Symphony Magazine英語 の記事

レビュー：ウィンストン・セーラム交響楽団が「オール・アメリカン」プログラムでシーズンを締めくくる

Review: Winston-Salem Symphony Closes Season with Wide-Ranging “All-American” Program

ウィンストン・セーラム交響楽団は、2025-26年シーズンの最終公演で「オール・アメリカン」をテーマに掲げ、アーロン・コープランド、コナー・アボット・ブラウン、ダン・ロックレアの作品を演奏した。指揮はミシェル・メリルが務め、ダン・ロックレアの作品では詩人ジャッキー・シェルトン・グリーンが朗読を担当した。

上映中：ライブオーケストラによる映画上映

Now Playing: Film Screenings with Live Orchestra

米国のオーケストラが、興行収入の増加を狙い、映画のサウンドトラックをライブ演奏する公演を増やしている。かつては目新しい試みだったが、現在は米国のオーケストラにとって主要なプログラムとなっている。技術の進歩により上映可能な作品数も増加しており、新規の観客層の開拓や、他のコンサートへの集客にも繋がっている。

マシュー・マコノヒーがヒューストン交響楽団の「リンカーンの肖像」でナレーションを担当

Matthew McConaughey to Narrate “Lincoln Portrait” with Houston Symphony

俳優のマシュー・マコノヒーが、2026年9月19日に行われるヒューストン交響楽団の2026-2027シーズン開幕公演にて、アーロン・コープランド作曲「リンカーンの肖像」のナレーションを務めることが発表された。同プログラムにはオペラ歌手のイザベル・レナードも出演する。

シューベルト・クラブ、セントポール室内管弦楽団の首席ヴァイオリニスト、キュ・ヨン・キムを芸術・エグゼクティブ・ディレクターに任命

Schubert Club Names St. Paul Chamber Orchestra Principal Violin Kyu-Young Kim Artistic and Executive Director

シューベルト・クラブは、数ヶ月にわたる選考の結果、セントポール室内管弦楽団（SPCO）の首席ヴァイオリニストであるキュ・ヨン・キムを次期芸術・エグゼクティブ・ディレクターに任命した。キムは2024年末で退任するバリー・ケンプトンの後任となる。キムは今シーズンの終わりまでSPCOでの演奏を継続する。

マディソン交響楽団とウィスコンシン室内管弦楽団による夏の無料コンサート

Free Summer Fare at Madison Symphony and Wisconsin Chamber Orchestra

マディソン交響楽団は創立100周年を記念し、6月13日・14日に無料の2日間フェスティバルを開催する。音楽監督ジョン・デメインは14日の公演をもって32年間の任期を終える。また、ウィスコンシン室内管弦楽団は6月24日から7月29日まで毎週水曜日に「Concerts on the Square」を開催し、クラシックからポップスまで多様なプログラムを提供する。

ナショナル交響楽団の楽団員が今後のプログラムに関する声明を発表

National Symphony Orchestra Musicians Post Statement on Future Programming

ナショナル交響楽団（NSO）の楽団員は、本拠地ケネディ・センターの閉鎖という困難な状況下で、昨シーズンの演奏を振り返る声明をFacebookに投稿した。楽団は音楽監督ジャンアンドレア・ノセダや客演アーティストらと共に最高水準の演奏を維持したと強調し、新理事長ブライアン・ボイルを歓迎するとともに、次シーズンに向けた準備に注力する姿勢を示した。

マシュー・パヴォン氏、アーカンソー交響楽団のアソシエイト・コンダクターに就任

Matthew Pavon Named Associate Conductor at Arkansas Symphony Orchestra

アーカンソー交響楽団（ASO）は、8月1日付でマシュー・パヴォン氏をアソシエイト・コンダクターに任命した。パヴォン氏はアーカンソー交響ユースオーケストラ（ASYO）の芸術的リーダー兼指揮者を務めるほか、ASOのユースアンサンブル・プログラムを支援し、マスターワークスおよびポップスコンサートの補助指揮者・カバー指揮者を担当する。前任者はヴァレリー・ソール氏。

デヴィッド・コマンドイがカーメル交響楽団の音楽監督として再登板

Encore for David Commanday as Music Director at Carmel Symphony

イリノイ州を拠点とする指揮者デヴィッド・コマンドイが、カーメル交響楽団の音楽監督に再就任する。7月1日に就任予定で、同楽団は独立記念日のカーメルフェストで演奏を行う。コマンドイは以前にも同職を1シーズン務めた経験がある。

ウィチタ交響楽団が2026-27年シーズンを発表

Wichita Symphony Orchestra Announces 2026-27 Season

ウィチタ交響楽団が2026-27年シーズンを発表した。グラミー賞受賞マンドリン奏者クリス・シーレが自身の作品『ATTENTION!』を演奏するほか、ヘンデル『メサイア』、ショスタコーヴィチ『交響曲第5番』、映画『スター・ウォーズ』50周年記念プログラムなどが予定されている。音楽監督ダニエル・ヘッジは、現代作曲家の作品と古典的なレパートリーを組み合わせ、聴衆との絆を深めるシーズンを目指すと語った。

訃報：アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏、93歳。慈善家でありニューオーリンズのオーケストラを支えた功労者

Obituary: Adelaide Wisdom Benjamin, Philanthropist and Champion of New Orleans Orchestras, 93

ニューオーリンズのオーケストラを支援した慈善家アデレード・ウィズダム・ベンジャミン氏が93歳で死去した。1983年にニューオーリンズ交響楽団の理事に就任し、300万ドルの負債解消に尽力。自身の寄付とリーダーシップにより楽団の存続を支え、1991年のルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団への再編と発展に貢献した。

