Forum Opéraインタビューフランス語 の記事

マリア・ホセ・シリ：「アイーダは尽きることのない役です」

Maria-José Siri : « Aida reste un rôle inépuisable »

ソプラノ歌手マリア・ホセ・シリが、自身のキャリアを決定づけたオペラ『アイーダ』への思いを語る。2003年の初演から200回に及ぶ公演を経て、役の複雑さや内面的な葛藤を表現する重要性を説く。また、演出の変遷や共演した指揮者、忘れがたいギザのピラミッドでの公演など、自身の歩みを振り返る。

スミ・ジョー：「芸術的な個性は不可欠です」

Sumi Jo : « La personnalité artistique est essentielle »

ソプラノ歌手スミ・ジョーが、自身の音楽的ルーツ、コロラトゥーラへの転向、ヘルベルト・フォン・カラヤンとの思い出、そして若手歌手への助言を語るインタビュー。母の影響で幼少期から音楽に親しみ、イタリア留学を経てコロラトゥーラとして開花した。カラヤンとのザルツブルク音楽祭での共演や、自身のキャリアにおける重要な出会い、オペラという「マラソン」を生き抜くための忍耐と技術の重要性を説く。

アラン・デュオー：「聴き、見出し、伝えること」

Alain Duault : « écouter, repérer, transmettre »

フランスのテレビ番組『Musique en fête』が15周年を迎えた。オランジュ古代劇場を舞台に、オペラ界のスターと若手歌手を共演させるというコンセプトで始まり、現在もその方針を維持している。番組の成功の要因は、ライブ放送によるエネルギー、一貫した制作チーム、そして音楽の本質を損なわずに視覚的演出を工夫してきた点にある。

「Concerts à la Ferme（農場コンサート）」ディレクター、エレーヌ・パイエットへの5つの質問

Cinq questions à Hélène Paillette, directrice des Concerts à la Ferme

文化起業家のエレーヌ・パイエットが、2023年に開始した「農場コンサート」について語る。クラシック音楽と農業の世界を繋ぐことを目的に、納屋や牛舎などを会場として活用。Ensemble Contrasteの協力のもと、地域住民に音楽を届ける。2025年には全国ツアーを開始し、2026年には40公演を予定。プログラムはオペラや器楽曲、ジャズなど多岐にわたる。

カミーユ・ショパン：「オペラは、時間、努力、そして美しさとのある種の関わりを共有させてくれる」

Camille Chopin : « L’opéra permet de partager un certain rapport au temps, à l’effort, à la beauté. »

歌手カミーユ・ショパンへのインタビュー。子供時代の合唱団での経験から、文学準備級を経てCNSM（パリ国立高等音楽院）に至るまでの経緯、合唱とソロ活動に対する考え方、そしてラモーやプーランクなどの作品を通じた自身のキャリアについて語る。

アミタイ・パティ：「モーツァルトを歌うことは、歌うことを学び続けること」

Amitai Pati : « avec Mozart, on n’arrête jamais d’apprendre à chanter »

テノール歌手アミタイ・パティが、オペラ『後宮からの誘拐』のベルモンテ役への挑戦と、モーツァルトの音楽が自身の声楽技術に与える影響について語るインタビュー。役の心理的深みやドイツ語歌唱の難しさ、演出家フロラン・シアとの対話を通じた役作りについて詳述している。

アンドレア・サンギネーティ：「私はイタリアのレパートリーを熱烈に愛している」

Andrea Sanguineti : « J’aime éperdument le répertoire italien »

指揮者アンドレア・サンギネーティが自身のキャリアを振り返るインタビュー。フランスのオペラ・デュ・ランでの研鑽を経てドイツで経験を積み、現在はエッセンの劇場・フィルハーモニーで音楽監督を務める。フランス各地の劇場でオペラ作品を指揮してきた経歴や、2011年に初めて『椿姫』を指揮した際のエピソードを語った。

アマンディーヌ・ポルテリへの5つの質問

Cinq questions à Amandine Portelli

パリ・オペラ座アカデミー所属のメゾソプラノ、アマンディーヌ・ポルテリ（22歳）へのインタビュー。彼女は2024-25年シーズンのAROP賞を受賞し、ザルツブルク音楽祭のヤング・シンガーズ・プロジェクトにも選出された。5月28日の「第2回ロッシーニ・サロン」に向け、バスティーユ・オペラでリハーサルを行っている。

アレクサンドル・バルド：「声を無理強いせず、自然な進化に寄り添う必要がある」

Alexandre Baldo : « ll faut accompagner l’évolution naturelle de la voix sans la brusquer »

元プロのヴィオラ奏者であり、現在はオペラ歌手として活躍するアレクサンドル・バルドへのインタビュー。音楽一家に育ち、ザルツブルクのモーツァルテウムでヴィオラの博士号を取得するまで研鑽を積んだ彼が、なぜ25歳で楽器を捨て、声楽の道へ転向したのか。その経緯と、自身の声と向き合う姿勢について語る。幼少期からの音楽的背景や、イタリアのソプラノ歌手ルチアーナ・セッラとの出会い、そしてプロのオーケストラ奏者から歌手へとキャリアを完全にシフトした決断の背景が明かされる。

