス・オペラは、新たに3名の理事を選出したと発表した。新理事にはキャロル・シルバーマン、メイジー・ハイケン、マイケル・ジェニングスの3名が就任。また、理事会には4名の評議員が新たに追加されたほか、3名の名誉理事が発表された。

ダラス・オペラが2026年度ゼネラル・ディレクター賞を発表

The Dallas Opera Names 2026 General Director’s Award

ダラス・オペラのイアン・デラーは、2026年度ゼネラル・ディレクター賞の受賞者に、同オペラ理事会会長のクインシー・ロバーツを選出した。ロバーツは、昨秋のオドネル財団チャレンジ助成金キャンペーンにおける5,450万ドルの資金調達と、今春の次期CEO選定プロセスにおけるリーダーシップが評価された。

コブレンツ劇場 2025-26シーズン批評：『アントニーとクレオパトラ』

Theater Koblenz 2025-26 Review: Antony and Cleopatra

ジョン・アダムズのオペラ『アントニーとクレオパトラ』のドイツ初演がコブレンツ劇場で行われた。マルクス・ディーツェ演出による本作は、舞台を現代に移し、エジプトを退廃的な東洋社会、ローマを軍事化された準アメリカ的社会として描き、権力闘争と愛の葛藤を浮き彫りにした。アダムズ自身が台本を構成し、シェイクスピアの原作を2幕12役に凝縮。演出は、私的な愛と公的な権力行使の対比を強調し、映像技術を駆使して全体主義的な軍事力を表現した。ダンサーの起用には疑問が残るものの、全体として登場人物の心理描写と現代的な解釈が際立つ優れた舞台となった。

Q&A：サンフランシスコ・メローラ・オペラ・プログラムとアドラー・フェローシップを率いるキャリー＝アン・マセソン

Q & A: Carrie-Ann Matheson on Leading San Francisco Merola Young Singers & Adler Fellows Opera Programs

サンフランシスコ・オペラ・センターの芸術監督キャリー＝アン・マセソンが、若手オペラ歌手の育成について語る。メローラ・オペラ・プログラムとアドラー・フェローシップでは、技術的な指導に加え、精神的・身体的健康や生活設計など「人間としての成長」を重視した包括的なトレーニングを行っている。

ドナルド・トランプの名前がケネディ・センターから撤去される

Donald Trump’s Name has Been Removed from Kennedy Center

ケネディ・センターのファサードからドナルド・トランプの名前が正式に撤去された。これは、同センターの改称を違法としたクーパー判事の決定を受けた措置である。かつてトランプ氏が任命した理事会が全会一致で改称を決定したが、これはセンター設立時の法律に違反していた。

裁判官、ケネディ・センターによるドナルド・トランプ氏の名前を維持するための直前の試みを却下

Judge Rejects the Kennedy Center’s Last Minute Attempt to Keep Donald Trump’s Name

連邦裁判官は、ケネディ・センターの建物外壁からドナルド・トランプ氏の名前を撤去するよう命じた判決の執行停止を求める司法省の要請を却下した。すでに撤去作業のための足場が組まれている。また、ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターに対し、運営分離後の寄付金1700万ドル超の返還を求める訴訟を起こしている。

オースティン交響楽団、2026-27年シーズンの理事会メンバーを発表

Austin Symphony Orchestra Unveils 2026-27 Board of Trustees

オースティン交響楽団は、2026年9月1日より就任する新たな理事会メンバーを発表した。ヨハネス・ブリンクマン、ソリヤ・エステス、ベン・ヘイトナー、シルビア・メイヤー、エイドリエル・メディッツ、クマール・パラカラの6名が新たに理事に加わる。また、ジェイ・スチュワートが理事長、ジェームズ・グリーンが理事会会長として引き続き指導的役割を担う。

ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを提訴

Washington National Opera Files Lawsuit Against Kennedy Center

ワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）は、今年初めの提携解消後、ケネディ・センターが1,700万ドル以上の寄付金を返還していないとして提訴した。WNO側は、これらの資金はWNOの活動を支援するために寄付されたものであると主張している。被告は連邦議会が設立したケネディ・センターであるため、連邦政府となっている。

訃報：メゾソプラノ歌手ウーテ・ヴァルターが83歳で死去

Obituary: Mezzo-soprano Ute Walther Dies at 83

メゾソプラノ歌手のウーテ・ヴァルターが、長い闘病の末、2026年6月6日に83歳で死去した。ベルリン音楽大学で学び、1968年にシュヴェリーン州立劇場でデビュー。ドレスデン国立歌劇場やドイツ・オペラ・ベルリンなどで活躍し、数多くのオペラ作品に出演した。