ニュー・ウェスト・シンフォニーがキレン・バンサルをCEOに任命

New West Symphony Appoints Kiren Bansal as CEO

カリフォルニア州サウザンドオークスとカマリロを拠点とするニュー・ウェスト・シンフォニーは、新CEOにキレン・バンサルを任命した。バンサルは2012年から2016年まで同楽団で事業運営・開発ディレクターを務めた経歴を持ち、ナタリア・スタネヴァの後任となる。

意見：国立交響楽団の存続について、ベン・フォールズが語る

Opinion: Ben Folds on the Survival of the National Symphony Orchestra

元国立交響楽団（NSO）芸術顧問のベン・フォールズが、同楽団の現状について懸念を表明した。NSOは次シーズンのプログラムが未発表であり、ケネディ・センターの法的・財政的問題の影響を受けている。フォールズは、楽団への公的な支援と関心を呼びかけている。

勇気、正義、自由、奉仕、そして感謝：デボラ・ラター氏による全米オーケストラ連盟全国会議での基調講演

Courage, Justice, Freedom, Service, and Gratitude: Deborah Rutter’s Keynote Address at League’s National Conference

デボラ・ラター氏が全米オーケストラ連盟の全国会議で基調講演を行い、芸術表現の自由と、ジョン・F・ケネディが掲げた5つの価値観（勇気、正義、自由、奉仕、感謝）の重要性を説いた。講演では、かつて自身が解任されたケネディ・センターでの経験を想起させる発言もあった。

コロラド交響楽団コンサートマスター、ユミ・ファン＝ウィリアムズが語るクラシック音楽の喜びを見つけ、保ち続けること

Colorado Symphony Concertmaster Yumi Hwang-Williams on Finding—and Keeping—the Joy in Classical Music

コロラド交響楽団のコンサートマスターを26年間務めるユミ・ファン＝ウィリアムズが、オーケストラ演奏の喜びについて語った。韓国で生まれ9歳で渡米した彼女は、幼少期から音楽に親しみ、現在もシーズンごとに約100回のコンサートに出演している。彼女は、80名以上の奏者が異なる演奏をしながらも一つにまとまるオーケストラの魅力や、クラシック音楽の未来に対する希望を語り、楽団が地域社会に貢献し進化し続けることの重要性を述べている。

ホヨトホ！オペラとクリーブランド

Hojotoho! Opera and the Cleveland

米国の多くのオペラ団体が公演数を減らす中、交響楽団がコンサート形式や舞台形式でオペラを上演する動きが広がっている。クリーブランド管弦楽団は、音楽監督フランツ・ウェルザー＝メストのもと、伝統的にオペラを上演しており、今月はベートーヴェンの『フィデリオ』を上演した。また、2021年にマンデル財団から5000万ドルの寄付を受け、オペラを軸とした年次人文学フェスティバルを開催している。今年のテーマは「勇気」で、テレンス・ブランチャードのオペラ音楽や交響楽・合唱プログラムなどが含まれた。

パシフィック交響楽団と次期音楽監督アレクサンダー・シェリーが「アメリカ250」を記念

Pacific Symphony and Incoming Music Director Alexander Shelley Mark America 250

パシフィック交響楽団の次期芸術・音楽監督アレクサンダー・シェリーが、アメリカ建国250年を記念するプログラム「America @ 250」を指揮する。プログラムにはレイヴン・チャコンの「Inscription II」（西海岸初演）、ジョージ・ガーシュウィンの「ピアノ協奏曲 ヘ長調」（ピアノ：コンラッド・タオ）、ピーター・ボイヤーの「American Mosaic」が含まれる。シェリーは7月1日に正式に音楽監督に就任する。

トランプ氏によるケネディ・センターの改名および閉鎖計画、判事が差し止め

Trump’s Plans for Kennedy Center Renaming and Closure Blocked by Judge

連邦判事は、ドナルド・トランプ大統領によるジョン・F・ケネディ・センターの改名および2年間の閉鎖計画を一時的に差し止める判決を下した。判事は、施設の名称変更は議会のみが可能であるとし、トランプ氏の名前を建物やブランドから削除するよう命じた。センター側は控訴する意向を示している。

チャタヌーガ交響楽団・オペラの広範なビジョン

Chattanooga Symphony and Opera’s Expansive Vision

チャタヌーガ交響楽団・オペラのCEOスーザン・カミネツ氏は、将来的に新しいアールランガー・ベースボール・スタジアムでの公演の可能性を示唆した。同楽団はパンデミック前を上回る観客数を記録しており、カミネツ氏は音楽監督イリヤ・ラムの貢献や、コミュニティのつながりを求める人々のニーズがその背景にあると語った。

カール・トピロウとクリーブランド・ポップス・オーケストラが30周年を祝う

Carl Topilow and the Cleveland Pops Orchestra Celebrate 30 Years

カール・トピロウと亡き妻シャーリーが設立したクリーブランド・ポップス・オーケストラが30周年を迎えた。1996年10月12日にデビューした同楽団は、フル編成のシンフォニック・オーケストラによるポップス演奏を通じて、親しみやすく楽しい音楽体験を提供し続けている。

ジャクソンビル交響楽団音楽監督コートニー・ルイスが来シーズンを展望

Jacksonville Symphony Music Director Courtney Lewis Looks Ahead to the Coming Season

ジャクソンビル交響楽団の音楽監督コートニー・ルイスが、2026/27年シーズンのプログラムを発表した。古典から現代音楽まで幅広く取り上げ、チャイコフスキー、ベートーヴェン、ラフマニフ、エルガーの作品のほか、トーマス・アデスらの現代作品、およびジャクソンビルの歴史を題材とした新作委嘱作品『The Flying Ace』の上演を予定している。