アントネッラ・ゼッダ：ディジョン、鼓動の中心で

Antonella Zedda : Dijon au cœur battant

ディジョン・オペラの次期総裁兼芸術監督に就任したアントネッラ・ゼッダ氏へのインタビュー。サルデーニャ出身の彼女は、ヴァイオリン奏者としてのキャリアを経て、フィリップ・ヘレヴェッヘのもとで古楽の研鑽を積み、その後マネジメントの道へ進みました。音楽との出会いやオペラへの情熱、そして自身のキャリア形成について語っています。また、ロッシーニの権威であるアルベルト・ゼッダ氏との関係についても言及し、同姓の別人と明かしました。ディジョン・オペラの新たなリーダーとして、今後の活躍が期待されます。

ポッドキャスト：アルノ川を望んで：サミュエル・ハッセルホルン

PODCAST : Avec vue sur l’Arno : Samuel Hasselhorn

バリトン歌手サミュエル・ハッセルホルンを特集したポッドキャスト。エリザベート王妃国際音楽コンクールなど数々の賞を受賞し、実力派として知られる彼が、2028年のシューベルト没後200年に向けたHarmonia Mundiでの5枚組アルバムプロジェクトについて語ります。現代においてシューベルトの歌曲（リート）が持つ意義とは何か。アルノ川を望む美しいロケーションで収録されたインタビューを通じ、ハッセルホルンがその魅力を深く掘り下げます。

クリゾリーヌ・デュポン：「オペラ叩きやステレオタイプは終わらせなければならない！私は若者と私たちの組織を信頼しています」

Chrysoline Dupont : « Il faut en finir avec l’opéra bashing et les stéréotypes ! Je mets ma confiance dans la jeunesse et dans nos institutions »

ライン国立オペラの次期総裁に就任するクリゾリーヌ・デュポン氏へのインタビュー。前任者アラン・ペルー氏の功績を引き継ぎ、芸術的・財政的に健全な運営を継続する意欲を語る。彼女の戦略は、高い芸術性を維持しつつ、現代的な社会課題に取り組むことにある。具体的には、障害を持つ人々が鑑賞しやすい「リラックス公演」の導入や、オペラ劇場のない地域へ出向く「空飛ぶオペラ（巡回公演）」の拡充を掲げ、より幅広い層への普及を目指す。ブリテンの『小さな煙突掃除』や『夢見るワルツ』などを通じ、次世代への教育と地域社会との結びつきを強化する姿勢を強調している。

エティエンヌ・デュプイ：「私が何よりも惹かれるのは、登場人物の心理的な側面です」

Etienne Dupuis : « Ce qui m’attire avant tout, c’est la dimension psychologique des personnages »

カナダ出身のバリトン歌手エティエンヌ・デュプイのインタビュー記事。ジャズピアノから声楽へ転向し、モントリオールで研鑽を積んだ彼は、現在ヴェルディ作品の主要な役柄を担う国際的な歌手として活躍しています。記事では、ドニゼッティのオペラ『ランメルモールのルチア』フランス語版における自身の役柄「アンリ」について語っています。イタリア語版との違いとして、フランス語版ではドニゼッティ自身による改訂が加えられており、レチタティーヴォを通じて物語の背景や状況説明がより詳細に語られる点に注目しています。登場人物の心理描写を重視する彼の役作りへの姿勢が垣間見える内容です。

「抑圧された声」フォーラム：政治的暴力と向き合う音楽

Forum Voix Étouffées : la musique face aux violences politiques

ピアニストであり合唱指揮者でもあるトマ・タケ氏が、ナチス政権下で弾圧された作曲家たちの音楽を再評価するプロジェクト「抑圧された声（Voix Étouffées）フォーラム」について語ります。2003年に指揮者・音楽学者のアモーリ・デュ・クロゼルが著書『第三帝国の抑圧された声』を出版したことを機に2005年に発足。現在では欧州委員会からの支援を受け、60以上のパートナー団体と共に、記念碑的な場所でのコンサートやプログラム編成の助言を通じて、歴史の闇に葬られた音楽家たちの功績を現代に蘇らせる活動を続けています。

ソンドラ・ラドヴァノフスキー：「あと5年ほどは舞台で歌い続けます」

Sondra Radvanovsky : « je continuerai à chanter sur scène pendant encore cinq ans environ »

世界的なソプラノ歌手ソンドラ・ラドヴァノフスキーが、シカゴ・リリック・オペラの芸術顧問に就任することを発表した。若手アーティストの育成や、オペラと脳科学をテーマにしたポッドキャストの制作に携わる。自身のキャリアについては、あと5年ほどは舞台でのオペラ出演を続け、その後はコンサートやリサイタルに専念する意向を明かした。25年以上にわたるキャリアを経て、今後は自身の生活を大切にしつつ、次世代への継承に力を注ぐという新たな人生のステージについて語っている。